исландский
Что означает skýrsla в исландский?
Что означает слово skýrsla в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию skýrsla в исландский.
Слово skýrsla в исландский означает запись, отчёт, рапорт. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова skýrsla
записьnounfeminine Önnur skýrsla verður einnig notuð til að dæma okkur. Есть еще одна запись, которая будет использована на нашем суде. |
отчётnoun IPP skýrsla fyrir % Отчёт IPP для % |
рапортnoun |
Посмотреть больше примеров
Skýrsla í læknatímariti segir: „Æ fleiri börn, jafnvel smábörn, hræðast núna ógnun kjarnorkustyrjaldar.“ В одном медицинском журнале говорится: «Страх перед опасностью ядерного холокауста все больше влияет на детей и даже на самых маленьких». |
Jugend 2000 er skýrsla byggð á víðtækri könnun á viðhorfum, gildum og hegðun yfir 5000 unglinga í Þýskalandi. В отчете «Югенд 2000» приводилось мнение более 5 000 молодых людей из Германии и описывалось их отношение к различным ценностям и их поведение. |
Sumir sérfræðingar fullyrða að „íbúum 23 landa, þar sem alnæmisfaraldurinn er skæðastur, fækki um 66 milljónir fram til ársins 2010.“ — „Confronting AIDS: Evidence From the Developing World,“ skýrsla framkvæmdastjórnar Evrópusambandsins og Alþjóðabankans. По утверждению некоторых специалистов, «к 2010 году население 23 стран, где свирепствует эпидемия [СПИДа], уменьшится на 66 миллионов» («Confronting AIDS: Evidence From the Developing World», доклад Комиссии ЕС и Мирового банка). |
Önnur skýrsla verður einnig notuð til að dæma okkur. Есть еще одна запись, которая будет использована на нашем суде. |
Okkar skýrsla sagði að fjölskyldan hefði öll verið tekin af lífi По нашим сведениям всю президентскую семью казнили |
Og bókin, sem var bók lífsins, er sú skýrsla, sem haldin er á himni, og er þetta í nákvæmu samræmi við þá kenningu, sem yður er boðuð í opinberun þeirri, sem bréf mitt geymir, er ég skrifaði yður áður en ég fór að heiman — að allar skýrslur yðar megi skráðar verða á himni. А книга, которая была названа книгой жизни – это запись, ведущаяся на Небесах; принцип этот точно соответствует учению, данному вам в откровении, изложенном в послании, которое я написал вам до того, как я оставил своё местожительство, – дабы всё, что вы запишете на Земле, было записано на Небесах. |
Skýrsla á skrifstofu á mánudaginn! Доклад на офис в понедельник! |
Hvernig getur nákvæm skýrsla hjálpað öldungum, farandhirði og deildarskrifstofunni að gefa okkur þá hvatningu sem við þurfum á að halda? Как точный отчет помогает старейшинам, районному надзирателю и филиалу предоставлять необходимое ободрение? |
Skýrsla björgunar Журнал восстановления |
Skýrsla endurskoðunardeildar kirkjunnar, 2016 Доклад Департамента аудиторских проверок Церкви за 2016 год |
Eftirfarandi skýrsla svarar því. Следующее сообщение разъяснит это. |
Skýrsla, gefin út árið 1983 af Alþjóðaheilbrigðismálastofnuninni, bendir á að yfirgnæfandi meirihluti þunglyndissjúklinga, sem rannsakaðir hafa verið í Sviss, Íran, Kanada og Japan, sýndu allir sömu megineinkenni: dapurleika, kvíða, þrekleysi og þá tilfinningu að þeir væru einskis virði. Из одного сообщения Всемирной организации здравоохранения от 1983 года следует, что подавляющее большинство депрессивных больных, которые были исследованы в Швейцарии, Иране, Канаде и Японии, обнаруживает те же основные симптомы, как отсутствие радости, чувство страха и тоски, отсутствие энергии, чувство неполноценности. |
SKÝRSLA UM STARF VOTTA JEHÓVA ÞJÓNUSTUÁRIÐ 2002 ВСЕМИРНЫЙ ОТЧЕТ СВИДЕТЕЛЕЙ ИЕГОВЫ ЗА 2002 СЛУЖЕБНЫЙ ГОД |
Skýrsla frá einu landi segir: „Sumir þessara ófyrirleitnu manna voru svarnir kommúnistar sem höfðu læðst inn í skipulag Drottins, flaggað mikilli kostgæfni og jafnvel verið skipaðir í háar þjónustustöður.“ В сообщении, полученном из одной страны, говорится: «Некоторые из этих беспринци́пных фигур были убежденными коммунистами, которые прокрались в организацию Господа, проявили показное рвение и даже были назначены на ответственные служебные должности». |
Skýrsla staðfestingar Журнал проверок |
Skýrsla Rannsóknarnefndar Alþingis um Íbúðalánasjóð Рамэн Информация о собе |
Mælingar við Miklatorg sýna verulega aukningu á magni svifryks milli áranna 1986 og 1987. — Skýrsla frá Hollustuvernd ríkisins. На расстоянии 280 километров... несчастьем концерна Сандоз Рейну причинен тяжелейший экологический ущерб» (Der Spiegel). |
Eigi að síður endurspeglar skýrsla hvers og eins kærleika til Jehóva og er metin sem slík. — Samanber Lúkas 21: 2-4. Однако отчет каждого из них является ценным отражением любви к Иегове. (Сравни Луки 21:2–4.) |
Skýrsla endurskoðunardeildar kirkjunnar, 2013 Доклад Департамента аудиторских проверок Церкви за 2013 год |
Skýrsla frá árinu 1995 um rannsóknir á DNA í körlum bendir til sömu niðurstöðu — að „til hafi verið forfaðir, einhver ‚Adam,‘ sem var með erfðaefni á [Y] litningunum sem núna er sameiginlegt öllum mönnum á jörðinni,“ eins og tímaritið Time orðaði það. В опубликованных в 1995 году сообщениях об исследовании мужской ДНК указывалось на тот же вывод, который в журнале «Тайм» был сформулирован так: «Существовал предок „Адам“, чей генетический материал, „записанный“ в Y-хромосоме, идентичен у всех мужчин, живущих сейчас на земле». |
Frábær skýrsla Замечательный отчет |
Önnur skýrsla segir að misþyrmingar á börnum hafi meira en tvöfaldast í Bandaríkjunum síðastliðin tíu ár. В другом сообщении говорится, что в Соединенных Штатах жестокое обращение с детьми увеличилось за последние десять лет больше, чем в два раза. |
Skýrsla þjónustuársins 2000 er birt í heild sinni á bls. 18-21. Полный отчет за 2000 служебный год приводится на страницах 18—21. |
IPP skýrsla fyrir % Отчёт IPP для % |
(b) Hvað leiddi skýrsla bróðurins í ljós? б) Какая проблема выявилась у одного старейшины? |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении skýrsla в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.