Что означает 上昇志向 в японский?
Что означает слово 上昇志向 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 上昇志向 в японский.
Слово 上昇志向 в японский означает амбиция, алчность, рвение, злость, претензия. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 上昇志向
амбиция
|
алчность
|
рвение
|
злость
|
претензия
|
Посмотреть больше примеров
王立動物虐待防止協会(RSPCA)では,最近の映画で人気が上昇したダルメシアン種が,流行遅れになればやがて捨てられるだろうと予想する。 Королевское общество предупреждения жестокости по отношению к животным ожидает, что следующими выйдут из моды — и окажутся на улице — далматинцы, ставшие популярными благодаря недавнему фильму. |
さらにその後4位まで上昇したが、これはアニメ映画としてはディズニーの『ポカポンタス』(1995年)以来最高の順位であった。 Впоследствии он достиг и 4-го места — наивысшей позиции для анимационного фильма после мультфильма «Покахонтас» в 1995 году. |
IMFは、連邦準備制度理事会の政策金利の更なる引き上げは「段階的に行い、さらに、賃金と物価が持続的に徐々に上昇し安定するという明らかなサインとリンクしているべきだ」としている。 Дальнейшее повышение директивной ставки ФРС «должно быть постепенным и привязанным к четким признакам того, что заработная плата и цены повышаются продолжительное время», — отметил МВФ. |
キャンペーンの最初の数日または数週間は、CPI が上昇する傾向が見られます。 В первые дни (и даже недели) цена за конверсию, отображаемая в аккаунте, может быть завышенной. |
ただし、RF 曝露とそれに伴う温度上昇が曝露時間に応じた一定のレベル(しきい値と呼ばれます)を超えると、熱中症や組織の損傷(やけど)といった健康上の重大な影響を引き起こす可能性があります。 Однако излучение выше определенного уровня (порогового значения) может принести вред. В зависимости от продолжительности и частоты оно может стать причиной серьезных травм, например тепловых ударов или ожогов. |
恒常的に失業率を減少させるであろうという期待のもとに恒常的に上昇するインフレは最終的に企業のインフレ予想の上昇につながり、企業の雇用の意思決定を変化させる。 Постоянно увеличивающееся накопление надежд на то, что использование соотношения приведёт к уменьшению безработицы, должно, в конце концов, вызвать увеличение ожидаемой фирмами инфляции, что изменит их решения в области найма. |
住宅価格の上昇はウェールズの平均収入を追い越し、多くの地元民らは新規で住宅を求めようとすると買えない事態となった。 Поскольку рост цен на жильё опережал рост среднего уровня доходов в Уэльсе, это приводило к тому, что многие уэльсцы не могли позволить себе приобрести даже первый дом, будучи не в состоянии конкурировать с покупателями вторых домов. |
上昇すれば受けるダメージが減る。 При получении урона она уменьшается. |
海面が上昇して タスマニアは1万年前に島になりました 島民は オーストラリア本島の人々よりも 進歩が遅れたばかりでなく 退歩したのです Когда 10 000 лет назад уровень моря поднялся и Тасмания стала островом, люди там не только испытали замедление прогресса в сравнении с людьми с материка, они в действительности пережили регресс. |
一部の経済学者の言う 「現在志向バイアス」の問題でしょうか? Или как это называют некоторые экономисты «уклон в настоящее». |
運航費が上昇し,環境問題が増加してゆく中で,より多くの乗客をより安全に,より安く運ぶ方法を開発しなければならないのです。 При общем росте цен им необходимо создать более безопасный, более дешевый и экологически чистый вид авиатранспорта, обслуживающий большее количество людей. |
暗闇,降り注ぐ汚水,ぬるぬるした壁,水位の急激な上昇などのために,下水道作業員の仕事は困難を極めることがあります。 Мрак, потоки грязной воды, склизкие стены и внезапный подъем уровня воды делают труд этих работников нелегким. |
罰則の要素が加わった途端に 協調性は上昇し И как только люди услышали, что речь идёт о наказании, сотрудничества сразу прибавилось. |
両開きになるこの橋は,左右の橋桁が各々1,200トンほどもある大きなもので,開いた後は86度の角度まで上昇します。 Эти огромные полотна весят примерно 1 200 тонн каждое и раскрываются, образуя угол в 86 градусов. |
珊瑚は非常に繊細な生物で 海水温度が少しでも上昇すると死滅してしまいます Кораллы это очень деликатные организмы, и они страдают от любого повышения температур в море. |
そうした試練に耐えられなくなる夫婦が少なくないことは,離婚件数の上昇からも明らかです。 Однако число разводов показывает, что многие брачные союзы не выдерживают испытания временем. |
ユーフラテスの水は9月に水位が最低になり,それから着実に上昇して5月に平常時の最高水位に達します。 Уровень воды в Евфрате достигает минимума в сентябре, а затем постепенно поднимается, достигая своей высшей точки, как правило, в мае. |
これが示すのは気候に対して太陽の変動が及ぼした影響よりも 化石燃料を燃やして増加した温室効果ガスの上昇による― 影響が大幅に上回るということです Очевидно, что эффект от солнечного воздействия явно уступает растущим, главным образом от сжигания ископаемого топлива, объёмам парниковых газов. |
対照的に、富裕層の所得シェアが1パーセントポイント上昇すると、GDP成長率は0.08パーセントポイント縮小する。 Напротив, если повысить долю доходов богатых на 1 процентный пункт, то рост ВВП снижается на 0,08 процентного пункта. |
失業率は5%にまで上昇した。 Уровень безработицы поднялся до 5 %. |
シーア派の志向におけるこの変化は、政治への非常に近代的な影響も、反映している。 Это изменение в ориентации шиитского ислама отражает также и новейшее влияние на политику. |
ガリレオ探査機によるいくつかの測定ではガニメデ付近の電子密度の上昇が発見され、これは電離圏が存在することを示唆しているものの、他の観測では検出に失敗している。 Некоторые замеры «Галилео» показали повышенную плотность электронов вблизи от спутника, что указывает на наличие ионосферы, тогда как другие попытки её зафиксировать потерпели неудачу. |
ユーロ圏の経済回復は、内需とインフレ率の上昇の兆しがみえるなど、一段と安定さを増している。 Восстановление экономики в зоне евро закрепилось более прочно, и наблюдаются признаки повышения внутреннего спроса и инфляции. |
為替相場の柔軟性の向上、外貨準備高の蓄積、海外直接投資フローと自国通貨建ての外部からの資金調達への依存度の高まり、概ね強化された政策枠組みなどにより、多くの国がボラティリティの上昇を管理するより良い状況にある。 Благодаря большей гибкости валютных курсов, более крупным валютным резервам, увеличению доли потоков прямых иностранных инвестиций и внешнего финансирования в национальной валюте, а также в целом более прочным основам политики, многие страны сейчас обладают лучшими возможностями для преодоления повышенной волатильности. |
2年目には75%に上昇しました На следующий год эта доля увеличилась до 75%. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 上昇志向 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.