Корейский
Что означает 손해 в Корейский?
Что означает слово 손해 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 손해 в Корейский.
Слово 손해 в Корейский означает ущерб, вред, повреждение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 손해
ущербnounmasculine 그 순간부터 그는 자신이 입힌 손해를 바로잡는 데 온 생애를 바쳤습니다. Он решил посвятить жизнь возмещению причиненного им ущерба. |
вредnounmasculine 침착한 참을성; 괴로움, 모욕, 또는 손해를 불평이나 보복 없이 참는 능력. Способность спокойно переносить невзгоды, оскорбления или причинённый вред без жалоб или стремления к возмездию. |
повреждениеnounneuter |
Посмотреть больше примеров
아르헨티나의 보험 회사들은 고객들의 사기 행각 때문에 매년 약 2억 달러의 손해를 보고 있다. Из-за клиентов-обманщиков аргентинские страховые компании ежегодно теряют около 200 миллионов долларов США. |
잃다, 손해(損害)를 보다 4. Если больше 4, нужно доплачивать). |
세계 전역에서 상인들은 가게 물건을 훔치는 행위 때문에 매년 엄청난 손해를 봅니다. Ежегодно во всем мире магазины из-за воровства теряют много миллиардов долларов. |
이것은 우리에게 결코 손해가 되는 것이 아니다. 오히려 현재와 장래에 즐거운 보상을 많이 거두게 해줄 것이다. Это никогда не воздействует на нас отрицательно, но мы будем щедро вознаграждены, как теперь, так и в будущем. |
그러나 발행한 자에 대한 손해배상의 청구에 영향을 미치지 아니한다. Кто заплатит за упущенные доходы? |
로드아일랜드 주(미국)의 「프로비던스 선데이 저널」은 이렇게 보도한다. “29개 주의 주교들은 ··· 가톨릭 교직자로부터 성적 학대를 당한 피해자들의 손해 배상 청구에 직면하였으며, 교회는 지금까지 판결 및 합의금으로 적어도 6000만 달러를 지불하였다.” В род-айлендской газете The Providence Sunday Journal (Провиденс санди джорнэл) говорилось: «Епископы 29 штатов... стоят перед требованием возмещения ущерба за сексуальное изнасилование жертв католическими духовными лицами, и судебные решения и урегулирования вопросов обошлись уже церкви по крайней мере в 60 миллионов долларов». |
모사이야서 27장에서 다음으로 공부하게 될 부분은 사람이 진정으로 회개하려면 자신이 입힌 손해를 보상하기 위해 할 수 있는 모든 일을 다해야 한다는 원리를 보여 준다. Следующие стихи из Мосия 27, которые вам предстоит изучить, наглядно показывают принцип: Чтобы истинно покаяться, человек должен сделать всё, что в его силах, для того, чтобы возместить причиненный им вред. |
사실, 물질적 손해는 시간이 흐르면 보상될 수 있지만, 귀중한 관계는 결코 다시 이전과 똑같아질 수는 없습니다. Правда, со временем причиненный вред можно устранить, но едва ли удастся вернуть былые отношения. |
사실 그녀는 손해를 봤다. В итоге она теряла прибыль. |
“그 여자가 모호한 손상 혹은 감정적 상처로부터 회복될 수 있게 해주는 것은 여호와의 증인에게 종교의 자유를 제한하는 위헌이 될 것이다. ··· 종교의 자유에 대한 헌법상의 보장은, 사회가 [그 여자가] 입은 손해를 모든 시민이 누리는 종교적으로 다른 견해를 가질 수 있는 권리를 보호하기 위해 치를 만한 대가로 용납할 것을 요구한다.” Гарантированное конституцией свободное исповедание религии требует, чтобы общество приняло на себя род ущерба, который понесла [женщина] как цену, которую стоит заплатить, чтобы гарантировать право на религиозные различия, имеющееся у всех граждан». |
