японский
Что означает 推移 в японский?
Что означает слово 推移 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 推移 в японский.
Слово 推移 в японский означает переход, изменение, преобразование, превращение, перемена. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 推移
переход(conversion) |
изменение(conversion) |
преобразование(conversion) |
превращение(conversion) |
перемена(change) |
Посмотреть больше примеров
5億4千万年前のカンブリア紀が始まったころからは、大気中の酸素比率は15%–30%の間で推移した。 С начала кембрия 540 млн лет назад содержание кислорода колебалось от 15 % до 30 % по объёму. |
今から示すように 生産性に関しては 順調な推移ですが そのことと雇用とは分離されてしまい 典型的な労働者の収入は伸び悩んでいます Как мы сейчас увидим, с само́й производительностью всё в порядке, но она отделилась от рабочих мест, и доходы типичного работника стагнируют. |
一貫性をもたせるために,推移を示すことばをどれほど用いるかは聴衆によって決まります。 そのわけを述べなさい。 Как вводные слова и словосочетания, используемые для связности изложения, зависят от слушателей? |
「非対称な類人猿」(英語)と題する本の著者はこう述べています。 この本の目的は,「時と共に推移する人間の進化の概要を示すことである。 Автор книги «Однобокая обезьяна» («The Lopsided Ape») замечает, что он ставил своей целью «дать самое общее представление о протекании эволюции человека. |
では話を移して 1人あたりの 収入の推移を見てみましょう Взглянем на график, отражающий уровень доходов на душу населения. |
推移を示す表現を用いるとはどういうことですか。 Что подразумевается под использованием вводных слов? |
それが,まとまった一文の場合もあれば,考えの推移をもっと十分に述べる付加的な説明である場合もあります。 Это могло бы быть целым предложением или даже прибавлением более полно выраженной связующей мысли. |
水温はこのように 見事な推移を見せています Мы увидели удивительную особенность. |
欺かれていたことが明らかになると,かつては自由なコミュニケーションと信頼とで順調に推移していた関係が,不信感や疑念のために行き詰まるようになるかもしれません。 Некогда процветавшие отношения, которые сопровождались открытым обменом мыслей и доверием, после разоблачения обмана подрываются подозрением и сомнениями. |
6 語彙をふやす際,新しいことばという点からだけ考えずに,力強さを表わす動詞や,生彩を添える形容詞,単調さを避けるのに役だつ,論旨の推移を示す表現,暖かさを表わしたり,親切さの響きを伴ったりする表現など,明確な特徴を備えたことばを考慮してください。 6 Расширяя запас слов, не думай только о новых словах, принимай во внимание и слова, имеющие особенные свойства: глаголы, выражающие силу; прилагательные, передающие образность; вводные слова, помогающие избегать монотонности; выражения, передающие теплое отношение и имеющие оттенок доброжелательности. |
また、距離推移グラフ(フォスター調査を参照)でもあり、したがって距離正則(英語版)である。 Он является также дистанционно-транзитивным (смотрите список Фостера), а потому дистанционно-регулярным. |
■ マラリア(8,000万人から1億2,000万人)20世紀の前半,マラリアの死者数は年間200万人前後で推移していました。 ▪ Малярия (80 — 120 миллионов человек). В первой половине XX столетия малярия каждый год уносила 2 миллиона жизней. |
それらの語は,出来事の独特の展開や推移を特徴とする,あるいは何らかの著名な人物や一つもしくは複数の典型的な特色によって区別される,歴史上の一時期という意味で用いられます。 Эти слова могут означать период истории, характеризующийся знаменательными событиями или влиянием известного человека либо имеющий одну или более характерных особенностей. |
一方には このような統計は 欠かせないと言う人たちもいます 統計値は社会全体を 把握するために必要で 感情的な逸話を超えて 客観的に物事の推移を 見定めるために必要だと С одной стороны, найдутся те, кто скажет, что эта статистика важна, что она нужна, чтобы иметь представление об обществе в целом, а не судить только по чужим байкам, и оценивать прогресс объективно. |
