исландский
Что означает teygja в исландский?
Что означает слово teygja в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию teygja в исландский.
Слово teygja в исландский означает вытягивать, протягивать, потягиваться, растяжение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова teygja
вытягиватьverb |
протягиватьverb Vinur hans sagði: „Þarft þú ekki mest á hjálp Guðs að halda á því augnabliki sem þú ert að teygja þig í tóbakið? На это его друг сказал ему: «Время, когда ты действительно нуждаешься в помощи Бога, есть момент, когда ты протягиваешь руку к сигарете, не так ли? |
потягиватьсяverb |
растяжениеnoun |
Посмотреть больше примеров
Við þurfum ekki að teygja hjartað neitt til að sýna kærleika þeim sem okkur geðjast sérstaklega vel að og endurgjalda kærleika okkar. Для того, чтобы оказывать любовь симпатичным нам людям, отвечающим нам тем же чувством, не требуется «распростирать» сердце. |
Í tímaritinu Biblical Archaeology Review segir: „Ung kona hefur lokast inni í eldhúsinu þegar Rómverjar kveiktu í. Hún hefur hnigið niður á gólfið og verið að teygja sig í áttina að tröppu við dyrnar þegar hún dó. «Когда начался пожар, она была на кухне,— говорится в журнале «Библейское археологическое обозрение».— Она лежала на полу у выхода, пытаясь дотянуться до ступеньки. Там ее и застигла смерть. |
Mikil vinna var lögð í að láta starfið teygja sig til annarra landa. Прилагались большие усилия для распространения дела в других странах. |
Gagnkynhneigđar konur eru međ náunga sem toga ūau og teygja og svitna á ūau. У обычных женщин есть парни, которые тянут их, дёргают и потеют над ними. |
Með æfðum hreyfingum notar hann tengur og skæri til að toga, teygja og klippa ómótaðan massann þar til úr verður haus, fætur og fax á stólpagæðingi. Затем умело работая пинцетом и ножницами, он вытягивает, отрезает и сжимает бесформенную массу, так что получается голова, ноги и хвост скачущего коня. |
Gífurleg hvolpur var að horfa niður á hana með stórum hringlaga augu, og feebly teygja út einn klóm, að reyna að snerta hana. Огромный щенок смотрел на нее с большими круглыми глазами и слабо вытянув одну лапу, стараясь коснуться ее. |
Það þýðir ekki að hann afsakar eða líður syndsamlega hegðun – ég er viss um að það gerir hann ekki – heldur þýðir þetta að við eigum að teygja okkur af kærleika til náunga okkar og bjóða, telja á, þjóna og bjarga. Это не значит, что Он извиняет или оправдывает греховное поведение – конечно же, нет, – но это значит, что нам надлежит с любовью обращаться к своим ближним, приглашая их, убеждая, служа и спасая. |
Ég er einungis í göngutúr, ađ teygja úr fķtum mínum. Я просто вышел прогуляться, размять ноги. |
Blķmin teygja sig í átt ađ sķlarljķsinu međan ræturnar teygja sig ađ regnvatni í jörđu. Цветки купаются в солнечном свете, который идёт сверху. А корни купаются в дождевой воде, что идёт снизу. |
Djúpt inni í okkur er löngun til að teygja sig einhvern veginn handan hulunnar og faðma okkar himnesku foreldra sem við þekktum og elskuðum einu sinni. Глубоко внутри нас горит стремление каким-то образом пройти через завесу и обнять Небесных Родителей, Которых мы когда-то знали и нежно любили. |
8 Og aþað skal brjótast inn í Júda, flæða þar yfir og geysast áfram, þar til manni tekur undir höku. Og útbreiddir vængir þess munu teygja sig yfir land þitt eins og það er vítt til, ó bImmanúel! 8 И пройдёт аон через Иуду; наводнит он её и переполнит, до самой шеи дотянется он; и распростёртые крылья его покроют всю широту земли Твоей, о бЕммануил! |
Nánasta stærð og teygja Масштабировать до ближайшего размера |
Orðasambandið ,sækjast eftir‘ er þýðing grískrar sagnar sem merkir að þrá í einlægni, teygja sig eftir einhverju. В Библии словом «стремиться» переведен греческий глагол, который означает «горячо желать, тянуться к чему-либо». |
Blómin voru líka önnum kafin við að teygja rætur sínar um jarðveginn í leit að vatni og steinefnum og teygja fram lauf sitt í átt til sólarinnar. Цветы также были заняты, опуская корни в поисках воды и минеральных веществ в почве и протягивая свои листья к солнечному свету. |
Þetta verkfræðilega meistaraverk veitir nú daglega 583 milljónum lítra af drykkjarvatni til íbúa Stór-Lundúna sem teygja sig yfir 1500 ferkílómetra svæði. Сейчас чудо современной инженерии обеспечивает жителей Большого Лондона (площадь — 1 500 квадратных километров) 583 миллионами литров питьевой воды в день. |
Teygja og sníða af Масштабирование с урезкой |
Hinn ungi herforingi Gondor Ūarf rétt ađ teygja fram hendi sína og hrifsa Hringinn til sín til ađ heimurinn falli. Молодому военачальнику Гондора нужно всего лишь протянуть руку... ... чтобы взять Кольцо себе, и мир падет. |
Viljiđ ūiđ teygja úr ykkur? Может быть, хотите размять ноги? |
Eđlisfræđin sem fylgir 225 kílķmetra hrađa međ hnéđ viđ jörđina, ūegar allt reynir ađ teygja sig niđur á viđ. Когда ты мчишься на скорости 225 км / ч, балансируя с помощью колена, мотоцикл буквально засасывает в асфальт. |
Láta hana spila út í " ferskt loft skippin ́Th að " það mun teygja fætur henni " vopn sem " gefa henni nokkurn styrk í ́em. " Пусть она играет в " свежем воздухе skippin ́й'он будет растягивать ноги ́оружие ́ дать ей силы в их. " |
Þegar kom fram á tíunda áratuginn var leitin að sauðumlíkum mönnum búin að teygja sig til meira en tvöfalt fleiri landa. — Markús 13:10. К началу нашего десятилетия число стран, в которых проходит поиск овцеподобных людей, возросло более чем в два раза (Марка 13:10). |
13:1, 2) Spádómar hans teygja sig allt til okkar tíma. — Matt. 13:1, 2). Его пророчества затрагивают и наше время (Матф. |
Tölvunet teygja sig nú orðið um allan heim og geta gefið mönnum bæði á heimili og vinnustað aðgang að ótakmörkuðum, gagnlegum upplýsingum. Компьютерные сети протянулись сегодня по всей земле, и благодаря этому можно получать ценную информацию дома или на работе. |
Loks myndi garðurinn teygja sig um alla jörðina og paradís blómgast um allan heim sem eilíft heimili mannkyns. Наконец постоянно расширяющийся сад покрыл бы всю землю, и рай по всему миру служил бы вечной родиной для людей. |
En einstaka sinnum á spjöldum sögunnar teygja örlögin sig fram og rétta hönd sína. Но на страницах истории судьба время от времени тянет к вам свою руку. |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении teygja в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.