японский
Что означает ステンレス в японский?
Что означает слово ステンレス в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию ステンレス в японский.
Слово ステンレス в японский означает нержавеющий. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова ステンレス
нержавеющийadjective (нержавеющий) 当時わたしは,ステンレス製の方がいいとよく主張しました。 В те первые дни брака я часто отдавал предпочтение старым приборам, сделанным из нержавеющей стали. |
Посмотреть больше примеров
ご覧の通り 靴を初め ステンレスの指輪 プラスチックの携帯カバー 脊椎のインプラントは 医療用チタンで作りました 更に エンジンのパーツもあります Как вы видите, они разнообразны — от обуви, колец, сделанных из нержавеющей стали, телефонных чехлов из пластика, до, например, имплантатов позвоночника, созданных из медицинского титана, и частей машины. |
ステンレス製品,織物,精巧な陶磁器,宝石を使った見事な細工の装身具などは,根気強い買い物客が,この“買い物客の楽園”に幾つかある大きなマーケットで見つけることのできる品のほんの一部にすぎません。 Предметы из нержавеющей стали, текстильные изделия, изысканная посуда и красивые ювелирные изделия — это лишь немногие товары, которые сможет найти терпеливый покупатель на огромных рынках этого «рая для покупателя». |
全身を特殊偏光ステンレスで覆った改造人間(もしくは人造人間)。 А потом сгорела, то ли от молнии, то ли от людей. |
ぬるま湯を半分満たしたステンレス製の水槽に患者の体をつけます。 Больного помещают в сосуд из нержавеющей стали, наполовину наполненный теплой водой. |
暗室は母が自分で作った 特製のステンレスの流しと 大きなクランクで上下する 8x10判の引き伸ばし機 色を調整した照明と 写真を見るための 白いガラス板 壁から出し入れできる 乾燥用の棚 Эту тёмную комнату она сделала сама, поставив туда раковину из нержавейки и 8х10 фотоувеличитель, который передвигался при помощи солидного рычага. Подборка сбалансированных ламп, мутно-белая панель для просмотра фото, сушилка для фотографий. |
多くの水耕栽培農法、あるいはアクアポニックス農法では、養魚池から引いた水が野菜に養分を供給し、野菜がその水を浄化し養魚池へ戻す方式が採られている。 ファームドヒヤ農園も同様に、輝く照明光とステンレスの棚でいっぱいで、未来志向的な雰囲気である。 Как и многие другие современные предприятия, применяющие гидропонные или аквапонные технологии (аквапоника — технология «симбиотического» выращивания рыб и растений, при которой вода из бассейнов с рыбой питает растения, а те в свою очередь очищают воду, прежде чем она снова поступит к рыбам), эта ферма поражает воображение своим футуристическим видом — всё вокруг светится ярким светом и блестит нержавеющей сталью. |
ワインメーカーの中には,ステンレスタンクに薄い板状のオークを入れたり,ステンレスやコンクリートのタンクで熟成させるワインにチップ状または粉末状のオークを入れたりして,オークの香りをつけているところもあります。 Некоторые виноделы добиваются нужного вкуса и аромата, помещая в чаны из нержавеющей стали дубовые планки либо добавляя в емкости из стали или бетона дубовую щепу или порошок. |
わたしがアロン神権者だった当時は, 聖餐 せいさん で使うトレイはステンレス製でした。 ですから,こぼれた水に含まれる成分が凝固して,表面が汚れました。 Как носители Священства Ааронова, мы разносили причастие, используя специальные подносы из нержавеющей стали, и иногда, от случайно пролитой воды, сталь местами тускнела. |
乾燥工程ではまず,濃縮乳をステンレス製の多層乾燥機の最上部にパイプで送ります。 それから,乾燥機内の加熱空気の中に濃縮乳を霧状に噴出させます。 Сушка начинается с того, что сгущенное молоко по трубам подают наверх и впрыскивают внутрь «многоэтажной», заполненной горячим воздухом сушилки из нержавеющей стали. |
数種類の素材が検討され、2種類の特殊グレードのステンレス鋼が選択された。 Также были выявлены селективная закалка и как минимум два сорта стали. |
ただ,一部の高速列車には,ステンレス鋼の代わりにアルミニウムのような素材が使われていることをお伝えしたいと思います。 Я хотел бы заметить, что для производства некоторых высокоскоростных поездов вместо нержавеющей стали используется алюминий. |
