Корейский
Что означает 수건 в Корейский?
Что означает слово 수건 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 수건 в Корейский.
Слово 수건 в Корейский означает полотенце, платок. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 수건
полотенцеnoun (얼굴이나 몸 등의 물기를 닦아내기 위한 용도로 만들어진 천 조각) 수건과 침대보를 규칙적으로 세탁하여 알레르기 유발 물질을 줄인다. Чтобы уменьшить колличество аллергенов, регулярно стирайте полотенца и постельное белье. |
платокnoun 소년들이 손수건을 꺼내 눈물을 닦는 모습이 눈에 보이는 듯합니다. Взором памяти я вижу, как мальчишки вытаскивают платки, чтобы вытереть слезы. |
Посмотреть больше примеров
아이들이 학교에서 집으로 돌아오면, 로이는 협회 농장에서 형제들과 일했고, 셀마와 샐리는 세탁부에서 손수건 접는 일을 하였다. Когда дети приезжали со школы домой, Лой работал с братьями на ферме Общества, а Тельма и Салли работали в прачечной, складывая носовые платки. |
바닥에 손수건 세 장을 놓는다. Расположите три носовых платка на полу. |
우리는 중요하고도 영속적인 많은 교훈을 종종 수건 세 장이나 25센트짜리 신문 한 부처럼 간단한 예를 통해 배우게 됩니다. 정직에 관한 단순한 가르침들을 가정에서 어릴 때부터 가르친다면 세상이 어떤 모습일지 궁금합니다. Важные и запоминающиеся уроки часто приходят через простые примеры – возможно, такие же простые, как пример с тремя полотенцами или газетой за 25 центов. |
5분 동안 깨끗한 천이나 손수건을 꽉 물어서, 치아가 자리를 잡게 한 다음, 의사를 만날 때까지 계속 지그시 물고 있는다. Плотно прикусите зубом чистый бинт или платок на пять минут, чтобы зуб занял прежнее положение, и держите его так до тех пор, пока не попадете к стоматологу. |
손수건이나 작은 천 조각 세 장을 준비한다. Принесите три носовых платка или небольшие лоскуты ткани. |
* 바울은 모세에게 수건을 쓰라고 요구한 이스라엘 백성을 어떻게 그 시대의 유대인들에 비유했는가? * Какое сравнение Павел провел между израильтянами, потребовавшими, чтобы Моисей носил покрывало, с иудеями, жившими во дни Павла? |
우리는 후기 성도로서 수건 세 장과 25센트짜리 신문 한 부처럼 단순한 예에서 볼 수 있는 정직의 원리를 가르칠 책임뿐만 아니라 그에 따라 생활할 신성한 의무도 지니고 있습니다. Как Святые последних дней, мы взяли на себя священное обязательство не только обучать принципам честности, но и жить в соответствии с ними – возможно, с помощью таких же простых средств, как три полотенца или газета за 25 центов. |
우리는 얼음장같이 찬 콘크리트 바닥에 물기가 남아 있는 수건을 깔고 잠을 잤습니다. Мы провели ночь на холодном бетонном полу, постелив влажные полотенца. |
화장실은 깨끗한 상태라야 하며, 비누와 수건, 화장지가 비치되어 있고 쓰레기통이 비워졌는지 확인해야 한다. Необходимо оставить в порядке туалеты и позаботиться, чтобы там было мыло, полотенца и туалетная бумага, а также необходимо вынести мусор. |
선생님은 무슨 손수건을 든 마술사 같으셨어요 Вы были как фокусник с платочком. |
젖은 손수건 없나요? У кого-нибудь есть влажная салфетка? |
막달라 마리아는 무덤이 텅 비어 있음을 알게 되며, 베드로와 다른 제자(요한)가 거기에 달려가 보니 세마포와 머리 수건만 남아 있다. Придя к склепу, Мария Магдалина видит, что он пуст. Петр и другой ученик (Иоанн) прибегают к склепу, но видят там только ткань и платок. |
* 18절에 따르면, 마음을 주님께로 돌이켜 오해의 수건을 벗어 버리는 이들에게는 어떤 일이 일어나는가? * Что, согласно стиху 18, происходит с теми, кто обращаются к Господу и с лица которых снимается покрывало неверного понимания? |
깨끗한 수건이나 종이 타월로 닦으십시오. Вытрите руки чистым полотенцем или бумажными салфетками. |
종이수건용 상자 Ящики для выдачи бумажных салфеток |
연구원들에 따르면, 손의 물기를 완전히 없애되 가능하다면 일회용 종이 수건이나 사용하지 않은 깨끗한 수건을 사용하는 것이 가장 좋습니다. Как говорят исследователи, руки нужно вытирать насухо, причем предпочтительно пользоваться одноразовыми бумажными полотенцами или чистым, неиспользованным матерчатым полотенцем. |
직물제 손수건 Платки носовые из текстильных материалов |
누군가에게 증거할 때마다 나뭇가지 하나를 손수건에 쌌습니다. После того как братья кому-то свидетельствовали, они клали палочку в платок. |
새엄마: 민수야, 수건을 썼으면 걸어 놔야지. Мачеха: «Дима, повесь, пожалуйста, свое полотенце на место». |
침례받을 계획을 하고 있는 각 사람은 단정한 물옷과 수건을 가져와야 한다. Каждый, планирующий креститься, должен взять с собой благопристойный купальный костюм и полотенце. |
어린이들에게 손으로 눈을 가리라고 하고 오려낸 얼굴을 한 장의 손수건 밑에 감춘다. Пусть дети закроют глаза, а вы в это время спрячьте вырезанный вами кружочек с изображением лица под одним из платков. |
한 명씩 돌아가면서 그 얼굴이 나올 때까지 손수건을 들어 올려보게 한다. Пусть дети по очереди поднимают платки, пока не найдут кружочек. |
다른 사람과, 심지어 가족 간에도 손이나 얼굴의 물기를 닦는 수건을 함께 사용하지 않기 위해 노력하십시오. Вытирайте руки и лицо только своим полотенцем. |
플래시를(렌즈가 아님) 얇은 천이나 손수건으로 덮어서 노출이 과다해지는 부분이 생기지 않게 하거나 플래시 빛을 흰 천장에 반사시키는 방법을 시도해 볼 수 있다. Надо попробовать держать бумажный или другой платок перед прибором для вспышки (не перед объективом), чтобы избежать резких контрастов, или направить сам прибор так, чтобы свет рефлектировался белым потолком комнаты. |
군모에는 파란 나뭇가지를 꽂았고 대포에는 장미꽃 화환을 걸었으며, 관현악단은 연주하였고 주부들은 창문에서 손수건을 흔들어 댔으며 기뻐하는 아이들은 군대 행렬 곁에서 뛰어다녔다. К их форменным фуражкам были прикреплены зеленые ветки, с пушек гирляндами свисали розы, играли оркестры, из окон махали платочками домохозяйки, а рядом с солдатами бежали радостные дети. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 수건 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.