Корейский
Что означает 수다 в Корейский?
Что означает слово 수다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 수다 в Корейский.
Слово 수다 в Корейский означает болтливость, балаболить, многословность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 수다
болтливостьnoun |
балаболитьverb |
многословностьnoun |
Посмотреть больше примеров
(로마 8:26) 웅변적이고 화려한 말이나 장황하고 수다스러운 기도로 여호와께 깊은 인상을 남기려고 하는 것은 아무런 유익이 없습니다. Молитва также позволяет нам выразить свои самые сокровенные мысли и чувства — даже наши переживания, которые так трудно бывает облечь в слова (Римлянам 8:26). |
엠마의 인생을 결정짓는 10년이 지나가는 동안 환자로 온 알렉스와 앉아서 그냥 수다나 떨었던 제가 이후 많은 걸 배워 알게 된거죠. Cо времён работы с Алекс я слишком многому научилась, чтобы просто сидеть и смотреть, как важнейшие годы Эммы проходят мимо. |
다음과 같은 바울의 말에 나타나 있는 요구 조건에 달하지 못하기 때문입니다. “우리는 수다한 사람과 같이 하나님의 말씀을 혼잡하게 하지 아니하고[하나님의 말씀의 행상인이 아니고, 신세] 곧 순전함으로 하나님께 받은 것 같이 하나님 앞에서와 그리스도 안에서 말하노라.” Потому что оно не выполняет требование, выраженное в словах Павла: «Мы не повреждаем слова Божия [не торгуем вразнос Словом Бога, НМ], как многие, но проповедуем искренно, как от Бога, пред Богом, во Христе» (2 Коринфянам 2:17). |
그리고 이 조건은 사교적이고, 수다스러우며, 언어의 본능을 가지고 태어난 우리 인간에게 딱 들어맞죠. И наш биологический вид именно такой — общительный, словоохотливый, наделённый языковым инстинктом». |
“닥쳐, 이 수다쟁이! Замолкни, зануда. |
일본에서는 평균적으로 15일의 유급 휴가가 주어지는데 이는 미국에 이어 두 번째로 낮은 수다. Япония, где в среднем в году оплачивается 15 дней отпуска, является второй после США страной с самым малым числом оплачиваемых отпускных дней. |
레바논의 시인, 칼릴 지브란은 이렇게 말했습니다. "나는 수다스러운 이들에게서 침묵을 배웠고 편협한 이들에게서 관용을 배웠으며 선하지 않은 이들에게서 선행을 배웠다." Ливанский поэт Халиль Джебран говорил: «Болтовня научила меня тишине, нетерпимость — толерантности, злость — доброте». |
당신이 자신에 대해 쉴새없이 수다를 늘어놓는다면, 그는 당신이 자기 중심적이고 깊이가 없는 사람이라고 결론을 내리기 쉬울 것입니다. Если ты будешь не переставая говорить только о себе, он может подумать, что ты пустой человек и склонна к эгоизму. |
" 예술은 최고의 속임수다 " " Искусство является самым большим обманом ". |
상상이 안 되는 사람이 대부분이다. 그것은 머리 속에 그려보기 어려울 정도로 큰 수다. Большинство из нас не может, число слишком велико, чтобы представить его зрительно. |
한번은 통보 행진 중에 “종교는 올무이며 속임수다”라고 적힌 광고판을 들고 맨 마지막 줄에서 걷고 있었습니다. Однажды во время информационного марша я шла в конце группы, неся плакат с надписью «Религия — это сеть и обман». |
사람들이 좀 딱딱하구나 싶었어요. 그러다 문득 깨달았습니다. 그 사람들은 단지 몇 분 동안 소소하게 수다 떨기 이상은 원하지 않아요. А потом я поняла, что они не пойдут дальше пары минут легкого разговора ни о чём. |
매일 죽어가는 어린이의 수는 경기장 하나를 거의 메울 정도의 수다! Это почти равносильно тому, что каждый день умирает один стадион детей! |
