Что означает 提案 в японский?
Что означает слово 提案 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 提案 в японский.
Слово 提案 в японский означает предложение, проект, предложить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 提案
предложениеnounneuter こういう実行不可能な提案には往生する。 От таких неосуществимых предложений у меня просто руки опускаются. |
проектnoun ポールは新しい案を提案した。 Пол представил новый проект. |
предложитьverb 私は級友に計画を提案したが、級友の何人かはそれに反対だった。 Я предложил этот план моим одноклассникам, и некоторые из них выступили против. |
Посмотреть больше примеров
それから,定員会やクラスのメンバーに,各青少年が自分の目標をどうしたら達成できるかアイデアや提案をするように勧める。 Затем предложите членам кворума или класса предложить идеи и советы, связанные с тем, как каждый юноша и девушка могут достичь своей цели. |
4 皆さんは忙しい予定があっても,神権宣教学校予定に略述されている,提案された週ごとの聖書朗読の予定に付き従っていますか。 4 Придерживаешься ли ты, несмотря на свой плотный распорядок дня, графика еженедельного чтения Библии, который предлагается в Школе теократического служения? |
1990年代に中国の提案により国連開発計画(UNDP)主導で始まった「豆満江開発計画」以来、中国側はロシアと北朝鮮の両国に鉄橋を改造するように一貫して主張し続けてきた。 После «Плана развития реки Туман», инициированного Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), возглавляемой китайским предложением в 90-е годы, китайская сторона последовательно настаивала на преобразовании обеих железных дорог в Россию и Северную Корею. |
[2](9節)「神権宣教学校の教育から益を得る」の本の62‐64ページには,野外宣教で人々と会話するための優れた提案があります。 2 Абзац 9. В книге «Учимся в Школе теократического служения» на страницах 62—64 даются хорошие советы, которые помогут научиться тому, как вести с людьми беседу в служении. |
アブラハムは,自分の権威の下にある人たちからの提案を聴き入れました。 Авраам прислушивался к предложениям тех, над кем имел власть. |
立ち入りを禁止されている建物に住む人たちと接触するため,他の奉仕者たちは電話証言に関する提案を実行しました。 Другие возвещатели применили советы в отношении свидетельствования по телефону, чтобы поговорить с людьми, живущими в охраняемых домах. |
一人一人にできることを幾つか提案します。 Позвольте мне предложить несколько идей относительно того, что мы можем сделать. |
Loving誌は提案を受け入れ、この無料のソノシ―トが「あなたの結婚式の日をちょっと特別なものにするだろう」と読者に伝えた。 Loving приняли предложение, сказав своим читателям, что бесплатный гибкая пластинка сделает «ваш свадебный день совершенно особенным». |
マリウスのこの提案は、ヨハネス・ケプラーの助言に基づくものであった。 Марий приписывал это предложение Иоганну Кеплеру. |
それゆえ、トレポールおよびユー島・ノワールムーティエ島の事業について技術提案書を提出した上記2つのコンソーシアムはこのタイムリミットを満足させることができるような実施計画を提案する必要がある。 Таким образом, претенденты на проекты у Ле-Трепора и островов Йе и Нуармутье должны будут предложить такие планы, с которыми можно будет уложиться в срок. |
* 本章で提案されている事項を復習します。 * Рассмотрите предложения, изложенные в этой главе. |
ここで提案されている聖句の一つを読み,その聖句から学んだことを発表するよう,それぞれの青少年に勧めます。 Попросите каждого юношу и девушку прочитать один из отрывков Священных Писаний, предложенных в этом плане изучения, и поделиться с классом, чему они научились из этого отрывка. |
そのため道路交通安全局は,ハイブリッド車や電気自動車に低速走行中に音を発生させる装置の取り付けを義務づけることを提案している。 Вот почему национальная служба безопасности движения США предложила оснащать гибридные и электрические автомобили генератором звукового сигнала, который бы при движении на низкой скорости имитировал звук работающего двигателя. |
今月は本課に出ている提案の中から最低一つを行う。 Следуя приведенным в данном уроке указаниям, постарайтесь в текущем месяце выполнить хотя бы одну из задач. |
これらの提案はすべての宣教師の役に立つことでしょう。 Эти рекомендации могут оказаться полезными для всех миссионеров. |
インド洋で作戦に従事させるため、Uボートをマラヤと東インドへ配備することは、日本側が1942年12月に最初に提案した。 Предложение разместить немецкие подводные лодки в Малайе и Ост-Индии для проведения совместных операций в Индийском океане впервые было передано Японией в декабре 1942 года. |
各グループは選んだアイデアを説明し,提案がどのように生かされたか,また何を学んだかを報告します。 Пусть каждая группа расскажет о предложениях, которые они использовали, о том, насколько это помогло им в изучении, и чему они научились. |
伝 11:6)どうすればそれを上手に活用できるでしょうか。 幾つかの提案があります。 11:6). Вот некоторые предложения по поводу того, как использовать этот трактат. |
Haskellの言語標準には幾つかの拡張が提案されている。 На основе этих работ реализованы расширения языка Haskell. |
このように啓示が与えられる過程で,提案された文章が大管長会に提出されました。 大管長会は教会の教えと教義を監督し,公式に宣言する務めを担っています。 В процессе получения откровений предполагаемый текст был представлен Первому Президентству, члены которого следят за учениями и доктринами Церкви и провозглашают их. |
ブルースは新しい会館をマレーの記念に創設すべきと提案した。 Брюс предложил создать новый центр как памятник Мюррею. |
しかし,従者は近くの都市にいることが知られていた「神の人」の助けを求めるよう提案しました。 Но слуга Саула предложил обратиться за помощью к «Божьему человеку», который жил в близлежащем городе. |
オランダの立法者らは、たとえば、囚人たちは刑務所の使用料を支払うべきだ、と提案している。 Законодатели в Нидерландах, например, предложили, что с заключенных следует взимать арендную плату за время, которое они проводят за решеткой. |
1年半前 Googleで 別な仕事をしていたときに 美術館とアートに関する アイデアを上司に提案しました 本人があそこにいますが やっても良いと言ってくれました Меня зовут Амит. 18 месяцев назад, я работал над другим проектом в Google, я преподнёс идею работы с музеями и с искусством своей начальнице, которая сейчас здесь, и она позволила мне этим заняться. |
さらに,入浴させる,抱擁する,幼い子どもには本を読んで聞かせるといったことを就寝前の日課とする,また,就寝前の1時間はテレビやコンピューターをつけさせないことも提案されている。 Это помогает выработать здоровый режим сна. Также дается совет, чтобы дети занимались перед сном одними и теми же делами (это может быть купание, игра, чтение книжки для малышей), не смотрели телевизор и не пользовались компьютером за час до сна. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 提案 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.