Что означает 脱水する в японский?
Что означает слово 脱水する в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 脱水する в японский.
Слово 脱水する в японский означает высыхать, осушать, обезвоживать, сохнуть, сушить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 脱水する
высыхать(exsiccate) |
осушать(dewater) |
обезвоживать(exsiccate) |
сохнуть(desiccate) |
сушить(exsiccate) |
Посмотреть больше примеров
激しい下痢と脱水症状を引き起こす病気で,瞬く間に広まり,朝は元気だった人が夕方には死んでいるという有様です。 Многие из тех, кто утром проснулся в добром здравии, к вечеру уже были мертвы. |
また,脱水症をなるべく起こさないようにするため,非アルコール性飲料を十分飲んでください。 А чтобы уменьшить обезвоживание, пейте побольше безалкогольных напитков. |
世界保健機関が医師向けに出版したマニュアルによると,医師は,子どもの状態を調べ,感染症や脱水症の治療を行ないます。 В руководстве для врачей, изданном Всемирной организацией здравоохранения, говорится, что врачи должны оценить состояние ребенка и в первую очередь лечить инфекционные болезни или обезвоживание. |
頻繁に吐くと,食道が傷ついたり,脱水症,虫歯,心不全になることもあります。 Частые рвоты могут привести к обезвоживанию, разрушению зубов, нарушению в работе пищевода и даже к проблемам с сердцем. |
ついに発見された時には,衰弱し脱水症になっていました。 Когда же мальчика наконец нашли, он был крайне слаб и страдал от обезвоживания. |
脱水状態にある脳は 正常の脳と同じように機能しようと 一生懸命働きます また 水分不足により 一時的に縮小さえします Обезвоженному мозгу сложнее выполнять ту же работу, что и нормальному мозгу, из-за недостатка воды он даже временно уменьшается в размере. |
生理の不順,筋力低下とこむらがえり,脱水症,めまい,歯のエナメル質の侵食と虫歯,寒冷不耐,疲労,消化機能障害,心臓発作につながる不整脈,食道の裂傷と出血,異常な痛み Нерегулярная менструация, слабость мускул и судороги, обезвоживание организма, головокружение, разрушение зубной эмали, нетерпимость к холоду, утомление, диспепсические жалобы, нерегулярное биение сердца, которое может привести к сердечному приступу, разрывы и кровотечение в пищеводе, боли в брюшной полости. |
もしも海水ばかり飲んでいると,体が過剰な塩分を排出しようとし,のどが渇き,脱水症状を起こして,まもなく死んでしまうでしょう。 Если пить только морскую воду, то вскоре умрешь от жажды и обезвоживания — организм не справится с избытком соли. |
● 難船や飢え,脱水状態や風雨にさらされることによる死,原住民による殺害 ● Гибель в кораблекрушении, от голода, жажды, из-за непогоды, нападений туземцев. |
その結果,赤ちゃんは下痢や脱水症,また呼吸器系や消化器系の病気に悩まされる。 Поэтому дети страдают диареей и обезвоживанием организма, а также болезнями дыхательных путей и желудочно-кишечными заболеваниями. |
それから,みつ蝋でできた六角形の部屋に収め,羽であおいで脱水します。 После этого пчелы помещают бесценные капельки в шестиугольные восковые ячейки и начинают вентилировать их своими крылышками, чтобы выпарить воду*. |
病院では,大抵の脱水症の患者に対し,好ましい療法としてORTが急速に静脈内輸液療法に取って代わっています。 В больницах оральная терапия все больше и больше занимает место внутривенной терапии как предпочитаемое лечение для большинства случаев дегидратации. |
すぐに脱水症などの重大な結果が生じるのではないでしょうか。 Разве не грозят ему скоро обезвоживание и другие серьезные последствия? |
医師たちは,脱水症がひどくなった場合の自家製溶液の効果については疑問視していますが,下痢の初期に与えると非常に効果があることについては大体意見の一致を見ています。 Хотя врачи ставят под вопрос их помощь при далеко зашедшей дегидратации, большинство из них согласны в том, что самодельные растворы играют важную роль, когда они принимаются в начале диареи. |
脱水症状を避けるために,運動の前後も運動中も水を飲むことが勧められています。 Чтобы избежать обезвоживания, нужно пить воду до, во время и после занятий. |
健康問題の多くの専門家は,ORSの使用をはじめとする経口水分補給療法が下痢による脱水症に最も効果的な治療法であるとしています。 Многие специалисты в области здравоохранения считают, что пероральная регидратационная терапия с использованием солевых растворов — это наиболее эффективный метод, чтобы лечить обезвоживание организма при желудочно-кишечных заболеваниях. |
例えば,下痢をして脱水症状になった栄養不良の子を母親が連れてくることがよくあります。 Например, матери часто приводят ко мне своих детей, больных диареей. |
第三点は、最近行った実験によると、クエン酸溶液(ラクスワーシー博士によるとレモン液と同濃度)を噴霧すると、他の動物に危害を与えることなくヘリグロヒキガエルが急速に脱水症状を起こし死んでいくということが明らかになった。 И наконец, недавнее тестирование выявило, что, по словам Рэксуорти, распыление раствора лимонной кислоты с концентрацией лимонного сока вызовет у жаб быстрое обезвоживание и последующую смерть, при этом не причинив серьёзного вреда другим животным. |
皮膚は人体最大の器官であり,最前線にある防御壁として,病気を媒介する生物,脱水,体温低下から体を守っている。 Кожа — самый большой орган тела, образующий первую линию защиты организма человека от болезнетворных микроорганизмов, обезвоживания и переохлаждения. |
時間が過ぎるにつれ,息子の容態は悪化し,脱水症状がひどくなりました。 Позже в тот день состояние сына ухудшилось. |
ある栄養士によると,水分を補給するのは喉の渇きを覚えたときでよいと考えるべきではない。 喉がからからになったときには,恐らく,すでに脱水状態になっているからである。「 По словам одного диетолога, определяя, когда нужно пить, нельзя ориентироваться на жажду, потому что, если у вас пересохло в горле, организм, наверное, уже потерял чересчур много воды. |
もしこの水が補給されなければ,わたしたちは脱水状態になります。 Если эту воду не восполнять, то произойдет обезвоживание организма. |
進行した脱水症の徴候 Признаки далеко зашедшей дегидратации: |
熱が出ると不快感を覚えたり脱水症になったりすることもありますが,発熱は必ずしも悪いことではありません。 Хотя высокая температура сильно изматывает и может вызвать обезвоживание, она не всегда представляет опасность. |
世界中で行なわれた実地研究によると,この療法が推進されてきた地域では脱水症による死者が50%から60%も減少したということです。 Статистики по всему миру показывают, что в областях, в которых применяется терапия, число случаев смерти вследствие дегидратации понизилось на 50 до 60 процентов! |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 脱水する в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.