Корейский
Что означает 스승 в Корейский?
Что означает слово 스승 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 스승 в Корейский.
Слово 스승 в Корейский означает наставник, учитель. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 스승
наставникnoun 언제 어디에서나 그분은 모범을 보이셨으며 조언을 구할 수 있는 스승이셨다. Он был для них примером и наставником в любой ситуации. |
учительnoun 제가 생각하기에, 그것은 제가 더 좋은 스승이 되도록 도왔어요. Но она помогла мне стать лучше как учитель. |
Посмотреть больше примеров
여호와는 전지하신 스승이시므로, 교훈과 지침을 얻기 위해 우리는 그분을 바라보아야 한다.—이사야 30:20; 48:17. Он самый мудрый Учитель, и именно у него мы должны искать наставления и руководства (Исаия 30:20, НМ; 48:17). |
그의 스승은 그에게 말했다. Об этом сообщили его наставнику. |
여호와 하느님은 자신의 백성의 위대한 스승이십니다. ИЕГОВА БОГ — Великий Наставник своего народа. |
우리는 하느님을 위대한 스승으로 여기고 있으므로, 하느님에 대한 지식을 열렬히 구한다 Мы усердно ищем знаний о Боге, потому что видим в нем своего Великого Наставника. |
(누가 12:43, 44; 사도 5:32) 영감받은 시편 필자가 오래 전에 이렇게 기록한 바와 같습니다. “내가 주의 증거를 묵상하므로 나의 명철함[통찰력, 신세]이 나의 모든 스승보다 승하[니이다.]”—시 119:99. Псалмопевец уже давно писал: «Я стал разумнее всех учителей моих [Я приобрел больше понимания, чем все учителя мои, НМ]; ибо размышляю об откровениях Твоих» (Псалом 118:99). |
● 여호와를 우리의 위대한 스승으로 여긴다는 것은 무엇을 의미합니까? ● Что значит видеть в Иегове своего Великого Наставника? |
이제, 저의 스승님 몇분을 찍은 사진을 보여드릴께요. 몇분만요. Я бы хотел показать вам несколько фотографий. Это фотографии моих учителей. |
이사야 2:2, 3에 언급된 사람들은 하나님을 스승으로 모심으로써 어떤 유익을 받으며, 하나님께서 그들에게 주시는 교훈 중 탁월한 부면은 무엇입니까? Какую пользу извлекают упомянутые в Исаия 2:2, 3 люди из того, что Бог является их Наставником, и что является важной частью наставления, которое Он дает им? |
디모데 당시의 에베소에서와 마찬가지로 현대에도 “어리석고 무식한 변론”을 취미삼아 하고, “항상 배우나 마침내 진리의 지식[“정확한 지식”, 「신세」]에 이를 수 없”으며, “건전한 교훈”을 배척하고, 이기적으로 원하는 대로 자기들의 귀만 즐겁게 해주는 스승들을 좋아하는 자들이 있다. Во времена Тимофея в Эфесе были люди, которые увлекались «глупыми и невежественными расспросами». Такие люди есть и сегодня. Они «всегда учатся, но никак не могут прийти к точному знанию истины». |
성서는 하느님을 그분의 백성의 “위대한 스승”으로 묘사하며, 전 지면에 걸쳐서 하느님의 종들에게 그분을 더 깊이 알도록 권한다.—이사야 30:20, 「신세」. Бог называется в Библии «Великим Наставником» своего народа, и эта книга призывает всех, кто служит Богу, расширять свои познания о нем (Исаия 30:20, НМ). |
탁월한 스승이신 예수께서는 “네 생각은 어떠하뇨”와 같은 견해 질문을 하셨습니다. Искусный Учитель, Иисус, задавал такие вопросы относительно точки зрения, как, например: «Как тебе кажется?» |