広告ユニットのカスタム グループの収益の推移がわかります。 Просматривайте данные об изменении доходов для определенных вами групп рекламных блоков. |
最近の一次産品価格の推移も例外ではない。 Современная история не исключение. |
39章と40章が続いていることは,イザヤ 39章6,7節に記録されている事柄から明白です。 その節は明らかにその後の事柄への推移を示しています。 На связь глав 39 и 40 указывает отрывок Исаии 39:6, 7, который явно служит переходом к тому, что написано далее. |
印刷機と同じように これがもし本当に革命であるなら ポイントA からポイントB へ というようには推移しません Как и в случае с печатной прессой, если это действительно революция, она не перенесет нас из точки А в точку Б. |
なぜテクノロジーの推移を表すのに 片対数グラフを使うのでしょう? Почему мы изображаем развитие технологий с помощью полулогарифмической кривой? |
空港を選び 今日の画像中にある 飛行機を見付けます 過去の画像中にある 飛行機も見付けます 北京空港にいる飛行機の数の 時間的推移をグラフにできます Выбираем аэропорт, и ИИ находит самолёты на сегодняшнем изображении, а также находит самолёты во всей стопке изображений перед ним и затем выводит график всех самолётов в этом аэропорту за определённое время. |
ワシントンD.C.、2018年6月5日 — 世界銀行は、本日発表した報告書「世界経済見通し(GEP)」2018年6月版の中で、世界経済の成長はここ最近の減速にもかかわらず、2018年には引き続き3.1%と堅調に推移するとの見通しを発表した。 その後は、先進国経済の成長鈍化により一次産品を輸出する主要な新興国・途上国の回復が一段落することから、2019年と2020年は徐々に減速するだろうとしている。 ВАШИНГТОН, 5 июня 2018 года — Как заявил во вторник Всемирный банк, в 2018 году темпы роста мировой экономики останутся на солидном уровне 3,1 процента, несмотря на недавнее замедление, однако в последующие два года будут постепенно снижаться из-за замедления роста экономики в развитых странах и сглаживания эффекта восстановления экономики крупных экспортеров сырья из числа стран с формирующейся рыночной экономикой и развивающихся стран. |
使徒13:9では,聖文でサウロがパウロと呼ばれるようになる推移に注目してください(使徒13:13参照)。 Обратите внимание на то, что в книге Деяния 13:9 можно наблюдать, как Савл стал называться Павлом в Священных Писаниях (см. Деяния 13:13). |
この書物に収められている啓示は教会の歴史の推移とともに与えられたものであり,「必要な折々に祈りへの答えとして受けたものであり,実在の人々の現実の状況に応じて与えられたものである。」( 教義と聖約,序文) Откровения этой книги переплетаются с историей Церкви; они получены «в ответ на молитву, во времена нужды, в ситуациях реальной жизни с участием реальных людей» (введение к книге «Учение и Заветы»). |
このことから,使徒職の継承は,各々の場合ごとに神がこれらの要求事項を満たしてくださらない限り,時の推移と共に不可能になります。 Ввиду этого можно заключить, что со временем уже никто не смог бы стать преемником апостола, избранного Иисусом Христом, если бы только сам Бог не позаботился о том, чтобы человек соответствовал этим требованиям. |
しかし,その王国を精神的な状態,もしくは,いわゆる心の中にあるものとみなしている人にとって,そうした聖句の結びつきは容易には把握できないので,そのような関係を明らかにするため,内容の推移を示すなんらかの考えを紹介しなければならないでしょう。 Но кто-нибудь, кто думает о Царстве как о состоянии духа или как о чем-нибудь в глубине сердца, не смог бы так быстро понять связь, и было бы необходимо использовать какую-нибудь связующую мысль, чтобы сделать это ясным. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 推移 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.