Корейский
Что означает 싸우다 в Корейский?
Что означает слово 싸우다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 싸우다 в Корейский.
Слово 싸우다 в Корейский означает биться, сражаться, бороться. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 싸우다
битьсяverb 그럼에도 불구하고 그들은 그들의 목숨을 위하여 칼로 싸우려 하였느니라. Тем не менее они бились мечом за свою жизнь. |
сражатьсяverb 첫번째 근무교체 하려고 베일리랑 싸우기까지 했어. Мне пришлось сражаться с Бейли за первую смену. |
боротьсяnoun 그는 양 가운데 들어가서 양의 안전을 위해 싸웠습니다. Он мчался к овцам и боролся за их безопасность. |
Посмотреть больше примеров
마르코: “여기가 검투사들이 싸우던 곳인가?” Марко: «Сражались здесь гладиаторы?» |
뱀의 사신인 악마와 매일 밤마다 싸우는 것은, 나의 짐이다. Мой долг - ночь за ночью гнать прочь демона Апофиса. |
예배가 끝난 뒤, 나는 군목에게 그리스도인이면서 이 전쟁에서 싸우는 것을 어떻게 정당화할 수 있느냐고 물어 보았습니다. После окончания церемонии я спросил его, как можно оправдать тех, кто называясь христианами, участвуют в этой войне. |
제가 말하고 싶은 것은 우리가 여러 세계적인 문제들에, 학생들의 낙오율을 바꾸며, 약물 중독과 싸우고, 10대의 건강을 향상시키고, 퇴역 군인들의 외상후 스트레스 장애들을 치료하며 - 기적적인 치료법을 얻으며 - 유지력과 보호 능력을 증진, 50%에 달하는 재활훈련의 낙오율의 감소, 자살 테러리스트들의 마음을 바꾸거나, 시간대의 충돌과 같은 가족 갈등의 개선들에 이것을 적용하고 있다는 것입니다. Я только хочу добавить, что мы применяем наши исследования ко многим мировым проблемам: влияем на процент бросающих школу детей, боремся с пагубными привычками, улучшаем здоровье подростков, лечим ветеранов войны метафорами по времени— кстати, получаем чудесное исцеление — содействуем опоре на собственные силы и рациональному использованию ресурсов, сокращаем сроки восстановления физического состояния там, где 50% отказываются от надежды, снимаем притягательность стать террористом-смертником, а также переводим семейные конфликты в плоскость столкновения ориентаций во времени. |
왜 저놈들을 놀래킬 다른방법으로 안싸우고? Почему бы нам не спланировать другой способ сражения и удивить их? |
7 첫째로, 우리는 주의를 산만케 하는 것과 싸워야 합니다. 7 Первое: мы должны бороться с отвлечениями. |
이 상태로 싸우는 건 무리에요, 루크 Люк, ты не можешь сражаться с ним. |
모사이야서 9~10장에는 레이맨인들이 지니프 백성과 싸우기 위해 두 차례에 걸쳐 쳐들어온 기록이 실려 있다. В Мосия 9 и 10 рассказывается о двух случаях, когда ламанийцы вышли сражаться против Зенифа и его народа. |
전쟁터에서 싸우다가 죽는 사람들이 더는 없을 것입니다. Люди больше не будут воевать и гибнуть на войне. |
(계시 7:9) 그렇기 때문에 사탄은 “여자의 씨[하느님의 조직의 하늘 부분인 “여자”의 씨]의 남은 자들, 곧 하느님의 계명을 지키며 예수에 대해 증언하는 일을 맡은 사람들과” 싸우고 있습니다. Неудивительно, что Сатана ведет войну «с оставшимися от семени ее [«женщины», небесной части Божьей организации], которые соблюдают заповеди Бога и несут свидетельство об Иисусе» (Откровение 12:9, 17). |
16 참으로 또한 그들은 사기뿐 아니라 체력도 저하되어 있었나니, 이는 그들이 그들의 성들을 지키기 위하여 낮으로는 용맹히 싸우고 밤으로는 애쓰며 일하였음이라, 이리하여 그들은 온갖 큰 고난을 다 당하였더라. 16 Да, и они были ослаблены телом, а также и духом, ибо они доблестно сражались днём и трудились ночью, дабы отстоять свои города; и таким образом они переносили великие страдания всякого рода. |
이는 가난이 매우 커다란 상처를 남기며 만약 우리가 정말 다음세대의 성공과 행복을 보장하고 싶다면 아동 빈곤과 싸우는 것이 매우 중요하다는 것을 의미합니다. Это значит, что бедность оставляет действительно устойчивый след, и значит, если мы и правда хотим обеспечить успех и благополучие следующего поколения, то искоренение детской нищеты является невероятно важной задачей. |
