Корейский
Что означает 선호 в Корейский?
Что означает слово 선호 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 선호 в Корейский.
Слово 선호 в Корейский означает Отношение предпочтения. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 선호
Отношение предпочтения
|
Посмотреть больше примеров
이렇게 하는 방식이 가장 선호된다. Этот путь наиболее перспективный. |
나머지 반원들에게는 눈으로 따라 읽으면서, 바울은 이와 같은 개인적 선호 문제에 대해, 교회 회원들에게 어떤 행동을 삼가도록 가르쳤는지 찾아보라고 한다. Попросите класс следить по тексту и найти, от чего Павел учил членов Церкви воздерживаться в данном вопросе личного предпочтения. |
이런 경우는, 제 몸무게 상승이 여러분의 몸무게 상승을 일으키거나 혹은 제가 여러분과 같은 신체사이즈를 지녔기에 여러분을 선호하는 쪽으로 연결을 형성한 것이 아닙니다. 그보다는 저와 여러분이, 동시에 몸무게를 줄어들게 만드는 예를 들어 헬스 클럽 같은 동일한 조건에 노출되었기 때문입니다. Тут идея не в том, что моё прибавление в весе вызвано твоим, и не в том, что я предпочитаю общаться с тобой потому, что у каждого из нас лишний вес, а в том, что нас объединяет что-то общее, типа тренажёрного зала, где мы сбавляем вес оба в одно и то же время. |
19세기 이전에는 사람들이 ··· 트리 장식을 특별히 선호하지 않았다. Прежде это дерево... не пользовалось особой симпатией. |
아론 벤 아셀 본문을 선호하게 된 것은 단지 12세기의 탈무드 학자 모세 마이모니데스가 그것을 격찬하였기 때문이다. Предпочтение было отдано тексту Аарона бен Ашера только потому, что его похвалил ученый-талмудист XII века Моисей Маймонид. |
그는 “주교”보다는 “감독자”를, “교회”보다는 “회중”이라는 표현을 선호했습니다. Вместо слова «епископ» он использовал слово «надзиратель», а вместо слова «церковь» — «собрание». |
이 로그에는 사용 가능한 네트워크가 선호도 순으로 나열되므로 원하는 네트워크에 기기가 연결되어 있지 않은 경우에 유용합니다. Порядок доступных сетей в журналах определяется их предпочтительностью. Если устройство подключается не к той сети, журналы помогут вам устранить эту проблему. |
많은 주석가들은, 철학 토의에 대한 그리스 사람들의 타고난 열정 때문에 일부 사람들이 아폴로스의 좀더 자극적인 접근 방식을 선호하게 되었을 것이라는 이론을 내놓습니다. Некоторые знатоки заключают, что зажигательная речь Аполлоса больше пришлась по душе тем, кто страстно увлекался популярными среди греков философскими дискуссиями. |
부모들이 언젠가는 자녀가 영양가가 높은 식품을 선호하리라고 기대하면서, 그저 자녀들이 그런 면에서 마음대로 하도록 내버려 둔다면 그것이 현명한 일이겠습니까? Благоразумно ли поступят родители, просто предоставив детям полную свободу действий и надеясь, что потом те все же выберут питательную еду? |
가족 매장지를 선호하게 된 것은 아브라함의 본을 따른 것으로 보인다. Желание Иакова и Иосифа показывало, что они верили в обещания Бога и были убеждены в их исполнении (Евр 11:13—22, 39). |
단 것을 좋아하는 것은 진화한 것이고 고에너지 음식을 본능적으로 선호하게 된 것입니다. Наш вкус сладкого это развившееся интуитивное предпочтение высокоэнергетической пищи. |
그리고 생물학도 필요 없이 산호가 건강한 산호초의 색인 분홍색과 흰색을 여전히 선호한다는 사실을 알게 되었습니다. Мы обнаружили, что даже без привлечения биологии кораллы предпочли белый и розовый — цветá здорового рифа. |