4 성서에서 참 하느님은 ‘전능하신 하나님’, “가장 높으신 분”, “위대한 창조주”, “위대한 스승”, “주권자이신 주”, 그리고 “영원하신 왕”과 같은 표현들로 묘사됩니다. 4 В Библии истинный Бог описывается такими выражениями, как «Бог всемогущий», «Всевышний», «Создатель», «Великий Наставник», «Владыко Боже», «Царь веков» (Бытие 17:1; Псалом 49:14; Екклесиаст 12:1; Исаия 30:20, НМ; Деяния 4:24; 1 Тимофею 1:17). |
하지만 이레나이우스의 친구였던 플로리누스는 같은 스승 밑에서 배웠으면서도 그노시스 운동의 가장 탁월한 지도자였던 발렌티누스의 가르침에 빠져 들고 말았습니다. Однако друг Иринея Лионского Флорин, который тоже учился у Поликарпа, не устоял перед учениями Валентина, наиболее влиятельного лидера гностического движения. |
··· 학생들은 자신의 스승의 가르침을 익히는 것만으로는 더 이상 충분하지 않았으며, 다른 학자의 저술물도 익혀야 하였다. [...] Теперь было недостаточно знать учения одного наставника, ученик должен был познакомиться со взглядами других мудрецов... |
우리의 스승 여호와, Свет истины Иегова шлет, |
그분은 바로 위대한 스승, 예수 그리스도, 하나님의 아들, 온 인류의 구주이자 구속주이십니다. Я говорю о Главном Учителе – об Иисусе Христе, Сыне Божьем, Спасителе и Искупителе всего человечества. |
(잠언 30:24-28, 「신세」 참조; 욥 12:7-9) 어떤 동물은 사람들에게 말없는 스승이 되어 온 것 같습니다. 그리고 우리는 그러한 동물을 살펴보는 데서 커다란 흥미를 느낄 수 있습니다. Создается впечатление, что некоторые животные стали безмолвными учителями людей, и нам очень интересно исследовать особенности этих животных. |
우리는 어떻게 그리고 왜 위대하신 스승들에게 주의를 이끌어야 하는가? Как и почему мы должны направлять внимание на Великих Учителей? |
새시대 수정 스승 카트리나 라파엘은 이렇게 설명한다. 수정 구슬을 “잠잘 때 베개 밑에 놓으면 고상하고 예언적인 꿈을 꿀 수 있다. Катрина Рафаэлл, духовный наставник «Новой эры» в области «кристаллов», объясняет, что «„кристаллы“ можно класть под подушку, чтобы сны были возвышенными и пророческими. |
그러나, 이윽고, 어떤 스승들로부터 비롯된 영원한 지혜의 수령인이 되자는 그녀의 주장은 반대에 부딪혔다."고 기술한다. Однако вскоре её утверждения о получении вневременной мудрости от Учителей были встречены с оппозицией». |
허핑톤포스트 지의 제이 미켈슨은 '세상에 명상을 가르친 사람"이라는 제목의 기사에서 "그는 미국에 영향을 끼친 '통찰 지혜(Insight)' 명상 스승 1세대 가운데 중심이 된 스승이었다”라고 글을 썼다. Джей Майклсон писал в статья «Хаффингтон пост» под названием «Человек, который научил мир медитировать», «Он был основным учителем для первого поколения учителей «прозрения», которые оказали влияние на Соединенные Штаты». |
당신이 할 일이 그렇겠죠, 스승님 Нелегкое дело у вас, учитель. |
유대교 지도자들은 랍비(스승, 선생)로 불렸는데, 율법에 대한 지식 때문에 명성을 떨쳤고 새로운 형태의 영적 지도자가 되었습니다. Раввины, как законоучители и духовные предводители еврейского народа, приобретали все больший вес в обществе, образовывая новую религиозную элиту. |
우리는 모두 학생인 동시에 스승입니다. Каждый человек — одновременно ученик и учитель. |
위대한 스승이니, Учитель величайший, |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 스승 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.