Что означает 飾り物 в японский?
Что означает слово 飾り物 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 飾り物 в японский.
Слово 飾り物 в японский означает украшение, орнамент, декорация, художественное оформление, отделка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 飾り物
украшение(ornament) |
орнамент(ornament) |
декорация(decoration) |
художественное оформление(decoration) |
отделка(decoration) |
Посмотреть больше примеров
エホバ神は決して女性を単なる飾り物とみなしてはおられません。 Иегова Бог, конечно же, не считает, что женщины неприкосновенны как «музейные экспонаты». |
飾り物の盛り花のように,彼らの祈りの集まりは彼ら自身の努力を飾り立てて誇示することになっていました。 Их молитвенное собрание, подобно декоративному букету цветов, должно было производить впечатление и свидетельствовать о их собственных усилиях. |
イスラエルの“夫”であられたエホバは,イスラエルがご自分に対して罪をおかし,ご自分を極端なまでに軽視したことを例えで示し,「処女が自分の飾り物を,花嫁が自分の胸帯を忘れることがあろうか。 Выражаясь образным языком, Иегова, «муж» Израиля, показал, что этот народ грешит против него и проявляет к нему крайнее неуважение. Он сказал: «Забудет ли девушка свое украшение или невеста — свои нагрудные повязки? |
その証拠に,クリスマスの時期になると世界の至る所で,キリスト降誕を描写した飾り物が数多く展示されたり,キリスト降誕劇が演じられたりします。 Это видно по тому, сколько делается рождественских композиций и сколько ставится пьес по всему миру во время рождественских праздников. |
列王第二 9:30)後に神は,イスラエルが異教諸国民の不道徳な関心を引こうとした様子を描く際に,イスラエルは『金の飾り物で身を美しく装い,黒い化粧で目を大きく見せ,自分を美しく見せた』と言われました。( Потом, описывая, как Израиль привлекал аморальное внимание языческих народов, Бог сказал, что народ „украшает себя золотыми нарядами, обрисовывает глаза свои красками, украшает себя“ (Иеремия 4:30; Иезекииль 23:40). |
オオジャコガイの貝殻は 宝石や飾り物として 装飾品貿易では とても人気です Раковины моллюсков также популярны в декоративной торговле и используются в ювелирных изделиях. |
それでも,まことの神は大祭司の衣のすそべりに糸で作ったざくろを付けるように取り決め,またソロモンの神殿の銅の柱にはざくろの飾り物がありました。( Тем не менее Бог повелел по подолу платья первосвященника сделать из нитей гранатовые яблоки, а также украсить гранатами медные колонны в храме Соломона (Исход 28:33; 4 Царств 25:17). |
側面や折り畳み式の屋根からは,房飾りや金銀ビーズの飾り物がぶら下がっています。 Откидной верх и бока коляски украшены витой бахромой, яркими блестками и бусинами. |
物質的な必要を賄うために,木で蝶の飾り物を作って売ったり,看板をかいたりしています。 На жизнь себе зарабатываю тем, что продаю деревянных бабочек, которые делаю и расписываю сам. |
「ウェブスター大学生用新辞典 第9版」は,「魔よけ」という言葉を,「(病気や魔術といった)災いから人を守る,あるいは人を助ける呪文や記号がしばしば彫り込まれた(飾り物としての)お守り」と定義しています。 В Большой советской энциклопедии «амулет» определяется как «предмет, которому суеверно приписыва[ется] чудодейственная способность охранять владельца от бедствий, болезней и „злых чар“». |
それでも日本では依然として飾り物のような宗教がよく目につきます。 Несмотря на это в Японии религиозные украшения все еще имеют распространение. |
自活するために,木で蝶の飾り物を作り,売っている Вырезаю из дерева бабочек и продаю их, чтобы заработать себе на жизнь |
霊的な兄弟姉妹の間の調和は,単なる飾り物よりもはるかに価値があります。 МИР между братьями и сестрами по вере ценнее гармонии любого украшения. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 飾り物 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.