исландский
Что означает strax в исландский?
Что означает слово strax в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию strax в исландский.
Слово strax в исландский означает немедленно, тут же, сейчас. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова strax
немедленноnoun Þú verður að biðja hana afsökunar og það strax. Ты должен перед ней извиниться, и немедленно. |
тут жеnoun Ynni mađur ekki, sendu ūeir mann strax í burtu. Не будешь работать, тебя тут же сплавят оттуда. |
сейчасadverb Þú verður að ákveða þig og það strax. Ты должен принять решение, и сейчас же. |
Посмотреть больше примеров
Fjarlægðin frá plánetu % # til plánetu % # eru % # ljósár. Geimfar sem leggur strax af stað kemst á áfangastað í umferð % Расстояние от планеты % # до планеты % #-% # световых лет. Корабль, стартующий на этом ходе, долетит до неё на % #-м ходе |
Viđ ættum ađ fá ađsetur foreldranna rétt strax. Адрес родителей будет через пару минут. |
Trúir menn með jarðneska von hljóta líf í fullkomnum skilningi með því að standast lokaprófið strax eftir að þúsund ára stjórn Krists tekur enda. — 1. Kor. А верные христиане с земной надеждой обретут ее только после того, как выдержат последнее испытание по окончании Тысячелетнего правления Христа (1 Кор. |
gæti strax vakið áhuga. может сразу же вызвать интерес. |
Ég ber vitni um að ef þið byrjið að lesa ritningarnar strax á unga aldri, munuð þið betur skilja loforð Drottins og þið munuð vita til hvers hann ætlast af ykkur. Я свидетельствую: если вы начнете читать Священные Писания с самого раннего детства, то лучше поймете обещания Господа и узнаете, чего Он ожидает от вас. |
Ef svo er skaltu byrja strax að vinna að því markmiði. Поставьте такую цель и прилагайте усилия, чтобы ее достичь. |
Strax búiđ? Так быстро? |
Og svo hann hljóp í burtu að dyrum herberginu sínu og skaut sig gegn því, svo að faðir hans gat séð strax eins og hann gekk inn í höllina sem Gregor fullu ætlað að fara aftur þegar í herbergið hans, að það væri ekki nauðsynlegt að keyra hann aftur, en það eina sem þarf aðeins að opna dyr og hann myndi hverfa strax. И он бросился к двери своей комнаты и толкнул себя против нее, так что его отец мог увидеть сразу, как он поступил из зала, что Грегор полностью намерен вернуться сразу в свою комнату,, что не надо было отвезти его обратно, но, что одна только необходимые для открытия дверь, и он исчезнет сразу. |
Þó að hann væri önnum kafinn hjartaskurðlæknir þá varð hann sér strax úti um þjónustu einkakennara. У него, как у кардиохирурга, было много дел, однако он немедленно нанял себе репетитора. |
Farđu strax heim. Немедленно домой. |
Ég skal fara strax og kaupa dúk. Я пойду и куплю его прямо сейчас, хорошо? |
Maður nokkur, sem tók þátt í að steypa leiðtoga Afríkuríkis af stóli, sagði í viðtali við bandaríska tímaritið Time um nýju stjórnina: „Þetta var útópía sem endaði strax í algerri ringulreið.“ Вот что сказал в интервью журналу «Тайм» мужчина, участвовавший в свержении президента одной из стран Африки: «Это была утопия, которая сразу вылилась в хаос». |
Hann las það strax og sagði síðan við tengdason sinn: „Í dag hef ég fundið sannleikann!“ Он сразу же прочитал трактат и затем сказал своему зятю: «Сегодня я нашел истину!» |
Ég er að tala hér í nafni foreldra og vinnuveitanda þínum, og ég er biður þig í öllum alvarleika fyrir strax og skýr útskýring. Я говорю здесь от имени ваших родителей и вашего работодателя, и я прошу Вас со всей серьезностью к немедленному и ясное объяснение. |
Þeir gerðu sér ljóst að starfi þeirra væri hvergi nærri lokið og hófust strax handa við að skipuleggja mót í september árið 1919. Понимая, что их работа еще далеко не закончена, они сразу же взялись за дело и в сентябре 1919 года организовали конгресс. |
Sumir ykkar Ūurfa ađ hverfa héđan strax. Некоторым из вас придется вылететь немедленно. |
Boðberinn skildi strax hvað við var átt, ekki síst þegar ráðgjafinn hélt áfram: „Hvernig heldur þú að Jehóva, eigandi víngarðsins, líti á stöðu þína?“ Получивший совет тотчас же понял, в чем было дело, в особенности, когда советник еще добавил: «Как ты думаешь, как рассматривает твое положение Иегова, владелец виноградника?» |
Þegar við ökum upp að látlausu húsinu þar sem Jimmy á heima sjáum við strax að eitthvað er að. Подъезжая к скромному жилищу Джимми, мы сразу замечаем: что-то не так. |
Það féll allt strax í ljúfa löð. Все стихли в тот же миг. |
Strax á táningsaldri varð Alonso háður kókaíni og heróíni. Алонсо попал в рабство иного рода. |
Ég snéri mér strax að frelsaranum Jesú Kristi í huga mínum og fann hvernig angist mín hvarf og von spretta fram í hjarta mínu. Я тут же мысленно обратилась к Спасителю Иисусу Христу и почувствовала, что моя тоска растаяла и в сердце появилась великая надежда. |
Mr Marvel með því að svara átti erfitt með að fóta hans, og var strax velt yfir aftur. Г- н Marvel путем ответ с трудом поднялся на ноги, и тут же перевернулся снова. |
Ef stúlka byrjar strax á verkáætluninni þegar hún kemur í Stúlknafélagið 12 ára að aldri og heldur áfram samkvæmt áætluninni sem mælt er með mun hún ljúka þegar hún verður 16 ára. Если девушка начнет работать над этой программой, когда перейдет в Общество молодых женщин в возрасте 12 лет и будет продолжать в этом темпе, то успеет выполнить все необходимые требования к шестнадцати годам. |
Þessi heilnæmi ótti veitti honum mikið hugrekki eins og kom skýrt í ljós strax eftir að Jesebel myrti spámenn Jehóva. Благодаря этому благотворному страху Авдий обладал особым мужеством, которое проявилось тогда, когда Иезавель убила пророков Иеговы. |
Sendu mann hingađ strax. Срочно сюда. |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении strax в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.