Корейский
Что означает 심해 в Корейский?
Что означает слово 심해 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 심해 в Корейский.
Слово 심해 в Корейский означает глубокое море. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 심해
глубокое море
|
Посмотреть больше примеров
신체적 청결에 대한 관념을 완전히 상실하였으며, 심하게 앓게 되었습니다. Он утратил всякое понятие о личной гигиене и серьезно заболел. |
뎅기열, 말라리아, 장티푸스에 심하게 걸린 적이 있었지만, 동료 증인들이 사랑으로 돌보아 주었다. Они болели лихорадкой денге, малярией и тифом, но о них с любовью заботились соверующие. |
(야고보 3:2) 그러나 결혼 생활에서의 학대하는 말은 그보다 더 심한 것으로서, 거기에는 배우자 위에 군림하거나 그를 통제하려는 의도가 담긴 비열하고도 비평적인 말이 관련됩니다. Но злоречие в браке — это нечто большее; оно включает в себя унижающие и осуждающие высказывания, цель которых — господствовать над брачным спутником или управлять им. |
양측은 서로 양보하지 않았고 상당 기간 동안 그 사이에서 심한 논쟁이 있었다. Они ненавидят друг друга, и при встрече между ними возникает громкая ссора. |
증인은 심한 압력을 받으면 받을수록 더욱더 다져져서 저항력이 다이아몬드처럼 굳건해졌다. Чем больше оказывали на них давление, тем крепче они становились. |
또한 사랑하는 사람을 사별하고 심한 고통과 공허감을 겪어 본 적이 있지 않습니까? Или вы испытываете гнетущую боль и пустоту из-за утраты близкого человека? |
하지만 사회 공포증이라는 진단을 내리는 경우는 대개, 두려움이 너무 심해서 정상적인 활동마저 상당히 방해받을 정도인 사람들에게로 국한된다. Однако диагноз «социофобия» ставится, как правило, лишь в случае, когда страх настолько силен, что создает значительные трудности в повседневной жизни. |
심한 스트레스 때문에 위장병이나 두통이 생길 수 있습니다. От постоянных нагрузок начинает болеть голова и желудок. |
심한 기근이 들었을 때, 요셉은 자기 형들의 마음이 달라졌는지 시험해 보았습니다. Когда наступил сильный голод, Иосиф проверил своих братьев, чтобы узнать, не изменилось ли их сердце. |
(요한 1서 5:19) 많은 사람들이 실제로 여호와의 종들을 미워하며, 일부 나라에서는 여호와의 종들이 심한 박해를 받기도 합니다. Многие люди действительно ненавидят их, и в некоторых странах они очень преследуются. |
배우자가 알코올이나 약물을 남용할 때 결혼 생활은 심한 곤경에 빠진다. Если один из супругов злоупотребляет алкоголем или наркотиками, это доставляет огромные трудности в браке. |
6 소돔과 고모라의 거민이 인류의 일원으로서 여호와의 손에서 누리고 있던 축복들을 남용함으로써 자기들이 매우 심하게 타락한 죄인임을 스스로 드러냈을 때, 여호와께서는 그 거민이 멸망되어야 한다는 판결을 내리셨읍니다. 6 Когда жители Содома и Гоморры оказались развращенными грешниками, злоупотребляя благословениями Иеговы, которыми они наслаждались как часть человечества, Он решил погубить их. |
남편은 어찌나 심하게 구타당했던지 입원하지 않으면 안 되었다. Его так избили, что его нужно было госпитализировать. |
아마 의붓가정에서는 그러한 경향이 더욱더 심할 것입니다. Это вдвойне справедливо, когда в семье неродной отец или мать. |
경전에는 “[엘리]의 아들들이 저주를 자청하되 [엘리가 그들을] 금하지 아니하였[기 때문에]”(사무엘상 3:13) 주님께서 그를 심하게 꾸짖으셨다고 나옵니다. В Священных Писаниях говорится, что Господь строго порицал его «за ту вину, что он знал, как сыновья его нечествуют, и не обуздывал их» (1-я Царств 3:13). |
일례로, 이 나라에서 가장 심하게 오염된 강 중 하나인 화이허(准河) 강으로 쓰레기가 유입되는 것을 막기 위해, 정부는 “화이허 계곡에 있는 999개의 소규모 제지 공장들을 폐쇄시켰다.” Например, чтобы сократить сброс отходов в одну из наиболее загрязненных в стране рек — Хуайхэ, правительство «закрыло 999 малых фабрик по выработке бумаги в долине реки». |
때마침 경찰이 개입한 덕분에 심하게 구타당하는 것을 겨우 면하였습니다. Только своевременное вмешательство полиции спасло нас от жестоких побоев. |
“이에 이렇게 되었나니 주의 음성이 그들의 고난 중에 그들에게 임하여 이르시되, 너희 머리를 들고 안심하라. 이는 너희가 내게 맺은 성약을 내가 알고 있음이요, 내가 나의 백성과 성약하고 그들을 속박에서 건져 낼 것임이니라. «И было так, что голос Господний явился им в их страданиях, говоря: Поднимите свои головы и утешьтесь, ибо Я знаю о завете, который вы заключили со Мной; и Я заключу завет с народом Моим и избавлю его от рабства. |
이 용띠 소년들은 자라면서 사랑과 직업 시장에서 좀 더 심한 경쟁을 맞게 될 것입니다. Когда эти мальчики-Драконы подрастут, они столкнутся с гораздо более серьёзной конкуренцией в романтических отношениях и на рынке труда. |
심한 감기로 여러 주일을 앓다가 회복되었다. Я схватил сильную простуду, которая длилась неделями, но уцелел. |
사라는 아브라함에게 심하게 불평하였고 하갈을 비천해지게 하여 그 여종이 도주하게 만들었습니다.—창세 16:1-6. Сарра горько жаловалась Аврааму и притесняла Агарь, так что служанка убежала (Бытие 16:1—6). |
심한 폭풍이 있은 후에, 바위 위에 지은 집만 그대로 남게 됩니다. Сильную бурю выдерживает только дом, построенный на камне. |
아니면 “법을 무시하는 사람들이 방종에 탐닉하는 것 때문에 크게 괴로워하[고] ··· 그들의 불법 행위로 말미암아 그 의로운 영혼에 심한 고통을 받”은 의로운 롯처럼 느낍니까? Или ты чувствуешь себя как праведный Лот, который, «утомленный обращением между людьми неистово развратными... мучился в праведной душе, видя и слыша дела беззаконные»? |
짜잔 이에 관해서 의견 충돌이 심했죠 Мы разошлись в цветах. |
“너희의 패리함이 심하도다 토기장이를 어찌 진흙 같이 여기겠느냐 지음을 받은 물건이 어찌 자기를 지은 자에 대하여 이르기를 그가 나를 짓지 아니하였다 하겠[느냐.]”—이사야 29:16. Скажет ли изделие о сделавшем его: „не он сделал меня“?» (Исаия 29:16). |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 심해 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.