Корейский
Что означает 수사 в Корейский?
Что означает слово 수사 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 수사 в Корейский.
Слово 수사 в Корейский означает монах, имя числительное, расследование. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 수사
монахnoun (религиозная профессия) 유럽의 수사들은 홉이라는 식물을 방부제로 사용함으로 양조 기술을 개선하였습니다. Европейские монахи усовершенствовали технологию пивоварения, начав использовать в качестве консерванта хмель. |
имя числительноеnoun (самостоятельная часть речи, обозначающая количество или номер) |
расследованиеnoun 수사관들은 그러한 범죄에 종종 뚜렷한 동기가 없다는 사실을 알고 당혹감을 감추지 못합니다. Их мотивы часто не ясны, и это осложняет расследование. |
Посмотреть больше примеров
수사는 이 사업에 대해 자신이 개인적인 사명이 있다는 영감을 느꼈다. У Сузы было священное чувство личной миссии в отношении этой работы. |
19 가우가멜라에서 승리를 거둔 알렉산더는 계속 진격하여 페르시아의 수도들이었던 바빌론, 수사, 페르세폴리스, 엑바타나를 점령하였습니다. 19 После победы при Гавгамелах Александр захватил персидские столицы Вавилон, Сузы, Персеполь и Екбатану. |
이 영상이나 비슷한 다른 영상들은 군과 경찰이 수사에 돌입하도록 만들었습니다. Эти видео и им подобные заставили армию и полицию начать расследования. |
미국에 있는 FBI(연방 수사국) 아카데미가 발행한 한 보고서에 보면 심지어 “살인은 정신이 맑고 건전한 사람이 할 만한 행동이 아니다”라는 말도 나옵니다. В документе, опубликованном Академией ФБР США (Федерального бюро расследований), делается такое смелое заявление: «Убийство нельзя назвать поступком нормального, здравомыслящего человека». |
수사관들이 교활한 방법으로 이 형제들에게 그렇게 하도록 강요했던 것입니다. Следователи обманом заставили их сделать это. |
저는 정치적인 수사를 넘어 윤리적 문제를 짚어보고자 노력합니다. Я пытаюсь выйти за рамки политической риторики и задать этические вопросы. |
□ 필립의 아들인 알렉산더 대제(기원전 336-323년)가 페르시아 제국의 수도인 수사를 점령하였을 때, 1000톤이 훨씬 넘는 금 보물을 발견하였다.—「신 브리태니카 백과 사전」. □ Когда сын Филиппа Александр Македонский (336—323 до н. э.) завоевал Сузы, столицу Персидской империи, то там было найдено больше чем 1 000 тонн золотых сокровищ («The New Encyclopædia Britannica»). |
그러니 이 말을 널리 퍼뜨려 주시고, 수사를 멈추지 말아 주세요. Пожалуйста, расскажите всем и не переставайте исследовать. |
, 동공 내 사랑에 대한, 아니 맹목적으로 사랑하는에 대한 수사. Для любящего брата, а не для любви, ученик моей. |
하지만 시간이 흐르면서 수사는 점점 더 제국의 실제적인 행정 중심지가 되었다.—수산; 엑바타나 참조. Однако со временем Сузы стали административным центром империи. (См. СУЗЫ; ЭКБАТАНА.) |
수사자는 또한 새끼들의 아버지 노릇을 하며 자기 구역을 침범한 다른 사자들과 싸우기도 한다. Он также порождает детенышей и борется с другими львами, которые отваживаются на его территорию. |
그건 우리가 수사하고 있는 살인자의 프로필이 아니에요. Мы не так проводим расследование убийства. |
그는 50여 년 전에 막시무스라는 수사가 만든 번역판을 원본으로 사용하여, 오역이 없고 이해하기 더 쉬운 참신한 번역판을 발행하기 시작하였습니다. Взяв за основу изданный более полувека назад перевод греческого монаха Максима Каллиполита, Серафим решил опубликовать новый перевод, точный и более понятный. |
