Что означает trop de в французский?
Что означает слово trop de в французский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию trop de в французский.
Слово trop de в французский означает слишком, слишком много, чрезмерно, чересчур, излишне. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова trop de
слишком(too much) |
слишком много(too much) |
чрезмерно(overmuch) |
чересчур(too much) |
излишне(too much) |
Посмотреть больше примеров
Je perds trop de fric. Я теряю деньги. |
Choisis un coin où il n’y a pas trop de monde – il te faut la place de manœuvrer. Выбрать не слишком людное место необходимо, нужна возможность для маневра. |
C'était trop de camion. Это очень серьезный грузовичок. |
J’ai trop de respect pour tes pressentiments. Я слишком уважаю твои предчувствия. |
Mais il se passait trop de choses pour qu’il pût se concentrer sur ce problème. Но сейчас происходило слишком многое, чтобы он мог сосредоточиться на этой проблеме. |
On perd trop de sang. Теряем слишко много крови. |
Il se produisait trop de choses. Слишком много происходило событий. |
Et trop de sang aussi : le meurtre n’avait pas été prémédité, il en était certain. И слишком много крови, значит, совершенно ясно, убийство не планировалось. |
Mais je sais que vous avez assez de contacts pour la récupérer sans faire trop de remous. Но суть в том, что я знаю, что у вас ребята хватит возможностей... чтобы возможно вернуть микроавтобус без лишнего шума. |
Elles tiennent trop de leur mère. Слишком многое они переняли от матери. |
Il y a trop de gens qui savent, trop de témoins. Слишком многие осведомлены, свидетелей полно. |
J' ai trop de choses en cours У меня слишком много дел |
Outre qu’il me déplaît, je commence à trouver qu’il y a sur la « Sorcière » beaucoup trop de monde ! Кроме того, что он мне не понравился, я начинаю находить, что на «Волшебнице» слишком много народа! |
Trop de gens essaient de repartir chez eux ou de se réfugier ici. Слишком много народу хочет попасть домой или сбежать отсюда. |
Trop de télé, Cisco. Слишком много телевидения, Циско. |
Il est toujours dangereux d’avoir trop de succès dans les combats. Быть слишком удачливым в бою — всегда опасно. |
— Trop de théâtre, Dorian... Et plus assez d’énergie à présent pour te libérer. — Слишком много театральщины, Дориан, и в итоге недостаточно силы, чтобы освободиться. |
Trop de choses que tu me reproches. За слишком многое вы меня вините. |
Il n'y aura pas trop de monde. В это время там мало народа. |
Mais n'y passe pas trop de temps. Только постарайся побыстрее, ладно. |
Tu prends trop.. .. de libertés. Мне не нравятся такие вольности. |
Elle croyait tout arranger en lui répétant : – C'est un bonheur pour toi; je te fais trop de mal... Она думала, что все может поправить, повторяя ему: — Для тебя это настоящее счастье, я причиняю тебе столько горя... |
Sauf qu’il avait trop de dents. Только у него слишком много зубов. |
Craignant que cette position ne donne trop de pouvoir aux individus, elle a préféré perpétuer la contradiction. Они боялись, что эта позиция даст слишком много власти отдельным людям, вот и создали это противоречие. |
« Vous avez lu trop de romans d’espionnage, mademoiselle. — Вы начитались шпионских романов, мадемуазель. |
Давайте выучим французский
Теперь, когда вы знаете больше о значении trop de в французский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в французский.
Связанные слова trop de
Обновлены слова французский
Знаете ли вы о французский
Французский (le français) — романский язык. Подобно итальянскому, португальскому и испанскому, он происходит от популярной латыни, когда-то использовавшейся в Римской империи. Франкоязычного человека или страну можно назвать «франкоязычным». Французский язык является официальным языком в 29 странах. Французский язык является четвертым по распространенности родным языком в Европейском Союзе. Французский язык занимает третье место в ЕС после английского и немецкого и является вторым по распространенности языком после английского. Большинство франкоязычного населения мира проживает в Африке, где около 141 миллиона африканцев из 34 стран и территорий говорят на французском как на первом или втором языке. Французский язык является вторым по распространенности языком в Канаде после английского, и оба являются официальными языками на федеральном уровне. Это первый язык для 9,5 млн человек или 29% и второй язык для 2,07 млн человек или 6% всего населения Канады. В отличие от других континентов, французский язык не пользуется популярностью в Азии. В настоящее время ни одна страна Азии не признает французский язык официальным.