아우구스투스는 자기가 티베리우스보다 더 선호했던 다른 사람들이 모두 죽은 뒤에야 비로소 티베리우스를 자기의 후계자로 선택하였다. Август назначил Тиберия своим преемником только после того, как умерли все, кого он предпочитал Тиберию. |
또 어떤 사람들은 가장 소리 내기 어려운 말소리를 알아내어 그 소리를 거듭거듭 연습하는 것을 선호한다. Другие предпочитают отрабатывать особо трудные звуки. |
그들은 그리스 철학을 선호하여 성서의 가르침을 버렸던 것입니다. Они отказались от библейских учений в пользу греческой философии. |
아주 훌륭한 것입니다. 하지만 우리는 사형에 대한 지지율이 낮아진 것을 통해 사형 선고가 감소된 이유나 사람들이 가석방의 기회가 없는 징벌을 주는 것을 선호하게 된 이유를 설명할 수는 없습니다. 왜냐하면 사람들은 여전히 사형을 지지하고 있으니까요. 무엇이 이런 현상을 만들어내는걸까요? 그것은 바로 사형수들을 대변하는 변호사들의 시각이 이 사형집행 사건 이야기의 А произошло то, что адвокаты, защищающие смертников, перенесли внимание на более ранние главы истории о смертной казни. |
George는 솔직히 사람들보다 숫자를 선호했지요. Но он сказал одну великолепную вещь по поводу их сотрудничества. |
경제학지 앨빈 로스는 매칭 마켓 아이디어를 개발했습니다. 당사자의 선호 순위가 결국 매치를 이루는 방법이죠. Экономист Алвин Рот разработал идею «рынков матчинга»: ситуации, в которых конечный выбор формируется путём упорядочения по предпочтениям сторон. |
전 세계적으로 커피를 마시는 사람들의 약 10퍼센트가 카페인이 없는 커피를 선호하며 이 비율은 점점 높아지고 있다. Для кофейной промышленности это важнейшая находка, ведь примерно 10 процентов потребителей этого напитка предпочитают его без кофеина, и их число растет. |
특히 강렬한 색깔을 띤 대상을 선호합니다. 그림의 배경에는 아프리카에서 가장 높은 산으로 탄자니아 북동쪽에 위치한 킬리만자로 산이 주로 등장합니다. Очень популярен мотив горы Килиманджаро на заднем плане — величайшей в Африке вершине, расположенной на северо-востоке Танзании. |
그 삐삐는 자기가 선호하는 기능에, 즉 가라오케(녹음된 음악에 맞추어 노래하기), 친구, 대화 중 한 가지 기능에 맞추어 놓을 수 있다. Пейджер позволяет найти партнера для караокэ (пение под записанную музыку), дружбы и разговора. |
이런 이유에 더하여 백조가 기본적으로 초식 동물이기 때문에, 많은 현대 번역자들은 틴셰메트를 “물닭”(RS, Mo), “수리부엉이”(AT), “따오기”(JB) 또는 고기나 썩은 고기를 먹는 것으로 알려진 다른 새로 보는 쪽을 선호한다. Ввиду этого, а также ввиду того, что лебеди главным образом травоядные птицы, многие современные переводчики предпочитают отождествлять слово тинше́мет с «водяной курочкой» (RS, Mo), «филином» (Тх, AT), «ибисом» (JB) или с какой-либо другой хищной птицей или птицей, питающейся падалью. |
유년기에서부터 소년기를 거쳐 남성들은 남성집단을 선호한다는 것이 밝혀졌습니다 – 신체적 집단이죠. 여기엔 사실상 대뇌 피질성 자극이 있는 것으로 보이는데요. Как оказывается, с раннего детства, мальчики, а потом мужчины, предпочитают компанию парней — физическую компанию. |
우리 사회는 공교롭게도 아담 I을 선호하고 아담 II는 많은 경우 무시됩니다. Мы живём в обществе, которое предпочитает Адама I и часто пренебрегает Адамом II. |
Google에서는 선호하는 콘텐츠 목록에서 항상 최소한 1개의 게시물을 추천합니다. В блоке всегда будет показываться как минимум одна статья из списка предпочтительного контента. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 선호 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.