Корейский
Что означает 튀다 в Корейский?
Что означает слово 튀다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 튀다 в Корейский.
Слово 튀다 в Корейский означает брызгать, лопаться, отскакивать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 튀다
брызгатьverb |
лопатьсяverb |
отскакиватьverb |
Посмотреть больше примеров
이 행동은 물이 주변에 튀기 때문에 매우 어려운 일인데, 로봇이 해냈습니다. Это сложная задача, поскольку вода хлюпает, но робот справляется. |
결국 그러한 불꽃이 튀어 분쟁이 시작되었고, 그 분쟁은 30년 동안 지속되었습니다. И эта искра вспыхнула, положив начало конфликту, который не утихал следующие 30 лет. |
예를 들면, 그들은 줄을 뛰어 넘고, 공을 튀게 하고, 휘파람을 불고, 재주 넘기를 하며, 자전거를 타는 것을 배울 수 있다. Например, они могут научиться прыгать через скакалку, вести рукой мяч, свистеть, кувыркаться и кататься на велосипеде. |
하고 외치면서, 페르페루나 위에 물을 쏟아 부음으로써 그를 환영하였다. 흠뻑 젖은 후, 페르페루나는 자기의 몸을 마구 흔들어서, 풀과 나뭇잎에 맺혀 있는 물이 튀어 비오듯이 떨어지게 함으로써 응답하였다. Промокшая насквозь перперуна отвечала тем, что она сильно отряхивалась, так что ее покрытое растениями одеяние разбрызгивало воду, как будто шел дождь. |
대서양 쪽으로 튀어 나온 부분인 브르타뉴는 가톨릭 전통이 강한 지역이다. Выступая в Атлантический океан, Бретань является областью твердой католической традиции. |
저는 순간 몸을 숙였지만 그 사람은 음식을 제 온 몸에 튀도록 내뱉고 가장 끔찍한 욕설을 퍼붓기 시작했어요. Я вовремя увернулась, но он тут же выплюнул на меня свою еду и начал ругаться на нас самыми страшными словами. |
하지만 몇몇 우승자들이 살아 돌아오지 못한 제1차 세계 대전으로 인해 대회 개최가 중단되지 않았다면, 벨기에의 필리프 튀스(1913, 1914, 1920년 우승)가 몇 번이나 우승했을지 누가 알겠습니까? Но кто знает, сколько раз первенство завоевал бы бельгиец Филипп Туес (он стал победителем в 1913, 1914 и 1920 годах), если бы соревнования не были прерваны из-за Первой мировой войны, в которой погибли многие прежние чемпионы? |
언행 튀지만 맘따뜻”. Мы ждали, но напрасно ». |
또한 의료 종사자들은 “혈액이나 체액이 튈 가능성이 있는 처치를 할 때 마스크와 보안경 혹은 안면 가리개를 사용”할 것을 권고받는다. Кроме того, медико-санитарным работникам рекомендуется «носить маски для защиты глаз и даже лица во время процедур, при которых, возможно, будет выходить кровь или жидкость организма». |
이 나라의 대표적인 음식 두 가지는 옥수수로 만든 튀아르카레벨과 치즈를 넣고 요리한 파스타인 케스크뇌플레입니다. Среди национальных блюд этой страны можно упомянуть тёркаребль (блюдо из кукурузной муки) и каскнопфле (сырные клецки). |
“해적 행위가 이전 어느 때보다 더 극성을 부리고 있다”고, 프랑스의 「발뢰르 악튀엘레」지는 보도한다. «Сегодня пиратство процветает как никогда»,— говорится во французском журнале «Валер актюэль». |
커트웰의 인격을 유린하였고 그 불똥이 그 아들에게 튀었습니다 Об остальных подробностях истории мы должны спросить Кертвелла. |
탁탁튀면서 터지는 소리는 번개소리였지만 으스스한 휘파람소리와 이상한 멜로디를 띈 지저귐같은 소리는 그 기원이 훨씬 낯선 것이었습니다. Некоторые из этих тресков и хлопков были молниями, но жуткий свист и любопытно-мелодичное щебетание были гораздо более экзотического происхождения. |
오른쪽: 베르나르트 로이메스, 아래: 알베르튀스 보스(왼쪽)와 안토니 레메이예르, 맨아래: 헴스테데에 있던 협회 사무실 Справа: Бернард Лёймис; ниже: Альбертус Боз (слева) и Антони Реймейер; внизу: офис Общества в Хемстеде. |
다섯 번째 정비 시설은 코트베르튀 차량기지에 지어지고 있다. 5-я кд размещена на станции Париж. |
와인이 머리 쪽으로 튀었네요 — Вино ударило в голову. |
위버 2세는 이렇게 기술한다. “교실에서 하는 학습과 실제 경험 사이에 직접적인 관련이 있으면, 이해의 등불을 밝히는 불꽃이 튀게 된다.” Писатель и педагог Ричард Уивер II писал: «Именно тогда, когда изучаемый материал непосредственно связан с жизнью, возникает искра, которая пробуждает разум и способность понимать». |
··· 나는 조금 가다, 차바퀴가 빠지지 않도록 하기 위해 차에서 내려 삽으로 튀어 나온 곳을 평평하게 고르고, 구덩이를 메우고, 네피어 목초를 잘라 늪지를 메우지 않으면 안 되었습니다.” Мне то и дело приходилось выходить из машины с лопатой, выравнивать ухабы и засыпать ямы, а также рубить слоновую траву и деревья, чтобы сделать в болоте настилы для колес машины». |
저는 계단에 서 있던 젋은 여성을 잊을 수가 없습니다. 그녀는 주사기로 계속 자신을 찌르며 소리치고 있었습니다. "혈관을 못 찾겠어." 피가 벽에 다 튀어 있었습니다. Я никогда не забуду ту молодую женщину на лестнице, снова и снова вонзающую в себя иглу с воплем: «Я не могу найти вену!», и брызги крови, летящие на стену. |
LP(장시간 연주 레코드)를 들어본 사람이라면 너무나 귀에 익은, 직직거리고 튀며 긁히는 짜증스러운 소리가 사라진 것이다. Нет этих раздражающих ухо щелчков, потрескиваний и шипения, которые хорошо знакомы всем, кто хотя бы раз слушал пластинку. |
콜로뉴 인근의 지진 관측소의 계기들은 “미친 듯이 움직였거나 너무 엄청나게 흔들려서 바늘이 휘고 잉크가 용지 끝 밖으로 튈 정도였다”고 자연 과학 잡지 「지오」(영문)는 보도하였다. В научно-популярном журнале GEO (Гео) сообщили, что на сейсмологической станции недалеко от Кельна приборы «сбились или отклонялись так сильно, что сгибались стрелки, а тушь отбрызгивала через край бумаги». |
그냥 튀어 나오죠. Просто выдавливается наружу. |
그때 악취가 나는 썩은 과일이 쏟아져 나와 근처에 있는 모든 사람들에게 튀는 것을 보게 됩니다. Затем ты видишь, как вываливаются вонючие, гнилые фрукты и обрызгивают всех, кто находится поблизости. |
이렇게 튀어 오를 때 참으로 놀라운 화음이 울려 퍼지게 됩니다! Звучат удивительные аккорды! |
그가 진노하여 포도주 틀에서 백성을 밟아 피가 튀게 하였다. Мы — глина, а ты — наш Гончар... |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 튀다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.