Что означает 渋滞 в японский?
Что означает слово 渋滞 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 渋滞 в японский.
Слово 渋滞 в японский означает пробка, затор, дорожная пробка, дорожный затор. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 渋滞
пробкаnounfeminine 私達は渋滞を避けるために夜明けとともに起床した。 Мы встали на рассвете, чтобы не попасть в пробки. |
заторnounmasculine さもなければ きっと血管の中に 交通渋滞が起きるでしょう в противном случае у нас были бы заторы в венах. |
дорожная пробкаverb 交通渋滞を軽減し 解決する方法のひとつですが один из способов смягчения и разрешения дорожных пробок. |
дорожный заторverb |
Посмотреть больше примеров
交通量を少しでも減らせれば 渋滞は予想以上に より早く解消するのです Если можно было бы сократить дорожное движение хоть на сколько-нибудь, то перегрузка сократилась бы быстрее, чем можно предположить. |
かなりの割合の通勤者が乗り合わせをするようになれば,「ラッシュ時の遅延や混雑の程度に劇的な変化が生じるだろう」と,先ほどの「渋滞に巻き込まれたら」という本は述べています。 В книге «Пробки на дорогах» говорится, что если многие, отправляясь на работу, будут брать с собой в машину кого-то еще, то «это значительно разгрузит дороги и решит проблему дорожных пробок в часы пик». |
途中で交通渋滞に遭った。 По пути мы попали в пробку. |
このことは,毎週 ― ないしは毎日 ― 込み合った電車やバスに乗って,あるいは渋滞した道路を通って,何時間もかけて通勤しなければならないことを意味するかもしれません。 А это означает, что несколько часов в неделю — а может быть и в день — они тратят на поездки или в переполненных поездах и автобусах, или на машинах по перегруженным дорогам. |
ニューヨークの34丁目では 車種別の専用レーンが用意され 交通渋滞が 解決されようとしています На 34-ой улице Нью-Йорка затор в скором времени будет заменен интегрированной системой коридоров для разных транспортных средств. |
交通渋滞は問題の一つでしかありません 非常に不便で迷惑な話ですが それだけの話です Пробки в ней всего лишь симптом, и пусть они очень-очень неудобны, это лишь неудобство. |
工業化された現代の都市の中で,汚染や交通渋滞と無縁の都市があるでしょうか。 В каком современном промышленном городе нет загрязненности и транспортных перегрузок? |
そんな渋滞は予想していなかった。 Я не ожидал такой пробки. |
21 渋滞にうんざりしていますか 21 Как справляться с дорожными пробками |
渋滞にうんざりしていますか 「目ざめよ!」 2007/2 Как справляться с дорожными пробками «Пробудитесь!», 2/2007 |
密集と共に交通渋滞も起こり 移動しやすさも失う などといったことがおこります С ними в города приходят заторы, мы теряем мобильность, и так далее. |
途上国で 悪路を 無理やり進んだり 途上国で 悪路を 無理やり進んだり 先進国で 渋滞にはまる状況と比べて下さい 先進国で 渋滞にはまる状況と比べて下さい Сравните это с попыткой преодолеть плохую дорогу в развивающемся мире, или даже с застреванием в пробке в стране развитого мира. |
交通渋滞に巻き込まれた。 Я застрял в пробке. |
彼女は交通渋滞のために遅れた。 Она опоздала из-за пробок. |
ドイツ人はそうした時期に生じる延々80キロの交通渋滞には慣れっこになっています。 Немцам привычно видеть в это время на дорогах 80-километровые пробки. |
とはいえ,できる限りの計画を立てても渋滞にはまってしまうことがあるでしょう。 Но даже если делать все самым лучшим образом, вы все равно можете попасть в пробку. |
また,主として幹線道路の渋滞のため,通勤に3時間もかかる人がいる。 К тому же многим, чтобы добраться на работу, требуется три часа, в основном из-за пробок на дорогах. |
100年足らず前には 女性に投票権がないのが 普通でした こんにち 渋滞の中でバスが目に入っても 普通なのと同じようにです Менее чем 100 лет назад женщины не имели права голоса, и это казалось нормальным — в той же мере, как сегодня кажется нормальным увидеть автобус, стоящий в пробке. |
冒頭で述べた男性の場合,習慣の力によって被った損失は,渋滞に巻き込まれた少しの時間だけでした。 В случае мужчины, о котором говорилось в начале статьи, привычка стоила ему лишь времени, потерянного в городских пробках. |
渋滞に巻き込まれた他のドライバーたちも,車から身を乗り出し,もっと汚い言葉を口にするよう二人をあおりました。 Другие застрявшие водители выглядывали из своих автомобилей и подстрекали обоих бранить друг друга все больше и больше. |
交通渋滞は多くの都市の深刻な問題 Пробки на дорогах — бич многих городов. |
世界のある場所で兄弟たちは,クリスチャンの集会や大会に出席するために,空気の汚れた渋滞する道路や込み合う地下鉄を使わなければなりません。 Во многих частях мира братья добираются на христианские встречи или конгрессы по загруженным и загазованным трассам или в переполненных метро. |
ですから,何度か小休止を取り,交通渋滞で緊張した神経を和らげるのは賢明なことです。 Поэтому разумно делать небольшие остановки, чтобы снять нервное напряжение, которое возникает, когда на дороге то и дело образуются заторы. |
料理して 掃除して 列に並び 渋滞にはまった後に ー パートナーと合流します ワイルドでクレイジーな夜を楽しむことにします А после того, как я приготовлю ужин, уберу квартиру, постою в очередях и пробках, мы вместе с моим супругом решаем пойти и повеселиться на полную катушку. |
都市には渋滞と汚染 病気などのマイナス面がつきものです То есть города — это заторы и загрязнение. Это болезни и всё остальное. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 渋滞 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.