Корейский
Что означает 선입견 в Корейский?
Что означает слово 선입견 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 선입견 в Корейский.
Слово 선입견 в Корейский означает предвзятость, предвзятое мнение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 선입견
предвзятостьnoun |
предвзятое мнениеnoun 13 마음을 준비할 때 반드시 해야 할 일은 선입견을 없애는 것입니다. 13 Символическое сердце должно быть готово отвергать предвзятые мнения. |
Посмотреть больше примеров
우리의 눈은 원불견(遠不見), 근불견(近不見). Речитатив (альт или сопрано): Then shall the eyes of the blind be opened (инф.) |
제 안내견 단테와 함께하면 더 빠르고 안전하게 걸을 수 있어요. При помощи Данте, моей собаки, я могу ходить быстрее и чувствовать себя увереннее. |
특히 주목할 만한 경우는 보지 못하는 사람과 그들의 안내견 사이에 형성된 유용한 관계입니다. Также стоит отметить, насколько драгоценна помощь собак-поводырей для слепых. |
다른 국적에 속한 사람들에 대한 오해와 선입견은 흔히 사실에 근거한 것이 아니라 상상에 근거한 것이다. Недоразумения и предвзятые мнения о других национальностях чаще основаны на выдумках, чем на фактах. |
그와 비슷하게, 진화가 사실이라고 주장하는 사람들은 증거의 일부분만을 보고 그러한 결론을 내리는 것이며, 증거를 검토할 때 그들이 가지고 있는 선입견의 영향을 받습니다. Подобным образом те, кто придерживаются теории эволюции, делают выводы, опираясь лишь на часть доказательств, и объясняют научные факты, основываясь на предположениях. |
제가 여러분께 말씀드리려는 것은 일류 코메디와 풍자는 우리의 몸에 밴 선입관과 관점을 우회하고 모든 것을 금으로 바꾸어 줄 수 있지요. Я бы хотел поговорить об уникальной способности сатиры и комедии перехитрить наш привычный угол зрения — о юморе как философском камне. |
잘난 유기견 사냥꾼이 되는 대신 지역사회를 180도 변화시킨 사람이 된 겁니다. Он прошёл путь от знаменитого ловца бродячих собак до полной трансформации сообщества. |
사용 VAT 인보이스, 수락서 및 선불 VAT 인보이스의 인쇄본, 그리고 조정법 및 견적 인보이스의 인쇄본을 요청할 수 있습니다. Вы можете запросить бумажные копии счета-фактуры за оказанные услуги (с НДС), акта сдачи-приемки и авансового счета-фактуры с НДС, а также бумажные копии акта сверки и предварительного счета. |
마약 유입을 막기 위한 시도로, 남부 오스트레일리아 정부는 무엇보다도 “마약 탐지견”을 사용해 주립 교도소 바깥을 순찰하면서 “수상한 테니스 공을 소지한 사람들”을 찾아내는 방안을 검토했다고 블라이드는 설명하였다. Среди прочих мер, которые предпринимает правительство Южной Австралии, чтобы остановить поток наркотиков, было предложено осуществлять патрулирование за стенами государственных тюрем с помощью «собак-наркоищеек» и следить за «людьми с подозрительными теннисными мячами», объясняет Блайт. |
한 수의사의 말에 따르면, 애완견을 포함하여 애완동물은 “노인들이 흔히 사회로부터 소외되어 있을 때 목적과 의미를 부여”해 줍니다. Один врач-ветеринар сказал, что домашние любимцы (в том числе собаки) «часто делают более осмысленной жизнь пожилых, если они одиноки или отрезаны от общества». |
하지만 우리는 기대수명을 늘리는 데 일가견이 있습니다. Однако мы неплохо преуспели в деле увеличения продолжительности жизни. |
