Корейский
Что означает 소박한 в Корейский?
Что означает слово 소박한 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 소박한 в Корейский.
Слово 소박한 в Корейский означает простой, обычный, обыкновенный. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 소박한
простойadjective noun verb 그는 마침내 자신의 가족과 함께 보내는 소박한 삶이 바로 참된 행복임을 이해하게 됩니다. Наконец он понимает, что истинное счастье – здесь, в этой простой жизни со своей семьей. |
обычныйadjective |
обыкновенныйadjective |
Посмотреть больше примеров
아무리 소박하더라도 책상이나 탁자가 하나 있고, 그 위에 교회의 표준 경전, 좋은 책 몇 권, 교회 잡지 및 우리가 읽을 만한 가치가 있는 것이 있다는 것은 참으로 좋은 일입니다. Было бы чудесно, если бы там стоял стол, пусть даже совсем простенький, на котором лежали бы образцовые труды Церкви, несколько хороших книг, церковные журналы и другие издания, достойные прочтения. |
이탈리아에서 선교 사업을 마치고 미국에 있는 집으로 돌아오기 전에 선교부 회장님 댁에 들렀던 제니는 확신에 찬 여성의 소박한 보살핌을 받게 됩니다. 선교부 회장님의 부인께서 부드럽게 제니의 머리를 빗겨 주셨던 것입니다. Но в конце миссии в Италии, когда она по пути домой в США остановилась в доме миссии, одна убежденная женщина, жена президента миссии, с нежностью послужила ей, просто расчесав ей волосы. |
우리는 커다란 방에 앉아 정부에서 부과한 제한 조치 아래 좋은 시절과 힘든 시절을 거치면서, 지금은 완전히 자유롭게 되었습니다만, 신앙을 지키고, 주님을 섬기고, 거인처럼 우뚝 선 채 지난 세월들을 견디어 온 소박하고 굳건하며 훌륭한 말일성도들의 얼굴을 볼 수 있었습니다. В большом зале, где мы сидели, нам были видны лица многих из этих закаленных, решительных и замечательных Святых последних дней, которые все эти годы, и в дождь, и в солнце, переносили наложенные правительством ограничения и теперь, в совершенной свободе, сохраняют свою веру, служат Господу и стоят непоколебимо. |
여장승은 웃는 표정으로 소박한 모습이다. Страданье сурово улыбки встречает... |
선교인들은 사람들에게서 친절함과 소박함과 따뜻함을 느끼지 않을 수 없었습니다. Они чувствовали дружелюбие, искренность и теплоту людей. |
어머니를 사모하는 마음을 소박하게 읊은 노래이다. Училась петь от своей матери. |
지상 생애의 마지막 며칠 동안 예수께서는 낮 시간은 예루살렘에서 활동하면서 보내셨지만 밤에는 제자들과 함께 그 큰 도시를 떠나 올리브 산 동쪽 비탈에 있는 소박한 마을인 베다니로 가서 묵으셨는데, 틀림없이 마르다와 마리아와 나사로의 집에서 묵으셨을 것이다.—막 11:11; 마 21:17; 누 21:37. В последние несколько дней своей земной жизни Иисус днем учил в Иерусалиме, а на ночь вместе с учениками покидал этот большой город и приходил в неприметную деревушку Вифанию на вост. склоне Масличной горы, несомненно, в дом Марфы, Марии и Лазаря (Мк 11:11; Мф 21:17; Лк 21:37). |
세르베투스는 그 허세와 사치를, 복음서에 담긴 소박함과 도저히 조화시킬 수 없었던 것입니다. Сервет не понимал, что может быть общего между этой помпезностью и простотой Евангелия. |
그는 마침내 자신의 가족과 함께 보내는 소박한 삶이 바로 참된 행복임을 이해하게 됩니다. Наконец он понимает, что истинное счастье – здесь, в этой простой жизни со своей семьей. |
벚꽃의 모양과 색깔은 오랫동안 순수함과 소박함의 상징으로 여겨져 왔습니다. Для японцев цвет и форма цветков сакуры стали символом чистоты и искренности. |
16 앞서 인용한 전도서의 내용에서는 먹고 마시는 일 같은 우리 삶의 소박한 즐거움을 언급합니다. 16 В приведенных выше стихах из Экклезиаста упоминаются простые радости жизни, такие, как еда и питье. |
여호와께서 자신의 아들의 탄생을 발표하시기 위해, 교육받고 영향력 있는 당시의 종교 지도자들이 아니라 집 밖에서 머물고 있던 소박한 노동자들을 택하셨다는 점에 유의하십시오. Следует также отметить, что Иегова решил сообщить о рождении своего Сына не образованным и влиятельным религиозным руководителям того времени, а простым, тяжело трудившимся людям. |
" 전 단 하나의 소박한 신을 모시고 있는 사람입니다. " Я человек, который верит в одно простое божество, |
사람됨이 강직하고 소박하여 높은 지위에 이르러서도 옛날과 다름이 없었다고 한다. Они считали, что человек не осуществляет свои действия свободно, а принуждаем (маджбур) Аллахом. |
펜실베이니아의 아름다운 언덕에서 독실한 기독교 집단이 자동차, 전기, 또는 현대 문명의 이기 없이 소박한 삶을 살고 있습니다. В штате Пенсильвания среди красивых холмов живет благочестивый христианский народ. Их жизнь очень проста – без автомобилей, электричества и без современных машин. |
당시만 해도 소박한 초창기로 흑백 화면이었다. Телевидение с черно-белым изображением только зарождалось. |
에스탄시아에 사는 사람들은 소박하고 후대를 잘합니다. Местные жители просты и гостеприимны. |
저는 도예가입니다. 꽤 소박한 직업처럼 보이죠. Я гончар, что кажется весьма скромным призванием. |
그들의 소박한 집은 신권 권능의 풍족한 축복이 가득했습니다. Их скромный дом был наполнен обильными благословениями силы священства. |
오늘날 많은 사람들은 그것을 거부하며, “지옥이란 바로 이 땅이다”라는 소박한 철학을 더 좋아한다. Сегодня многие отклоняют это представление и предпочитают самодельную философию, что «ад здесь на земле». |
소박은 다윗과 싸우도록 암몬 사람들에 의해 고용된 시리아 사람들로 이루어진 군대를 이끌다가 전투에서 패배하여 자기 부하 4만 700명과 함께 목숨을 잃었다. Совак возглавлял сирийское войско, нанятое аммонитянами для сражения с Давидом. |
소크라테스는 소박한 생활을 하였고 안티스테네스는 엄격한 내핍 생활을 하였습니다. Сократ жил просто, Антисфен — еще проще. |
통가에는 소박한 집에서 홀로 여러 자녀를 키우는 어머니가 있었다. У одной не состоявшей в браке матери на Тонга был скромный дом, где она воспитывала нескольких детей. |
그들 대다수는 소박한 사람들로서 대부분 농부였는데, 그들은 이것이 진리임을 내가 확신할 수 있도록 도와 주었습니다. Большинство из них были простые люди, в основном крестьяне, но они помогли мне утвердиться в истине. |
모든 게 평화롭고 소박합니다. Всё вокруг тихо и очень просто. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 소박한 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.