레이맨인들은 니파인들과 싸워서 그들의 기록을 없애려고 했지만, 이노스는 레이맨인들이 의로운 사람들이 되기를 기도했습니다. Несмотря на то, что Ламанийцы боролись с Нефийцами и пытались уничтожить их летописи, Енос просил, чтобы они стали праведным народом. |
그럼에도 불구하고, 유골은 일반 대중이 믿음을 두고 싸웠던 명분이었다. И все-таки простой народ верил в реликвии и боролся за них. |
사회 공포증과 싸워 이기려면, 조만간 당신이 두려워하는 상황에 과감히 직면할 필요가 있을 것입니다. Чтобы победить в борьбе с социофобией, вам рано или поздно придется изживать свои опасения. |
“‘충성스러운’은 ‘충실한’이라는 의미에 사람이나 사물을 지지하고 위하여 싸우려 하는, 힘겨운 상대와도 맞서려 한다는 개념이 더해진 것”입니다. «Слово лояльный добавляет к слову верный мысль быть готовым стоять и бороться за человека или вещь, даже против значительно превосходящих сил». |
43 이제 이러한 처지에서 레이맨인들이 실로 맹렬히 싸웠나니, 사람들이 알기로 레이맨인들이 그처럼 심히 큰 힘과 용기를 가지고 싸운 적이 결코 없었느니라. 과연 처음부터도 없었느니라. 43 И ныне, на этот раз ламанийцы сражались чрезвычайно сильно; да, никогда ещё не видели, даже с самого начала, чтобы ламанийцы сражались с такой чрезвычайно великой силой и храбростью. |
“유다 지파의 사자”이신 예수의 충성스러운 추종자들 가운데는 사도 바울이 있었는데, 그는 베냐민 사람으로서 거짓 교리와 행실에 맞서 싸우는 영적 전투에서 용맹한 투사가 되었다. Среди преданных последователей Иисуса, «Льва из племени Иуды», был апостол Павел, вениамитянин, проявивший себя бесстрашным воином в духовной войне с учениями и обычаями ложной религии (Отк 5:5; Рм 11:1; Фп 3:5). |
일부 사람들은 앞날에 대한 불안감에 시달리면서 안정을 되찾으려고 힘겹게 싸웁니다. 그러한 상태가 이혼한 지 여러 해 동안 계속될 수도 있습니다. Охваченные сильными переживаниями по поводу своего будущего, некоторые никак не могут восстановить душевное равновесие — даже спустя годы после развода. |
그는 평생 그 목표를 이루기 위해 가톨릭교회의 반대와 동배들의 무관심 속에서, 끊임없이 불거지는 것 같은 교열 문제와 싸우고 악화되는 건강에 직면하면서도 끈덕지게 노력하였습니다. Он упорно шел к этой цели всю свою жизнь, несмотря на противодействие Католической церкви, безразличие окружающих, бесконечные проблемы с редактированием, а также ухудшающееся здоровье. |
지니프와 그의 백성이 적대적 관계인 레이맨인과 싸우려고 전쟁터로 나갔을 때 다음 진리는 더욱 분명해졌다. 주님은 우리가 할 일을 다하고 그분을 신뢰하면 우리를 강하게 해 주신다. Когда Зениф и его народ вышли на битву против враждебных им ламанийцев, была явлена следующая истина: Господь будет укреплять нас, если мы будем делать всё, что в наших силах, и будем возлагать упование на Него. |
앤티푸스의 군대가 레이맨인 군대를 따라잡자 그들은 멈춰서 앤티푸스의 군대와 싸웠다. Войско Антипуса нагнало ламанийцев, и те остановились, чтобы дать им сражение. |
기타 종교의 신도들은 점점 더 정치 및 사회 문제 때문에 서로 싸우며 또 신도 수가 줄어들어 동요했지만, 여호와의 증인은 영적인 면에서 진정한 평화와 번영을 누리고 있었다. В то время как многие церкви все больше разделялись из-за политических и социальных спорных вопросов и беспокоились из-за выходов из церкви, Свидетели Иеговы радовались истинному миру и процветанию в духовном смысле. |
그처럼 마귀를 대적하고 또한 하느님을 기쁘시게 하기 위해 헌신하는 것은 우리가 사탄에 맞서 싸우는 데 더없이 중요합니다. Такое противодействие Дьяволу в сочетании с посвящением своей жизни Богу и угождением ему неоценимы в борьбе с Сатаной. |
페이호랜은 기분 나쁘게 받아들이는 대신 모로나이에게 적과 싸우기 위해 자신과 함께 주님의 힘을 구하자고 권유했다. Вместо того, чтобы обидеться, Пахоран предложил Моронию объединиться с ним в силе Господней на сражение с врагом. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 싸우다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.