그들은 졸업생들에게 선교 활동을 하면서 겪게 될 일들에 대해 선입관을 가져서는 안 되며, 오히려 무슨 일이 닥치든지 단지 기꺼이 받아들여야 한다고 제안하였습니다. Они посоветовали выпускникам не относиться предвзято к тому, что ожидает их в миссионерской деятельности, а просто с готовностью встречать любую ситуацию. |
"편견", 이러한 선입견과 태도들은 특정 그룹의 사람들에게 우리가 모두 가진 것이죠. Предвзятость — те стереотипы и взгляды, которые у нас есть о некоторых группах людей. |
예를 들면, 사람들은 휠체어는 쉽게 받아들이면서도 유감스럽게 맹도견은 언제나 그렇게 쉽게 받아들이지 못합니다. Например, кресло на колесах вызывает большое понимание, но собака-поводырь — далеко не всегда. |
“[주 예수 그리스도]를 믿는 흔들리지 않는 신앙으로” 그분의 공덕에 “온전히 의지”하고 “소망의 완전한 밝은 빛과 하나님과 만인에 대한 사랑을 가지고, 그리스도를 믿는 굳건함을 지니고 힘써 앞으로 ... 나아가되 그리스도의 말씀을 흡족히 취하며 끝까지 견”딜 때, 우리는 돌아가서 받을 수 있습니다.3 Мы возвращаемся и получаем, имея «непоколебим[ую] вер[у] в [Господа Иисуса Христа], полагаясь всецело на [Его] заслуги, продвига[ясь] вперед со стойкостью во Христе, имея совершенную ясность надежды и любовь к Богу и ко всем людям... насыщаясь словом Христовым и усто[яв] до конца»3. |
훈련을 다 받으면, 보청견은 입양 형식을 통해 무료로 새 주인에게 전달됩니다. Полностью обученная собака передается новому владельцу бесплатно. |
단지 첫인상이나 선입관에 따라 판단을 내릴 것입니까? 아니면 열린 마음으로 사실을 직접 조사해 보고자 할 것입니까? 기억하십시오. А как поступите вы? Позволите ли вы повлиять на себя первому впечатлению и предвзятым мнениям или же предпочтете беспристрастно исследовать факты? |
3주 전에, 열세 살 된 내 애완견을 안락사시켰습니다. Три недели назад я усыпила свою 13-летнюю собаку. |
종교를 가진 사람들도 선입견 때문에 과학적인 진실에 제대로 접근하지 못하는 경우가 있습니다. У религиозных людей также могут быть свои представления, формирующие их искаженный взгляд на науку. |
하나님의 진리에 자리를 내주기 위해 마음에서 선입관들을 지워버릴 것입니까? Будешь ли ты очищать его от предвзятости, чтобы освободить его для Божьей истины? |
9 units ( 경찰견 ) 의 방법을 쓴 거에요 Я просто выбрала их для работы, К-9 Уроки. |
아브라와 아니타 부부는 딸아이가 애완견을 한 마리 갖도록 허락함으로 그렇게 하였습니다. Например, Абра и Анита разрешили своей дочери завести собаку. |
다른 일부는 그들의 의사가 선입견이 없고 지불자와 상관없이 증상과 과학에 의거해 좋은 결정을 내릴 수 있는지 알고 싶어 했죠. Кто-то хотел быть уверенным в том, что его врач принимает беспристрастные решения, основанные на данных и научных доказательствах, и не зависящие от того, кто им платит. |
오세안이라는 어린 래브라도 레트리버 종의 맹도견 한 마리가 내 “눈”이 되어 줄 준비가 되어 있다는 것이었습니다. Осеан, молодая служебная собака породы лабрадор, была готова стать моими «глазами». |
그러나 신학자들은 그들의 선입관이 깃들인 삼위일체 사상을 그 성구들에 억지로 접목시키려고 한다. Вместо того богословы упорно пытаются вкладывать в места Писания свои заранее составленные идеи о троице. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 선입견 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.