Что означает 샬롬 в Корейский?
Что означает слово 샬롬 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 샬롬 в Корейский.
Слово 샬롬 в Корейский означает шалом. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 샬롬
шаломinterjection 저는 차에서 내리면서 "샬롬"이라고 인사하고 Я вышел из машины и, сказав «шалом», |
Посмотреть больше примеров
성서 시대에는 ‘평화’(히브리어, 샬롬)라는 말 또는 ‘당신에게 평화가 있기를!’ В библейские времена слово «мир» (по-еврейски шало́м) или выражение «Мир тебе!» |
예를 들어, 2월에는 “여호와 샬롬”이라는 형태가 쓰여 있습니다. Например, февраль начинается с «Иеговы-Шалом». |
그러나, “평화”에 해당하는 히브리어 단어(샬롬)와 희랍어 단어(에이레네)는 훨씬 더 폭넓은 의미를 지니고 있읍니다. Но еврейское слово для «мира» (шало́м) и греческое слово (ейре́не) имеют еще более обширное значение. |
흔히 “평화”라고 번역되는 히브리어 샬롬은 건강과 번영 및 복지를 의미합니다. Еврейское слово талом, которое обычно переводится словом «мир», означает здоровье, процветание и благополучие. |
“평화”로 번역된 히브리어 샬롬은 전쟁이나 소요 사태로부터 벗어나 있는 상태를 가리키는 말로서(판 4:17; 삼첫 7:14; 왕첫 4:24; 대둘 15:5; 욥 21:9; 전 3:8), 건강, 안전, 잘 지냄(창 37:14, 각주), 평안(창 41:16), 우정(시 41:9), 전체 혹은 완전함(렘 13:19)의 개념을 전달할 수 있는 말이다. Еврейское слово шало́м, переводимое как «мир», означает отсутствие войны или беспорядков (Сд 4:17; 1См 7:14; 1Цр 4:24; 2Лт 15:5; Иов 21:9; Эк 3:8); оно может передавать мысль о здоровье, безопасности, благополучии (Бт 37:14; 41:16), дружбе (Пс 41:9), полноте и целостности (Иер 13:19). |
2012년 4월, 〈샬롬 라이프〉에서는 "세계에서 가장 재능 있고 지적이며 재밌고 유쾌한 50명의 유대인 여성" 목록에서 4위를 차지했다. В апреле 2012 года «Shalom Life» поставил её на 2 место в списке «50 самых талантливых, умных, смешных и красивых евреек мира». |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 샬롬 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.