румынский
Что означает temeinicie в румынский?
Что означает слово temeinicie в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию temeinicie в румынский.
Слово temeinicie в румынский означает прочность, основательность, обстоятельность. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова temeinicie
прочность
|
основательность
|
обстоятельность
|
Посмотреть больше примеров
"Burnes"" şi, pen tru a dovedi temeinicia afirmaţiilor lui, a publicat unele dintre scrisorile autentice." Бёрнса» и в подтверждение своего заявления опубликовал некоторые из подлинных депеш. |
Asiguraţi cursanţii că, pe măsură ce studiază Evanghelia după Luca, pot ajunge „[să cunoască]... temeinicia” (versetul 4) adevărurile care le-au fost predate cu privire la Isus Hristos. Заверьте студентов, что, изучая Евангелие от Луки, они смогут «узна[ть] твердое основание» (стих 4) тех истин, о которых им говорили об Иисусе Христе. |
Pe măsură ce studiaţi Evanghelia după Luca, puteţi ajunge „[să cunoaşteţi]... temeinicia” (versetul 4) adevărurilor care v-au fost predate cu privire la Isus Hristos. В процессе изучения Евангелия от Луки вы можете «узна[ть] твердое основание» (от Луки 1:4) истин, о которых вам говорили об Иисусе Христе. |
Suntem aici pentru a dovedi temeinicia acuzaţiilor sau, dimpotrivă, netemeinicia lor. Мы здесь для того, чтобы установить либо вашу невиновность, либо вашу вину. |
20 Nu ți-am scris eu odinioară, dându-ți sfaturi și cunoștință,+ 21 ca să-ți arăt temeinicia acestor cuvinte adevărate, pentru ca tu să-i aduci răspuns prin cuvinte adevărate celui ce te trimite? 20 Не писал ли я тебе и прежде, давая советы и знание+, 21 чтобы показать тебе правдивость истинных слов и чтобы ты мог отвечать словами истины посылающему тебя? |
Permiţându-i lui Satan să existe, Iehova îi dă ocazia să-şi demonstreze temeinicia afirmaţiilor (Exodul 9:16). Иегова позволяет Сатане существовать, давая ему возможность доказать свое утверждение (Исход 9:16). |
Dacă vorbitorul spune lucruri inexacte, auditoriul şi-ar putea pierde încrederea în el cu privire la temeinicia celorlalte aspecte şi ar putea ajunge pînă acolo încît să pună la îndoială însăşi veracitatea mesajului. Неточности, замеченные слушателями, вызывают у них вопрос, стоит ли доверять говорящему и в других моментах, и могут даже поставить под сомнение правдивость всех сказанных им слов. |
Ele confirmă, de asemenea, credinţa noastră în temeinicia şi în exactitatea Cuvîntului lui Dumnezeu. Они также укрепляют нас в нашей вере в достоверность и точность Слова Бога. |
O operaţie ca prăşitul, de exemplu, se putea face cu o temeinicie imposibilă la oameni. Прополка, например, проводилась с такой тщательностью, на какую не способен человек. |
Unde ţi-e credinţa şi cinstea, dragostea, temeinicia făgăduielilor? Где ваша верность и честь, ваша любовь и святость ваших обещаний? |
El a dorit ca cei care aveau să-i citească mărturia să „[cunoască] astfel temeinicia învăţăturilor”(Luca 1:4) Fiului lui Dumnezeu – mila, ispăşirea şi învierea Sa. Он хотел, чтобы читающие его свидетельство, «узна[ли] твердое основание» (от Луки 1:4) о Сыне Бога – Его сострадание, Искупление и Воскресение. |
Hardy scria: „Potrivit scrisorii lui Pliniu şi rescriptului* [sau răspunsului oficial al] lui Traian‚ reiese în mod clar că creştinii puteau fi pedepsiţi chiar şi numai datorită numelui lor sau datorită faptului că recunoşteau că sînt creştini‚ chiar dacă nu puteau fi acuzaţi cu temeinicie de crimă.“ Харди писал в своей книге Christianity and the Roman Government (Христианство и Римское правительство): «Из писем Плиния и из указа Траяна ясно видно, что христиане уже только из-за имени или христианского вероисповедания могли наказываться без предъявления точных показаний или доказательств определенного преступления». |
Nu exista nici o îndoială cu privire la temeinicia diagnosticelor stabilite de profesorul Nothnagel. Вопрос о правильности диагноза профессора Нотнагеля не возникал. |
Aţi verificat personal temeinicia lor? Проверяли ли вы, насколько они обоснованны? |
Există mai multă temeinicie in trupul tău, decit In însăşi esenţa înţelepciunii tale. Больше разума в твоём теле, чем во всей твоей мудрости. |
"Aceasta este temeinicia germană cu care a fost criticată lucrarea ""Le catechisme politique des industriels"" ." Вот какой основательной немецкой критике подверглось сочинение «Политический катехизис промышленников»! |
O maşină specială numără părerile ascultătorilor, pentru a controla temeinicia hotărârii Consiliului. Отдельная машина считала мнения слушателей для контроля правильности решения Совета. |
„Nu ţi-am scris eu odinioară, dându-ţi sfaturi şi cunoştinţă, ca să-ţi arăt temeinicia acestor cuvinte adevărate, pentru ca tu să-i aduci răspuns prin cuvinte adevărate celui ce te trimite?“ (PROVERBELE 22:20, 21) «Не писал ли я тебе и прежде, давая советы и знание, чтобы показать тебе правдивость истинных слов и чтобы ты мог отвечать словами истины?» (ПРИТЧИ 22:20, 21). |
În timpul audierii, ea m-a autorizat să continuu să tratez pacientul, timp în care se analiza temeinicia hotărârii judecătoreşti. Во время допроса она разрешила мне продолжать лечение, пока будет обсуждаться вопрос о правомерности вынесенного судом предписания о переливании крови. |
Temeinicia este una dintre cele mai importante aspecte ale muncii tale. Надёжность это одна из важнейших частей Вашей работы. |
Dacă partenerul violent este creştin, bătrânii congregaţiei trebuie să verifice temeinicia acuzaţiei. Если агрессивный супруг — христианин, то старейшины собрания должны проверить эти обвинения. |
Ar putea pur şi simplu să repete ceva ce a auzit, fără să-şi facă timp să verifice temeinicia acelor afirmaţii. Возможно, он просто повторил то, что услышал, даже не потрудившись проверить, так ли это на самом деле. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении temeinicie в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.