Корейский
Что означает 신장이식 в Корейский?
Что означает слово 신장이식 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 신장이식 в Корейский.
Слово 신장이식 в Корейский означает пересадка почки. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 신장이식
пересадка почки(renal transplant) |
Посмотреть больше примеров
하지만 표준 신장-체중 도표는 평균치에 근거를 둔 것이며 건강한 사람의 체중이 얼마나 나가야 하는지를 개략적으로 알려 줄 수 있을 뿐이다. Весовые нормативы складываются из среднего соотношения веса и роста и дают только примерное представление о том, сколько должен весить здоровый человек. |
매우 놀라운 통계수치가 있는데, 매 30초마다 세포 재생이나 이식으로 치료가 가능한 환자가 사망하고 있다는 것이죠. Каждые 30 секунд пациент умирает от болезней, которые могли бы быть излечены регенерацией или заменой тканей. |
10 예수께서는 “여자 이세벨”을 언급하면서 계속 이렇게 말씀하십니다. “그리고 그 여자의 자녀를 치사적인 재앙으로 죽이겠다. 그러면 모든 회중이 내가 신장과 심장을 살피는 자임을 알게 될 것이다. 10 Вот что еще говорит Иисус о «женщине Иезавели»: «И детей ее убью смертельной язвой, и тогда все собрания узнают, что я тот, кто исследует почки и сердца, и воздам каждому из вас по делам вашим» (Откровение 2:23). |
사전의 정의에 따르면, 대리모란 “다른 여성을 대신하여 아기를 낳아 줄 목적으로 대개 인공 정액 주입을 하거나 수술을 통해 수정란을 이식하여 임신을 하게 되는 여성”을 가리킨다. В одном словаре выражение «суррогатная мать» определяется как «женщина, которая забеременела посредством искусственной инсеминации или хирургической имплантации оплодотворенной яйцеклетки в целях вынашивания плода для другой женщины». |
신장 결석의 크기가 유럽과 미국은 1센티미터[2분의 1인치 미만]인 데 비해, 그 곳은 평균 2 내지 3센티미터[약 1인치]나 된다. В среднем размер почечного камня у пенджабских больных составляет два-три сантиметра, тогда как у европейцев и американцев — один сантиметр. |
제가 삼중 장기 이식수술을 놓칠거라 생각하신거에요? Вы что, думали, я упущу операцию тройной пересадки? |
원래 레드햇 리눅스를 위한 것이었지만 많은 리눅스 배포판 및 노벨 넷웨어 (6.5 SP3 이후), IBM AIX 5 등으로 이식되었다. Изначально разработанный компанией Red Hat для Red Hat Linux, RPM стал использоваться во многих дистрибутивах Linux и был портирован на другие операционные системы: Novell NetWare (с версии 6.5 SP3), IBM AIX (с версии 5) и прочие. |
그 놀라운 과학 기술을 소개해드리기에 앞서 이종간 장기 이식이 무엇인지를 먼저 알려드리는 게 낫겠어요. Прежде чем я расскажу о невероятных исследованиях, которые дали нам такую возможность, давайте подробнее обсудим, что такое ксенотрансплантация. |
그리고 공교롭게도 미래에는 환자가 그 섬유로 만들어진 인공 힘줄이나 인대를 이식받으면 수술 후에는 더 나은 신체적 성능을 보일 것입니다. 부상 당하기 전보다 말이죠. В будущем, как ни странно, когда пациенту пересадят искусственные сухожилия или связки, сделанные из таких волокон, он будет более эффективен и производителен после операции, чем до травмы. |
“연구 결과에 따르면, 30분 안에 치과 의사에게 간다면, 성공적으로 재이식할 수 있는 가능성이 50퍼센트나 된다.” «Исследование показывает, что есть 50-процентный шанс на успешное вживление, если попасть к стоматологу в течение 30 минут». |
