Корейский
Что означает 수당 в Корейский?
Что означает слово 수당 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 수당 в Корейский.
Слово 수당 в Корейский означает надбавка, денежное пособие, пособие. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 수당
надбавкаnoun |
денежное пособиеnoun |
пособиеnoun 내가 가진 돈이라곤 한 달에 40달러인 특별 파이오니아 수당이 전부요.” На мое пособие специального пионера, на 40 долларов в месяц?» |
Посмотреть больше примеров
이런 결과를 얻는데 월급을 낮게 잡고 각종 수당을 제외하더라도 Это громадная работа. |
수당을 시간 단위로 받는다면 그렇게 하세요. Пользуйтесь этим, только если у вас почасовая оплата. |
반 리스펠드는 교회의 인쇄 허가인 쿰 그라티아 에트 프리빌레지오에 따라 그 성서를 인쇄하였다고 변론했지만, 그는 1545년에 안트베르펜에서 참수당하고 말았습니다. Хотя ван Лисвельт утверждал, что его Библия была издана cum gratia et privilegio, то есть с разрешения Церкви, в 1545 году он был обезглавлен в Антверпене. |
하지만 그녀는 곧 참수당했으니, 그녀를 롤모델로 삼진 마세요. Но потом её казнили, так что не стоит брать с неё пример. |
1927년 4월 이래 워치 타워 협회의 브루클린 본부에서 50년 이상 충실하게 섬긴 한 겸손한 여호와의 증인은 이렇게 썼습니다. “그 달 말에 나는 잠언 3:5, 6의 성서 구절이 적혀 있는 아름다운 카드와 함께 봉투에 들어 있는 5달러의 수당을 받았다. Один смиренный Свидетель Иеговы, безотрывно прослуживший свыше 50 лет в бруклинском Главном отделе Общества Сторожевой Башни, написал о том, как он в апреле 1927 года начал свое служение: «В конце этого месяца я получил в закрытом конверте сумму размером в 5 долларов вместе с красивой открыткой, на которой был написан стих из Библии Притчи 3:5, 6... |
그리고 마지막 부분인데 정말이오 모든 군 연금과 수당을 내 직위에 맞게 주시오 Кстати, это сущая правда. |
그리고 실업 수당을 지불하는 일은 정부뿐만 아니라 세금을 더 내야 하는 취업자들에게도 점점 짐스러운 일이 되고 있습니다. И пособия по безработице становятся все более тягостным бременем не только для правительств, но и для работающего населения, с которого взимают повышенные налоги. |
형제나 자매를 고용한 사람이라면 약정한 급료와 더불어 그들이 받을 자격이 있거나 법에서 규정하는 수당을 제때에 지급함으로 그들을 정직하게 대해야 합니다. Если мы берем на работу братьев или сестер, мы должны относиться к ним честно: вовремя выплачивать зарплату в том размере, который был оговорен заранее, а также предоставлять льготы, о которых договорились или которые установлены законом (1 Тимофею 5:18; Иакова 5:1—4). |
예를 들어, 이혼 판결을 받고, 자녀 양육권을 획득하고, 이혼 및 별거 수당을 결정하고, 보험 배상금을 받고, 파산 절차에서 채권자로 등록되고, 유언장을 검인하려면 소송을 하는 것 말고는 달리 방법이 없을 수 있습니다. Например, судебное разбирательство может быть единственным способом, чтобы получить развод или право опеки над детьми, установить размер алиментов, добиться страхового возмещения, быть перечисленным среди кредиторов в деле о банкротстве и утвердить завещание. |
월세를 내고 나면 얼마 안 되는 우리의 월 수당이 다 없어졌다. Все наше скромное месячное содержание уходило на оплату пансионата. |
이런 결과를 얻는데 월급을 낮게 잡고 각종 수당을 제외하더라도 약 20만 달러 정도의 인건비가 들었지요. На самом деле, это годовая работа человека, получающего около 200 000 долларов в год, при самом маленьком окладе без надбавок. |
우리는 여전히 직업을 절차상의 업무로 정의하고 일을 하는데 쓴 시간을 계산해서 수당을 지불합니다. Мы также определяем работу как список дел, а после платим людям за часы, в которые они выполнили эти дела. |
내가 가진 돈이라곤 한 달에 40달러인 특별 파이오니아 수당이 전부요.” На мое пособие специального пионера, на 40 долларов в месяц?» |
