Что означает sigiliu в румынский?
Что означает слово sigiliu в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию sigiliu в румынский.
Слово sigiliu в румынский означает запечатать, уплотнение, гербовая печать, удостоверяющая печать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова sigiliu
запечататьverb Notează, sigiliul e intact. Прошу заметить, все еще запечатано. |
уплотнениеnoun |
гербовая печатьnoun |
удостоверяющая печатьnoun (оттиск на документе, удостоверяющий его подлинность и придающий ему юридическую силу) |
Посмотреть больше примеров
Este necesar ca vânătoarea noastră de sigiliu parteneriatul nostru merge mai departe. Она подойдёт, чтобы скрепить наше сотрудничество. |
A decis scoaterea de sub sigiliu a documentelor. Она решила открыть доступ к документам. |
Așa că am merge pentru un mandat FISA și să ceară judecătorului pentru a menține raționamentul nostru sub sigiliu. Мы пойдем в Суд по наблюдениям за иностранными разведками и заверим наши умозаключения печатью. |
13 „Când a rupt al doilea sigiliu, am auzit-o pe a doua creatură vie zicând: «Vino!»“ 13 «И когда он снял вторую печать, я услышал, как второе живое существо говорит: „Иди!“» |
Acest lucru este confirmat de cuvintele apostolului Petru, care aştepta cu nerăbdare evenimentele revelate când a fost rupt al şaselea sigiliu: „Cerurile şi pământul de acum sunt păstrate pentru foc şi sunt rezervate pentru ziua de judecată şi de distrugere a oamenilor lipsiţi de pietate“ (2 Petru 3:7). Это согласуется со словами апостола Петра, который ожидал событий, относящихся к тому времени, когда будет снята шестая печать: «Нынешние небеса и земля сохраняются для огня и сберегаются на день суда и гибели нечестивых людей» (2 Петра 3:7). |
Harpa este utilizată pe scară largă de către stat pentru a însemna documente oficiale, monede irlandeze și ca sigiliu al președintelui. Изображение арфы в настоящее время используется на монетах, паспортах, официальных документах государства, а также на печатях президента и правительства Ирландии. |
Sunteți neamenințător, sunteți ușor să vorbești, și nu te-sigiliu afacere. Ты не опасен, с тобой легко говорить, ты никогда не решаешь дела. |
6 Apoi au făcut pietrele de onix+ montate în monturi de aur, gravate cu gravuri de sigiliu, după numele fiilor lui Israel. 6 Они вставили в золотые оправы камни оникс+, на которых были вырезаны имена сыновей Израиля+, как вырезают надпись на печати. |
11 Este deschis al şaptelea sigiliu! 11 Снимается седьмая печать. |
Sigiliu de onoare? Знак чести. |
Însă cu aceste scule electrice, în numai o săptămână, o întreprindere cu opt muncitori, care produce bijuterii şi hanko (un fel de sigiliu cu nume, foarte cunoscut în Japonia), ar putea să prelucreze colţi de la 300 de elefanţi. А применяя электрические инструменты, восемь работников предприятия, изготовляющего ювелирные изделия и ханко (популярные в Японии печати), всего за одну неделю могли израсходовать бивни 300 слонов. |
Cu un sigiliu unic. С уникальной печатью. |
20 Isus rupe acum al treilea sigiliu. 20 Иисус снимает третью печать. |
Știi unde a treia sigiliu este, și nu mi-ai spus? Ты знаешь, где третья печать, и не сказала мне? |
Oferă un sigiliu pe patru părţi şi rezolvă 72 de pachete pe minut. Он скрепляет упаковку с четырех сторон производительностью 72 штуки в минуту. |
Dar Graalul nu poate trece dincolo de Marele Sigiliu. Но Грааль нельзя выносить за границы Великой Печати... |
Nu, nu orice fel de sigiliu. Нет, не просто какой-то печатью. |
Am blocat uşa cu un sigiliu de sânge. Я заколдовала комнату кровным ключом. |
Trebuie să lucrăm repede, ţine-le pe Wynonna şi arma ei departe până găsim ultimul sigiliu. Нам нужно работать быстрее, держаться от Вайноны и ее револьвера подальше, до тех пор, пока не найдем последнюю печать. |
3 Când a rupt al doilea sigiliu, am auzit-o pe a doua creatură vie+ zicând: „Vino!“ 3 И когда он снял вторую печать, я услышал, как второе живое существо+ сказало: «Иди!» |
Unele documente sub sigiliu sunt publice deja. Некоторые из опечатанных документов уже общедоступны. |
Sigiliu, piramida, este neterminat. Печать, пирамида, она не закончена. |
Cînd sînt unşi cu spiritul lui Dumnezeu şi adoptaţi ca fii spirituali ai săi, ei primesc un semn prealabil — un sigiliu sau o garanţie — a moştenirii lor cereşti. Помазанные духом Бога и принятые в качестве Его духовных сыновей, они получают предварительный знак – печать или залог – своего небесного наследства. |
Bobo a mutat al doilea sigiliu! Бобо переместил вторую печать! |
Arata bine, prea - sigiliu nu a fost rupt. Все в порядке, замок не был сломан. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении sigiliu в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.