“미연방수사국 특수요원으로 일하는 제 친구는 불법 마약을 미국으로 수송하는 조직적인 범죄 집단을 수사했습니다. «Будучи сотрудником ФБР, мой друг занимался изучением деятельности организованных преступных группировок, нелегально ввозивших наркотики в США. |
미국에 있는 동안, 웨인 브로크리드와 더글라스 에닝거가 툴민의 연구를 커뮤니케이션 학자들에게 소개했고, 커뮤니케이션 학자들은 툴민의 연구가 수사학적 논법의 분석과 비평에 유용한 좋은 구조상의 모델을 제공한다고 평가했다. В своё время, когда Тулмин преподавал в США Вэйн Брокрид и Дуглас Энинджер представили его работу студентам, изучающим коммуникации, так как считали, что именно, в его работе наиболее удачно представлена структурная модель, важная для анализа и критики риторических аргументов. |
저희는 정보를 바탕으로 수사를 하고 있지 않았습니다. Мы не пользовались данными при борьбе с преступностью. |
경찰 수사에 따르면, 그의 죽음은 사고였다. В её свидетельстве о смерти сказано, что смерть была случайной. |
한 그리스도인 봉사자가 수사나 가족에게 어찌나 깊은 관심을 보였는지, 수사나는 그를 양아버지라고 부릅니다. Один христианский служитель был к ним настолько участлив, что Сусана называет его приемным отцом. |
새어나온 수소에 불이 붙어 화재가 발생했다고 여겨졌으나, 수사 결과 알루미늄 섬유의 정전기 때문에 불이 났다고 밝혔다. Возникший пожар был настолько сильным, что, по свидетельствам очевидцев, даже расплавилась алюминиевая обшивка. |
하지만 그러한 것들은 테러리스트들의 수사에 대한 이해가 부족해서 생긴 일입니다. Это лишь указывает на недостаточное понимание того, как проводится расследование террористических актов. |
빼어난 수사법이나 유창한 연설 때문이 아니라 영생을 향하도록 길을 안내하는 개념이 담겨 있기 때문입니다.”( In the World but Not of It, Brigham Young University Speeches of the Year [May 14, 1968], 2–3) Ни один текст, ни одна книга не должны занимать столь же видное место на полках вашей личной библиотеки, как образцовые труды Церкви – не из-за их риторического совершенства или красноречивой подачи материала, а благодаря понятиям, указывающим путь к жизни вечной» (In the World but Not of It, Brigham Young University Speeches of the Year [May 14, 1968], 2–3). |
그녀는 원세훈에 대한 검찰수사때 자신이 참고인으로 진술한 진술조서의 내용을 알아봤다고 시인하였다. Его убеждённость прослеживается из показаний, которые он давал в качестве свидетеля. |
예수회 수사인 베르나르디노 요르카 교수는 저서 「가톨릭 교회사」(Historia de la Iglesia Católica)에서, 야고보가 스페인에 갔었느냐 하는 문제에 있어서, 가톨릭 전문가들에게 “그 사건 후 6세기가 지날 때까지 그 점에 관한 아무런 특정한 소식도 발견되지 않았다는 사실은 그 사실의 신빙성에 대한 가장 큰 난관이 된다”고 인정했다.—122-3면. В своем труде Historia de la Iglesia Católica (История католической церкви) иезуит профессор Бернардино Ллорка пишет о пребывании Иакова в Испании, что, по мнению католических экспертов, «тот факт, что за шесть столетий по прошествии этих событий не было найдено убедительных данных о них, говорит против достоверности сообщения» (страницы 122, 123). |
수사하는게 얼마나 중요한 문제인지는 잘 알고 있죠 Я знаю свои права. |
증거 인멸에 대한 구속수사는 전혀 이루어지지 않았다. Обвинение в шпионаже не подтвердилось. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 수사 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.