Что означает 通う в японский?
Что означает слово 通う в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 通う в японский.
Слово 通う в японский означает ездить, присутствовать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 通う
ездитьverb 彼女は学校に通うために自転車を買いました。 Она купила велосипед, чтобы ездить в школу. |
присутствоватьverb |
Посмотреть больше примеров
また,人間と意思を通わせる神でもある」。 Он открывает себя людям». |
クリスチャンの親で子どもを私学に通わせることのできる人は少数でした。 Лишь немногие родители могли позволить себе отправить детей в частные школы. |
『私は、学校へ行きたいです』というタイトルのアニメでは、一緒に学校へ行くことを夢見る男子児童とその妹が、男女不平等や貧困、戦争、児童虐待、児童労働、人身売買といった様々な障害のために、学校に通う夢を壊されていくというストーリーを展開している。 Одно из этих анимационных видео, под названием «Я хочу пойти в школу», рассказывает историю брата и сестры, чья мечта ходить в школу рушится из-за различных проблем, таких как гендерное неравенство, бедность, война, жестокое обращение с детьми, детский труд и торговля людьми. |
エホバは,人の心の内をすっかり見通しておられるにもかかわらず,ご自分と意思を通わせるよう勧めておられます。( Иегова прекрасно знает все, что у нас в сердце, и тем не менее побуждает нас общаться с ним (1 Паралипоменон 28:9). |
私は子どものころからとても信心深く,通っていた改革派(カルバン派)教会の牧師から,不在の時に代理で同級生たちを教えるようにと頼まれたほどでした。 Священник Реформаторской (Кальвинистской) церкви даже просил меня замещать его и учить моих одноклассников, когда он отсутствовал. |
わたしはカトリックとして育てられ,カトリック系の学校に8年間通いました。 Я рос в семье католиков и восемь лет проучился в католической школе. |
この友人は学んでいる事柄に非常な熱意を抱き,自分の通っている教会でのある礼拝の時に,「さあ,エホバの証人と一緒に聖書を勉強してください」と言わずにはいられませんでした。 На подругу приобретаемые знания произвели такое впечатление, что во время одной из церковных служб она воскликнула: «Идите изучать Библию со Свидетелями Иеговы!» |
□ 神と良く意思を通わせ続けるにはどんな努力が必要ですか □ Какие требуются усилия для поддержания хорошей духовной связи с Богом? |
英国のカトリック司祭ピーター・シバートは,教会に通う人が少ないことについてこう語っています。「[ 人々は]宗教をえり好みする。 Питер Сиберт, английский католический священник, высказывается по поводу плохой посещаемости церкви: «В религии люди выбирают то, что им нравится. |
アフリカには,学校に通うのは男の子だけでよいと考えている人がいます。 Некоторые люди в Африке думают, что в школу необходимо ходить только мальчикам. |
無限の力と権威を持たれる神エホバは,確かに望みどおりの方法で人間と意思を通わせる権利をお持ちです。 У ИЕГОВЫ, Бога неограниченных силы и власти, определенно есть право сноситься со Своим человеческим творением любым образом. |
この前,時間を作り,子育てとは関係のない事柄を配偶者と話し合って心を通わせたのはいつだっただろうか Когда в последний раз мы разговаривали по душам друг о друге, а не о ребенке? |
宗教面で私たちが親から受けた教育はいい加減なものだったと言えそうです。 というのは両親は教会に通っていなかったからです。 У нас также было, если можно так сказать, нерегулярное религиозное воспитание, потому что наши родители не были прихожанами церкви. |
ジョーンと私は,村の英国国教会の学校に通っていました。 しかしミリーおばさんは宗教教育に関して,女性の校長先生に対し確固とした立場を取りました。 Мы с Джоан ходили в деревенскую школу при Англиканской церкви, и тетя Милли с твердостью отстояла перед директором школы свои взгляды относительно нашего религиозного образования. |
戦闘地域であっても 誰も見ていなければ 概ね 平和な土地として 通ってしまいます Зона боевых действий может казаться спокойным местом, когда некому наблюдать. |
「以前は教会に通っていましたが,今は行っていません」。「 «РАНЬШЕ я ходил в церковь, а потом перестал». |
脊椎骨が積み重なって,垂直の管,すなわち脊椎管ができており,その中を脊髄が通っています。 Эти позвонки расположены друг над другом, образуя вертикальный туннель, или позвоночный канал, в котором находится спинной мозг. |
低周波のほうが遠くまで届くので,ゾウは4キロ以上離れていても意思を通わせることができるかもしれません。 Так как инфразвуковые волны распространяются далеко, слоны могут общаться на расстоянии четырех и более километров. |
学校に通うのが不可能な場合 КОГДА НЕТ ВОЗМОЖНОСТИ ХОДИТЬ В ШКОЛУ |
私が設立した「Rising Stargirls」は 演劇、著作や視覚的な芸術を通じて 中学に通う有色人種の女の子達に 天文学を教えています Моя компания Rising Stargirls обучает темнокожих девочек астрономии с помощью театра, писательства и изобразительного искусства. |
カティアとゼニアは手話を学んでいたので,意思を通わせるのが上手でした。 Катя и Женя смогли хорошо объясняться, потому что изучали язык жестов. |
席を取ってもよいのは,自分と同じ車で通っている人たち,および自分と同じ家に住んでいる人たちのために限られます。 Места можно занимать только для тех, кто приехал с тобой на машине, или для тех, с кем ты живешь (1 Кор. |
わたしはセミナリーに通っていた若い頃に真の目的の大切さを学びました。 Я узнал о важности искреннего намерения, когда был молодым студентом семинарии. |
現在 私たちは最も恵まれない地域で 生活している子供達― 家族の資源が最も少なく 国内で最もひどい学校に通っており 労働市場で最も差別的な扱いを受け 暴力が日常的な問題である地域に 住んでいる― そんな子供達に 我々は 最も細い線の上を歩くように求めています つまり 間違ったことは 何もするなということです Сегодня мы требуем от детей, живущих в наиболее обделённых районах, семейные ресурсы которых минимальны, тех, кто учится в худших школах страны, которым труднее всего найти работу, кто живёт в районах, где насилие происходит ежедневно, от этих детей мы требуем соответствия самым строгим правилам — никогда не совершать ничего плохого. |
筋が通っているように思えたので,私たちはクリスチャンの集会への招きに応じました。 Ее ответы показались нам убедительными, поэтому мы согласились прийти на христианскую встречу. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 通う в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.