Что означает 소방 в Корейский?
Что означает слово 소방 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 소방 в Корейский.
Слово 소방 в Корейский означает пожаротушение, предупреждение и тушение пожара. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 소방
пожаротушение(화재 진압, 인명 구조, 응급환자 구호 등의 재난 대응 활동) |
предупреждение и тушение пожара
|
Посмотреть больше примеров
최종 사상자 수는 아직까지 미확인 상태이며 경찰과 소방대원들의 복구 노력이 계속되고 있습니다 Точное количество жертв неизвестно, пожарные и полиция продолжают работать. |
그의 상태가 점점 더 심각해지자 소방서의 동료들은 그에게 수혈을 해주고자 몰려들었습니다. 그의 혈액에 퍼진 감염이 희석되기를 바라면서요. Его состояние становилось настолько безнадёжным, что люди из его пожарного депо выстраивались в очередь на переливание крови, надеясь разбавить инфекцию, бушующую у него в крови. |
도쿄 소방서 측의 말에 의하면, 1991년에 급성 알코올 중독 문제로 9122명이 입원하지 않으면 안 되었는데, 이는 그 전 해보다 8퍼센트 증가한 것이다. Токийское пожарное депо сообщает, что в 1991 году в больницу пришлось отвозить 9 122 человека с острым отравлением алкоголем — это на 8 процентов больше, чем в предыдущем году. |
일본 정부는 즉각 전국 각처에서 소방관과 경찰, 자위대를 소집하여 재해 현장에 파견했습니다. Правительство Японии немедленно мобилизовало со всей страны пожарных, полицейских и солдат Сил самообороны. |
소방 규정에도 복도, 좌석 사이의 통로 혹은 좌석 앞뒤 공간에 유모차를 놓아두는 것이 금지되어 있다. Правила пожарной безопасности запрещают оставлять их в коридорах и проходах или между рядами. |
하지만 소방관들은 마침내 불을 끄는 데 성공하였다고 한다. Хотя, как сообщается, пожарники все-таки с ним справились. |
1억 2000만 달러가 투입된 그 화재 진화 작업이 절정에 달했을 때는, 1만 명에 가까운 민간인과 군인 소방대원들과 100대가 넘는 소방차가 동원되었다. На борьбу с огнем пришлось бросить все силы: было выделено 120 миллионов долларов, более 100 пожарных машин; в тушении пожара приняли участие почти 10 000 пожарных — гражданских и военных. |
이 나라의 대부분의 소방관들은 공짜로 일을 합니다. Большинство пожарных не получают за это денег. |
일본 지부는 소방 작업에 대한 성원들의 숙련도와 협력 덕분에 자주 상을 받아 왔습니다. Часто работники филиала получают награды за свое мастерство и слаженность работы. |
2001년에는 그 소방 전시회에서 최우수상을 수상하기도 하였습니다. В 2001 году филиал занял на выставке первое место. |
소방 훈련은 생명을 구하게 해 줍니다. 올바른 대처 방법을 미리 연습해서 자동적으로 신속하게 행동하게 해 주기 때문입니다. Учения могут спасти жизнь, поскольку они помогают отработать до автоматизма правильные действия. |
그들은 주님께서 소방관들을 보살펴 주시기를 바라는 마음으로 그리스도 그림 한 점을 소방차에 걸어놓기도 했습니다. Они даже взяли одну из картин к себе в пожарный автомобиль в надежде, что Господь будет присматривать за ними. |
소방 구조대 대장이야 내 오랜 친구지 Мой старый друг. |
그곳은 응급 요원들과 소방관들을 위한 합동 장소 였습니다 그곳은 응급 요원들과 소방관들을 위한 합동 장소 였습니다 Это была станция объединения для аварийных работников и пожарных. |
뉴욕 시장인 루돌프 줄리아니는 후에, 진급한 소방관들이 모인 자리에서 이렇게 말하였습니다. “극한 상황에서도 꺾이지 않은 여러분의 불굴의 정신은 우리 모두에게 귀감이 됩니다. Позднее, обращаясь к группе пожарных, мэр Нью-Йорка Рудольф Джулиани сказал: «Ваша готовность бесстрашно идти вперед, рискуя жизнью, воодушевляет всех нас... |
소련 군인, 소방원, 건축 전문가 및 그 밖의 사람들이 체르노빌로 파견되었습니다. В Чернобыль были посланы советские солдаты, пожарники, строительные эксперты и другие. |
하지만 여전히 어떤 임무를 부여받기 위해서는 다른 자원봉사자들보다 현장 책임 소방대장에게 먼저 가야 하는 경주를 해야 했죠. Но остальные добровольцы стремились обогнать друг друга, чтобы поскорей добежать до капитана и получить от него задание. |
단지 대피하기를 거부한 소수의 사람과 몇백명의 경찰관, 소방관 및 기타 사람들만이 그 섬에 남았다. Только несколько сотен полицейских, пожарных и других помощников, а также небольшое количество не пожелавших уйти, остались на острове. |
소방용 직물제 호스 Трубы из текстильных материалов |
(36) 소방관들이 한 스테이크 센터 화재 현장에서 예수 그리스도 성화를 구하다. (36) Пожарные выносят из горящего центра кола картины с изображением Иисуса Христа. |
저는 2015년 남부 캘리포니아의 한 스테이크 센터에 화재가 났을 때 건물을 구하려고 소방관들이 용감하게 불과 맞섰다는 이야기에서 그런 기쁨을 느꼈습니다. Именно такую радость я ощутил, когда услышал о стараниях отважной пожарной бригады, которая в 2015 году боролась с огнем, охватившим здание центра кола в Южной Калифорнии. |
몇 주가 지나서, 소방대는 그 집주인으로부터 그녀의 집을 구하기 위해 우리가 보여줬던 용기 있는 수고에 대한 감사 편지를 받았습니다. Через несколько недель в пожарную часть пришло письмо от хозяйки дома. Она благодарила нас за проявленную отвагу при спасении её дома. |
지역 뉴스는 CHP당 강세의 안탈리아 지방에서는 소방차의 물대포를 사용하는 것을 거부했다고 전했다. Местные новости сообщили, что мэр города Анталии отказался предоставить воду из пожарных машин для полицейских водомётов. |
그들이 도움의 손길을 뻗치는 곳으로는 건축 공사장, 사무실, 공장, 양로원, 말기 환자를 위한 병원, 난민촌, 노숙자 수용소, 소방서, 긴급 상담소, 동물 보호소 등이 있습니다. Они предлагают свои услуги в качестве добровольцев на строительстве, в различных учреждениях и на предприятиях, в домах престарелых и хосписах, в лагерях беженцев и приютах для беспризорных, в пожарных депо и службах доверия, а также в приёмниках для бездомных животных. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 소방 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.