7년 동안 야간 작업을 했는데, 항상 잔업 수당을 원했었지요.” Я постоянно стремился к добавочному заработку». |
이 사실은 질병 수당의 절감과 ··· 생산성의 증대를 의미한다. Это означает сбережение пособий по нетрудоспособности... и повышение продуктивности. |
하지만 잔업 수당이나 상여금 또는 증여와 같은 불확실한 수입에 의존하지는 마십시오. Но не полагайтесь на непостоянный доход, как-то: плата за сверхурочную работу, премии и подарки. |
일정에 맞추려고 잔업 수당도 받지 않고 가외 근무를 하는 사람이 많았습니다.” Многие из нас даже работали сверхурочно без добавочной платы для того, чтобы не отставать от графика». |
수당을 받아도 같은 일을 한 남자보다 덜 받고, 그런 취약한 상황에 계속 남겨지게 됩니다. 왜냐하면 그녀들은 경제적 자립을 할 수 없기 때문입니다. 또 노동 착취, 폭력, 학대의 협박을 받기 때문입니다. Им платят меньше, чем мужчинам за ту же работу, если вообще платят, и они очень незащищенны, потому что у них нет экономической независимости и им постоянно угрожает эксплуатация, насилие и жестокое обращение. |
옥수수당으로, 그걸 또 다시 폴리에스터로 전환시키는 듀퐁사의 공정입니다. 이것은 화석 연료를 사용하는 것 보다 30%나 더 효율적이고 Sorona — процесс в DuPont, использующий генетически модифицированный микроб для превращения кукурузного сахара в полиэстер. |
특별 파이오니아: 봉사의 직무에서 매월 적어도 140 시간을 사용하며 기본적인 비용에 쓰도록 소액의 월 수당을 받는 침례받은 전도인. Специальный пионер: крещенный служитель Бога, который в месяц проводит минимально 140 часов в служении и получает небольшое месячное пособие для основных расходов. |
그리하여 우리는 생계를 꾸려 나가도록 매달 소액의 수당을 받으면서 1958년부터 특별 파이오니아로 봉사하기 시작하였습니다. Так каждый месяц нам предоставлялась небольшая сумма, чтобы мы могли обеспечивать себя, и в 1958 году мы начали служить специальными пионерами. |
몇 년 후인 1903년에 머리아는 법원 소송을 제기한 후, 1908년에 전적인 이혼이 아니라 별거 수당을 받는, 숙식에 있어서의 이혼이라는 판결을 받았다. В 1908 году, после судебного разбирательства, начатого по ее инициативе в 1903 году, суд вынес решение — не полное расторжение брака, а судебное разлучение с выплатой алиментов. |
(데살로니가 후서 3:10) 또한 고용주인 형제나 자매가 우리에게 다른 고용인에게는 주지 않는 휴무 시간이나 수당을 비롯한 특전을 주어야 한다는 식으로 생각하면서 우리의 영적 관계 때문에 특별 대우를 기대해서는 안 됩니다.—에베소서 6:5-8. Нам не стоит ожидать к себе особого отношения только потому, что мы братья и сестры по вере, как будто наш работодатель обязан предоставлять нам выходные, льготы или другие привилегии, которых нет у остальных работников (Эфесянам 6:5—8). |
그래서 내 등급에 머무르는 데 필요한 점수를 얻자, 남은 경주에서는 특별 수당을 버는 것으로 만족했다. 하지만 높은 등급으로 진출하지 않으려고 일부러 지기도 했다. Поэтому, когда я достигал количества очков, необходимого, чтобы оставаться в моем разряде, я довольствовался добавочными денежными вознаграждениями, которые получал во время оставшихся гонок, позволяя другим обогнать меня, чтобы не перейти в следующую категорию. |
노동 분야의 분석가들은 학령기 자녀 두 명을 둔 캐나다의 전업 주부가 자신이 하는 모든 일에 대해 급료를 받는다면 시간 외 수당을 포함한 연봉이 16만 3852 캐나다 달러(약 1억 3000만 원)에 달할 것으로 추산한다. Специалисты подсчитали, что если бы каждой канадской домохозяйке, у которой двое детей школьного возраста, оплачивали всю выполняемую работу, в том числе и сверхурочную, то ее годовая зарплата составила бы 163 852 канадских доллара. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 수당 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.