Что означает 実家 в японский?
Что означает слово 実家 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 実家 в японский.
Слово 実家 в японский означает родительский дом, дома, дом. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 実家
родительский домnoun 切実に実家帰りたくなってきた。 Мне остро захотелось вернуться в родительский дом. |
домаadverb 実家からとおく離れたこの土地に一人で暮らすのは不安だ。 Мне тревожно жить одному в этом районе, вдали от родительского дома. |
домnounmasculine 実家からとおく離れたこの土地に一人で暮らすのは不安だ。 Мне тревожно жить одному в этом районе, вдали от родительского дома. |
Посмотреть больше примеров
実家に帰ってから,ボクシングとレスリングを始めました。 Вернувшись домой, я стал заниматься боксом и борьбой. |
実家に入ると,80歳になる母が倒れています。 Войдя в дом, я увидел на полу свою 80-летнюю мать. |
ですから,6年後に実家に戻った時には,ブルッグのクリスチャン会衆の集会に出席するようになりました。 Поэтому, вернувшись домой шесть лет спустя, я начал посещать христианские встречи в Бругге. |
わたしの両親はどちらも亡くなったので,今年は実家を片付けて売りに出す用意をしなければなりませんでした。 Не так давно мои отец и мать скончались, и в этом году нам пришлось наводить порядок в их доме, чтобы подготовить его к продаже. |
実家 じゃ な い ? . Она там живет. |
ダニエールは,実家から遠く離れたブルターニュで全時間奉仕をしていました。 Даньела начала полновременное служение вдали от дома, в сельской местности региона Бретань. |
妻はプエルトリコにある実家へ行っていて留守でした。 Моя жена уехала в гости к своей семье в Пуэрто-Рико. |
CA:君はまだ実家で暮らしているんだよね? Крис А: Но ты все еще живешь с родителями, верно? |
「最もかっこ悪い口ひげ賞を受賞しました」 と彼は答えました(笑) 「感謝祭の日に実家に帰ると 瞬く間に 私のひげは注目を集め 話題の中心になって おまえ何やってんだ? って」 (笑) (Смех) «Но я когда я вернулся домой на ужин в честь Дня благодарения, все за столом сразу начали обсуждать, что же это за чертовщина происходит». |
実のところ,実家に戻れるかどうかも分かりませんでした。 Тимофей даже не знает, увидит ли он снова родной дом. |
1970年6月に,夫は私の実家のある三田市の病院へ移されました。 В июне 1970 года Сэйкити перевезли в больницу в Санду, где жили мы с родителями. |
子供 を 連れ て 実家 に 戻 る あの 人 と は 一緒 に 住め な い Заберу детей и уйду к своим. |
生徒の中には,王国伝道者を大いに必要としている地域に出かけて開拓奉仕をしていた人も,実家の近くで忠実に奉仕してきた人もいました。 Некоторые из них служили пионерами в территориях, где потребность в возвещателях Царства очень велика; другие — в районах неподалеку от дома. |
実家を離れて全時間の福音宣明の業に携わる若いクリスチャンたちにとっても,だれかとアパートを借りて一緒に生活するのは決して容易なことではありません。 Жить с кем-то в одной комнате или квартире может быть нелегко даже для молодых христиан, уехавших из дома, чтобы полновременно служить проповедниками благой вести. |
実家の屋号は「笊屋」。 Сколько квартир на самом деле в «стоквартирном» доме? |
その後,1971年にニコヤにいたころ,実家の家族を訪ねることにしました。 В 1971 году, как я уже говорил, я поехал из Никои навестить родных. |
電話があったとき 私は子供が生まれたばかり 働いていた会社でのMBO(自社株買い占め)を 成功させたところで だから 実家に戻って 警備の厳重な刑務所に行くなんて 全く気が進まないことでした В то время, когда мне позвонили, я только-только родила и к тому же успешно выкупила долю компании, в которой была менеджером, и последнее, чего я хотела, - это вернуться домой и совершить экскурсию по тюрьмам строгого режима. |
そのころ,私の実家には,戦争で死んだと思われていた兄とその家族が台湾から引き揚げてきていました。 Приблизительно в это время мой брат, который, как я думала, погиб на войне, вместе со всей семьей вернулся домой из Тайваня. |
感謝祭の休暇の際にも実家に帰る代わりに,ヒッチハイクで南に向かい,ブルーリッジ山脈を越えてフロリダまで行きました。 Когда наступили каникулы в честь Дня благодарения, вместо того чтобы поехать домой, я, странствуя на попутках через горы Блу-Ридж, добрался до Флориды. |
例えば 週末になると実家に帰りー イングランド女王をスパイするとか Я рассказывал, как по выходным я возвращался домой и шпионил для королевы Англии. |
わたしを実家に戻したいと考えていたのです。 その後の数日をかけて両親にベテルじゅうを見せてあげ,友達や長い経験を持つベテル家族を紹介しました。 Следующие несколько дней я водил их по Вефилю, рассказывал о своей работе, знакомил с друзьями и с теми, кто уже долгое время служит в вефильской семье. |
「うれしくなって、実家に手紙を書きました。 Я очень бываю рада получить твое письмо. |
私は大変がっかりして仙台の実家に戻りました。 Ужасно расстроенный, я вернулся домой, в Сендай. |
実家での幸福な生活とは,なんという違いでしょう。 Как же это отличалось от беззаботной жизни дома! |
1955年 私は大学から 実家へ戻りました ちょうどキング牧師の時代で 沢山の人が実家に戻り 両親や祖父母と 議論するようになっていた頃です Когда в 1955 году я вернулся из университета, были времена Мартина Лютера Кинга. Многие тогда вернулись домой и начали спорить со своими родителями, дедушками и бабушками. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 実家 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.