当時わたしは,ステンレス製の方がいいとよく主張しました。 В те первые дни брака я часто отдавал предпочтение старым приборам, сделанным из нержавеющей стали. |
この方法はまだ用いられていますが,ほとんどの和紙工場では加熱したステンレス板の上で紙を乾かしています。 Хотя этот метод все еще применяется, большинство фабрик васи сушит свою бумагу на разогретых листах нержавеющей стали. |
夕食に来ても,ステンレス製が出されたのです。 Когда они приходили к нам на ужин, подавались старые приборы из нержавейки. |
第二次世界大戦後、町には地元のラピン・クルタ醸造所とオウトクンプ・ステンレス鋼工場の成功によって、新たな雇用が生まれた。 После Второй Мировой город получил новые рабочие места, благодаря успеху местной пивоварни Lapin Kulta и заводу нержавеющей стали Оутокумпу. |
米国のデトロイトでは,29週になる胎児が,母親の胎内に打たれた注射で死んだものと考えられ,中絶手術室のステンレス製バケツの中に投げ捨てられました。 В г. Детройт (США) 29-недельный плод бросили в нержавеющее стальное ведро отделения абортов одной больницы, думая, что он был умерщвлен инъекцией в матку матери. |
紙の代わりにステンレスに入った 作品集を 作りました Я сделала "книгу художника" из нержавеющей стали вместо бумаги. |
ステンレススチールでできていて、かなり厚みがあります Сделана из довольно толстой нержавеющей стали. |
多くの水耕栽培農法、あるいはアクアポニックス農法では、養魚池から引いた水が野菜に養分を供給し、野菜がその水を浄化し養魚池へ戻す方式が採られている。 ファームドヒヤ農園も同様に、輝く照明光とステンレスの棚でいっぱいで、未来志向的な雰囲気である。 ここで働く人たちは、ヘアネットをかぶりゴム手袋をはめている。 Как и многие другие современные предприятия, применяющие гидропонные или аквапонные технологии (аквапоника — технология «симбиотического» выращивания рыб и растений, при которой вода из бассейнов с рыбой питает растения, а те в свою очередь очищают воду, прежде чем она снова поступит к рыбам), эта ферма поражает воображение своим футуристическим видом — всё вокруг светится ярким светом и блестит нержавеющей сталью. |
168枚のステンレス板を溶接してつなぎ合わせているが、十分に研磨された表面には継ぎ目は見えず、鏡の塊のような外観である。 Скульптура состоит из 168 листов нержавеющей стали, отполированных настолько, что её внешняя поверхность не имеет видимых швов. |
不活性ガスを充填したステンレス鋼の容器には、百科事典、歴史書、科学書、新聞の特別版、紀行映画(travelogues)、旅行談(travel talks)、映画のリール、模型、蓄音板、そのほか、1900年から1950年まで存在した文明の状態や性質の考えをしっかり伝えられるようなものを収めた。 В ёмкостях из нержавеющей стали, в которых воздух заменён на инертный газ, находятся энциклопедии, книги по истории, научные работы, специальные выпуски газет, книги о путешествиях, бобины с кинолентами, модели, фонографические записи и другое, из чего можно составить впечатление о положении и природе цивилизации, существовавшей с 1900 по 1950 года. |
旅行の際に飲料水補充用の ステンレスボトル持参を忘れてしまっても ペットボトル詰めの飲料水購入ではなく ステンレスやビン詰めの飲料水を 選択することは容易でしょう Ведь так просто приобрести бутылку из нержавейки или стеклянную бутылку в путешествии, если вы забыли свою металлическую бутылку дома и налить в нее воду, простую или фильтрованную, вместо покупки воды в пластике. |
さらに,船の本体はステンレス鋼で覆われるか,非常に滑らかで耐久性のあるエポキシ樹脂塗料が塗られるかしています。 Кроме того, корпус покрывают нержавеющей сталью или очень ровным слоем устойчивой эпоксидной краски. |
タナシスさんは,長い櫂形のステンレスの枠に何本かのワイヤーを約3センチの等間隔に張ったチーズカッターを,まずバットに対して水平に動かし,次いで垂直に動かして,凝乳を格子状に切ります。 Танассис берет сырорезку — длинную из нержавеющей стали лопастнообразную рамку с рядами проволоки, равномерно расположенной через 3 сантиметра,— и проводит ею в чане горизонтально и затем вертикально, образуя сетку. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении ステンレス в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.