일례로, 37세의 한 여자는 남편이 주식 거래에서 미화 14만 달러(약 1억 7000만 원) 상당의 손해를 본 것을 알고는 자살하였다. Одна 37-летняя женщина совершила самоубийство, узнав о том, что ее муж потерял на фондовой бирже сумму, равную 140 000 долларов (США). |
십자군의 손해는 알려진 바 없으나 이집트 군은 10-12,000명의 피해를 입었다고 한다. Потери крестоносцев остались неизвестными; по разным источникам, потери египтян составили от 10 до 12 тыс. человек. |
동 재판소는 아르메니아 정부가 17명의 젊은이에게 소송 비용과 손해 배상금을 지불해야 한다고 판결했다. Правительство обязали возместить ущерб и оплатить судебные издержки этим 17 Свидетелям Иеговы. |
(민 30:3-5) 아버지가 딸을 매춘부로 만드는 것은 법으로 금지되어 있었으며, 누군가가 딸을 범하였다면 아버지는 손해 배상을 받을 수 있었다. До замужества дочери отец мог отменять ее обеты (Чс 30:3—5). |
그러므로 막대 사탕을 훔치는 아이들이 많으면 소규모 사업체는 큰 손해를 보게 됩니다. Так что, если много маленьких мальчиков придут и будут воровать конфеты, магазину придется несладко. |
분실할 경우 막대한 손해를 보게 되는 물건은 가져가지 않는다. Не берите с собой дорогие вещи, которые вы боитесь потерять. |
다음에 제가 외계인들의 음악 무단복제가 미국 경제에 미치는 손해에 대해 똑같이 과학적이고 사실에 의거한 조사를 할때도 여러분이 참석해 주시기 바랍니다. Надеюсь, вы присоединитесь ко мне следующий раз, когда я представлю такое же объективное и научное исследование потерь американской экономики от пиратства пришельцев. |
따라서 게으른 사람을 고용하거나 대리인으로 삼는 사람은 누구나 속상한 일을 겪게 마련이며 손해를 보게 될 것입니다. Так и ленивый человек принесет одни убытки и будет раздражать того, кто нанял его на работу или попросил что-то сделать. |
(잠언 24:30, 31) 그가 하는 사업은 오래지 않아 손해를 보게 됩니다. Поля ленивого очень скоро зарастают терном и крапивой (Притчи 24:30, 31). |
그 후 오래지 않아, 그는 그 투자에서 큰 손해를 보고 말았습니다. Однако купленные им акции вскоре сильно упали в цене. |
기업의 실적을 측정할때 그것이 자연에 미치는 영향이나 기업들이 사회에 끼치는 손해를 빼놓고 있어요. Когда мы измеряем корпоративную деятельность, мы не включаем воздействие на природу и сколько наш бизнес стоит обществу. |
서두에 언급한 남자의 경우, 습관의 힘 때문에 그가 본 손해는 꽉 막힌 도심의 교통 체증 속에서 그저 얼마의 시간을 보낸 것뿐이었습니다. В случае мужчины, о котором говорилось в начале статьи, привычка стоила ему лишь времени, потерянного в городских пробках. |
우리가 지금 여기서 보고 있는 것은 음흉한 신호음 불법복제 행위로 인한 손해액이죠. Здесь мы наблюдаем поразительные убытки от воровства мелодий для мобильных телефонов. |
그러기는커녕, 강한 만족을 느끼면서, 그 특별한 희열에 도취되어 당하는 사람이야 어떤 손해를 보건 말건 자기가 원하는 것은 무엇이든 갖기 위해 계속해서 남을 속인다.” Наоборот, это приносит им большое удовлетворение — особое удовольствие, поощряющее и дальше манипулировать другими, чтобы получить желаемое независимо от того, во что это обойдется их жертве». |
하지만 그는 손해를 보게 될거야. Но может обмануться в ожиданиях. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 손해 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.