исландский
Что означает starfsemi в исландский?
Что означает слово starfsemi в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию starfsemi в исландский.
Слово starfsemi в исландский означает деятельность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова starfsemi
деятельностьnoun Regluleg andleg áreynsla í boðunarstarfinu og annarri kristinni starfsemi er einnig gagnleg. Также полезно упражняться духовно, регулярно проповедуя и занимаясь христианской деятельностью. |
Посмотреть больше примеров
Hann útlistar þetta nánar og segir að hinir dánu geti hvorki elskað né hatað og að í gröfinni sé „hvorki starfsemi né hyggindi né þekking né viska“. Он объяснил, что мертвые не могут любить и ненавидеть, потому что «[в могиле] нет ни работы, ни замыслов, ни знания, ни мудрости». |
„Í dánarheimum [gröfinni], þangað sem þú fer, er hvorki starfsemi né hyggindi né þekking né viska.“ — Prédikarinn 9:10. «В могиле, куда ты пойдешь, нет ни работы, ни размышления, ни знания, ни мудрости» (Екклесиаст 9:10). |
Blaðið hélt áfram: „Í Póllandi, til dæmis, mynduðu trúarbrögðin bandalag með þjóðinni og kirkjan varð eindreginn andstæðingur þess flokks sem fór með völdin; í Austur-Þýskalandi var kirkjan starfsvettvangur andófsmanna sem fengu að nota kirkjubyggingar undir starfsemi sína; í Tékkóslóvakíu hittust kristnir menn og lýðræðissinnar í fangelsum, lærðu að meta hver annan og tóku síðan höndum saman.“ Была развита мысль: «В Польше, например, религия соединилась с народом и церковь стала упорным противником правящей партии; в ГДР [бывшей Восточной Германии] церковь предоставила инакомыслящим место для действия и церковные здания для организационных целей; в Чехословакии христиане и демократы встречались в тюрьмах, начали ценить друг друга и, в конце концов, заключили союз». |
Knattspyrnufélagið Valur er með mikla starfsemi í hverfinu á Hlíðarenda. Большой полицейский участок на площади способствует безопасности в районе. |
▪ Ritari safnaðarins og starfshirðir skulu fara yfir starfsemi allra reglulegra brautryðjenda. ▪ Секретарю и служебному надзирателю нужно просмотреть деятельность всех общих пионеров. |
Hluti af því fé, sem söfnuðinum er gefið, er notað til að veita neyðaraðstoð en að mestu leyti er því varið til að útbreiða fagnaðarerindið og styðja þá starfsemi sem tengist því. Как организация, мы используем часть пожертвованных средств для оказания материальной помощи, но главным образом, мы тратим пожертвования на продвижение интересов Царства и распространение благой вести. |
Það felur í sér að við leggjum hart að okkur í samræmi við starfsemi kraftar hans fyrir milligöngu Krists, eins og postulinn hvatti til í Kólossubréfinu 1:29. Это подразумевает, что наши старания должны быть согласованы с Его силой, действующей через Христа, как об этом написал апостол в Колоссянам 1:29. |
Hið stjórnandi ráð hefur umsjón með starfsemi ritdeildar við aðalstöðvar safnaðarins. Писательский отдел расположен во всемирном главном управлении и находится в ведении Руководящего совета. |
Með tilkomu frjálsrar samkeppni hættu þúsundir ríkisrekinna fyrirtækja starfsemi, með tilheyrandi atvinnuleysi. После внедрения свободной рыночной экономики закрылись тысячи государственных предприятий, что привело к безработице. |
Við ættum að líta á þá sem eðlilega starfsemi heilbrigðs heila. Их следует рассматривать как обычную функцию мозга, которая содействует его нормальной работе. |
(b) Hvað finnst þér um að mega styðja starfsemi Guðsríkis? б) Как вы относитесь к возможности материально поддерживать организацию Иеговы? |
Sumir þeirra hafa kannski villst frá hjörðinni og eru hættir að taka þátt í starfsemi safnaðarins. Кто-то из таких христиан, возможно, отбился от стада и перестал участвовать в христианской деятельности. |
Því er til að svara að skipulag Jehóva hættir ekki starfsemi þegar Harmagedón gengur í garð. Ответ гласит, что приближение Армагеддона не значит для организации Иеговы «закрытие магазина». |
Tölvupóstur getur gleypt dýrmætan tíma sem væri betur varið til heimaverkefna og andlegrar starfsemi. Бесконтрольное пользование электронной почтой поглощает драгоценное время, требуемое на подготовку школьных заданий и развитие духовности. |
(Hebreabréfið 10: 23- 25) Slík starfsemi hjálpar okkur að halda okkur andlega vakandi svo að við missum ekki sjónar á dýrlegri von okkar. Все это поможет оставаться духовно бодрыми и помнить о нашей прекрасной надежде. |
Stjórn kommúnista gerði ítrekaðar tilraunir til að stöðva starfsemi hans. Коммунистическое государство делало все возможное, чтобы покончить с ними. |
En ég minnti mig á að markmiðið með starfsemi Gíleaðskólans væri að stuðla að því að fagnaðarerindið væri boðað um allan heim. Тем не менее я напомнила себе о цели Школы Галаад — помочь учащимся выполнять дело проповеди благой вести по всему миру. |
Starfsemi Votta Jehóva fær lagalegan rétt í Quebec «Легализация деятельности в Квебеке» |
Réttvísi þjónsins sýnir sig einnig í biblíulegum leiðbeiningum sem hann gefur varðandi starfsemi safnaða, trúboðsheimila og Betelheimila. Справедливость класса раба проявляется также в основанных на Библии указаниях, касающихся того, как должны действовать все собрания, миссионерские дома и дома Вефиля. |
Samt er líf frumunnar háð samstilltri starfsemi þúsunda, já, örugglega tug- eða jafnvel hundruð þúsunda ólíkra prótínsameinda.“ — Evolution: A Theory in Crisis. Тем не менее жизнь клетки зависит от объединенной деятельности тысяч, или, скорее, десятков тысяч, а то и сотен тысяч различных молекул протеина» («Эволюция: теория в кризисе» [«Evolution: A Theory in Crisis»]). |
Og á hvaða kvarða fer öll þessi starfsemi fram? Теперь посмотрим: в каком масштабе протекает вся эта деятельность? |
Hvaða reynslu höfðu þjónar Jehóva fyrir daga kristninnar af starfsemi anda Guðs? Какой опыт приобрели дохристианские служители Иеговы относительно деятельности духа Бога? |
ÚRSKURÐUR Hæstiréttur landsins úrskurðar að vottarnir stundi starfsemi sína friðsamlega, að almannafriði stafi engin hætta af ritum þeirra og þeir hafi þann rétt að segja frá skoðunum sínum. РЕШЕНИЕ СУДА: Верховный кассационный суд постановляет, что ни деятельность Свидетелей, ни их литература не представляют опасности для общественного порядка и что Свидетели имеют право делиться своим мнением с другими. |
En þrátt fyrir að margir unglingar taki þátt í trúarlegri starfsemi eins og það að syngja í kirkjukór, tala fáir um trúmál við skólafélagana. Многие подростки участвуют в той или иной церковной деятельности, например поют в хоре, однако мало кто разговаривает о Боге с соучениками. |
Hvaða þýðingu hafði tilbeiðsla fyrir hebreskumælandi fólk og hvaða starfsemi einkennir votta Jehóva nú á dögum? Что значит поклонение для говорящих на еврейском языке людей, и какой деятельностью выделяются сегодня Свидетели Иеговы? |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении starfsemi в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.