존 헌터 : 전 평생 수다쟁이로 살았습니다. Джон Хантер: "Всю жизнь я был говоруном. |
수다를 너무 많이 떨어서 다른 건 보이지도 않았나봐요 Но мы бы так много говорить, мы не замечали ни одной живой душе. |
여기서 사용된 그리스어(스페르몰로고스)는 씨앗을 쪼아 먹는 새를 가리키는 데 사용되는 말이었으나, 비유적으로는 구걸이나 도둑질을 하여 부스러기를 모으는 사람이나 여기에 인용된 예에서처럼 단편적인 지식을 반복해서 사용하는 사람, 쓸모없는 수다쟁이에게 사용되었다. Использованное здесь греческое слово (спермоло́гос) применялось к птице, подбирающей зерна, а в переносном смысле — к человеку, который подбирал объедки, попрошайничая или воруя, или, как в упомянутом выше стихе, к тому, кто собирал обрывки знаний и, как пустомеля, их повторял. |
떨어져 서서 수다스러운되었다. " 어떤 메시지가 Birdsburg, 듀크에있다면? " 우리 친구 물었다. " Какое послание вы для Birdsburg, герцог? " Спросил нашего приятеля. |
이제 이 공원에는 약 14쌍이 보금자리를 갖고 있는데, 한쌍당 50평방 킬로미터의 넓은 영역을 필요로 하기 때문에 그 수는 이 공원이 수용할 수 있는 최대수다. Теперь гнездятся в парке 14 пар; больше парк не мог бы принять, поскольку каждая пара нуждается в площади в 50 квадратных километров. |
이 한 테이블에 앉아 있는 모든 여성은 8~9개국의 나라에서 왔습니다 한 마디도 이해하고 있지 않은 와중에 서로 수다를 떨고 있습니다 왜냐면 서로 전부 다른 언어를 쓰기 때문이지요 Эти женщины, сидящие за столом, из восьми или девяти стран; все болтают между собою, но не понимают ни слова, потому что они все говорят на разных языках. |
한 예로, 더 많은 사람들이 이곳을 방문하고 그리고 벽난로 수다의 결과로 달력은 활동으로 꽉 차 있고 아커스 연구원 지원자도 늘었습니다. Всё больше людей приходят сюда, а в результате разговоров у камина и полноценной публичной программы люди хотят вступить в сообщество Аркус. |
저는 그것을 교회에서 수다를 떠는 것, 다른 사람들이 다치기를 바라는 것, 자매들에게 못되게 구는 것 사이에 살짝 끼워넣고자 했습니다. Я постаралась вставить его незаметно: "Болтаю в церкви, желаю зла другим, ссорюсь с сестрами". |
조증의 증상으로는 주체할 수 없을 정도로 여러 가지 생각이 마구 떠오르는 것, 극도로 수다스러워지는 것, 수면에 대한 욕구가 줄어드는 것 등이 있습니다. Ее симптомами нередко служат сбивчивость мышления, возбужденная речь, снижение потребности в сне. |
(여호수아 10:6-14) “해변의 수다한 모래 같”은 적의 연합군 때문에 위험에 처하였을 때, 여호수아는 담대히 행동하였고 하나님께서는 또다시 이스라엘에게 승리를 안겨 주셨습니다. Когда жизнь израильтян подвергалась опасности со стороны объединившихся сил противника, которые ‘множеством своим равнялись песку на берегу морском’, Иисус Навин действовал решительно и смело, и Бог помог Израилю снова выйти победителем (Иисус Навин 11:1–9). |
개발 도상 세계 전체에 걸쳐 5억 명 이상이 실직자이거나 불완전 고용원인데, 이 숫자는 선진국 노동 인구 전체와 맞먹는 수다. Во всех этих странах, вместе взятых, более полумиллиарда человек — или безработные или занятые неполный рабочий день — число, почти равное всей рабочей силе в промышленно развитых стран. |
“나는 네가 박해하고 있는 예수다” 하고 그분은 사울에게 말씀하셨습니다. «Я Иисус, которого ты преследуешь»,— сказал он Савлу (Деяния 9:3—5). |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 수다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.