알렉스 내 이식편은 어디있나? Алекс, где мой трансплантант? |
어떤 경우이든, 아무 것도 넣지 않은 맹물이나 향을 약간 가미한 물은 다른 어떤 음료보다도 신장에 더 좋습니다. В любом случае вода — чистая или с добавкой — лучше для почек, чем любой другой напиток. |
언제쯤.. 그 장기 이식이 처음으로 성공하게 될 거로 예상하시나요? КА: Когда, по вашим расчётам, по вашим представлениям, будет успешно пересажен первый транспланта��? |
그래서 안면 이식에는 문제들이 존재할 것입니다. 그래서 더 나은 소식은 Поэтому с лицевой трансплантацией возникнут проблемы. |
심장이식 수술을 해도 여러분은 여전히 같은 사람이죠. Если вам сделать пересадку сердца, ваша личность не изменится. |
하지만 하느님께서는 우리의 마음을 아십니다. 그분은 “나 여호와는 심장을 살피고 신장을 조사”한다고 선언하시기 때문입니다. Он говорит: «Я, Господь, проникаю сердце и испытываю внутренности [«почки», НМ]» (Иеремия 17:9, 10). |
저는 제 동생으로 보수를 받았습니다. 제 동생은 이식 후의 일년이 그녀 생의 최고의 해라 했습니다. Сестра сказала, что год после пересадки был лучшим в её жизни, что было удивительным. |
두 가지 동물 실험에서, 연구원들은 배아 줄기 세포가 인슐린을 생산하는 세포가 되도록 유도한 다음, 당뇨병을 앓고 있는 쥐들에게 이식하였습니다. Когда проводились два эксперимента с животными, из эмбриональных стволовых клеток исследователи вырастили вырабатывающие инсулин клетки, которые позднее были имплантированы мышам, больным диабетом. |
이 경우 수정란은 일종의 부부의 결합이라고 할 수는 있겠지만, 그 후 다른 여자의 자궁으로 이식되어 사실상 그 여자가 임신하게 된다. Хотя оплодотворенная яйцеклетка и происходит от супружеской пары, но потом оно переносится в матку другой женщины и та становится беременной. |
「코리에레 델라 세라」지에 따르면, 이 내용을 공표하면서 “여권 신장론자들의 야심에 아주 희미한 희망의 빛조차 던져 주지 않”기 위해, 바티칸 대변인인 요아퀸 나바로 발스는 이 새로운 마련으로 여사제에 관한 교회의 태도가 변경된 것은 절대 아니라고 재빨리 지적하였다. Согласно газете «Коррьере делла сера», как только папа сделал это объявление, чтобы «не дать феменистскому движению ни малейшего повода для надежды», ватиканский представитель Хуакин Наварро Валлс сразу отметил, что нововведение не вносит никаких изменений в отношение церкви к женщинам-священникам. |
지금 한창 장기 이식 중이시라구요 Он на трансплантации. |
이미 모두에게 수혈이 가능해요: 신장, 각막, 간, 폐, 세포조각, 심장, 혈관, 뭐든지요. Уже универсальный донор: почки, роговица, печень, лёгкие, ткани, сердце, вены — что угодно. |
그 결과 주요 장기들이 손상되고 혈액 순환이 원활하게 이루어지지 않아, 종종 발가락이나 발을 절단할 수밖에 없는 상황에 이르거나 실명 혹은 신장병을 초래하기도 합니다. В результате происходит поражение жизненно важных органов и нарушается кровообращение, что иногда приводит к ампутации стоп или пальцев ног, к слепоте и к заболеваниям почек. |
이 사람은 몇 백 개의 쥐머리를 이식했습니다. Этот парень пересадил сотни мышиных голов. |
이 결정 이후 M4A1, M4A2, 그리고 M4A3 모델에 고폭탄과 연막탄 대신 대전차 포탄을 더 많이 적재할 수 있는 T23 전차의 포탑에 M1 76mm 고속 포를 달아 이식했다. Так появились модификации M4A1, M4A2, и M4A3 с большей башней T23, оснащённой 76 мм пушкой M1 с улучшенными противотанковыми свойствами. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 신장이식 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.