Что означает 우정 в Корейский?
Что означает слово 우정 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 우정 в Корейский.
Слово 우정 в Корейский означает дружба, дружеские чувства, исполненный чувством дружбы. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 우정
дружбаnounfeminine (бескорыстные личные взаимоотношения между людьми, основанные на любви) 사랑과 우정 사이에 경계선을 긋는 것은 매우 어려운 일이다. Очень трудно провести черту между любовью и дружбой. |
дружеские чувстваnoun 따라서 ‘내 우정은 성서 원칙과 균형을 이루고 있는가?’ 하고 자문해 보아야 할 것입니다. Нам было бы полезно спросить себя: «Уравновешены ли мои дружеские чувства библейскими принципами?» |
исполненный чувством дружбыnoun |
Посмотреть больше примеров
저는 예수님의 어머니 마리아와 그녀의 사촌 엘리사벳의 아름다운 우정이 묘사된 누가복음 1장 부분을 좋아합니다. Мне нравится пример из первой главы Евангелия от Луки, где описаны близкие отношения Марии, матери Иисуса, и ее двоюродной сестры Елизаветы. |
가능하다면, 괴로워하고 있는 청소년에게 친절하게 여러 가지 질문을 건네서 마음을 털어놓게 함으로 진정한 우정을 확인시켜 주기 위해 노력하십시오. И если признаки есть, сразу же дайте ему выговориться. |
나는 그분의 우정을 내 또래의 친구들 백 명의 우정과도 바꾸지 않겠습니다. Я не променяю дружбу с ней на дружбу с сотней своих сверстников. |
친구의 잘못을 지적하면 우정에 금이 갈 것이라는 생각이 들 수 있습니다. Вам может казаться, что, если вы его обличите, вашей дружбе конец. |
저는 성령과의 우정을 유지하고 이러한 축복을 얻도록 생활하기 위해서는 주님 앞에서 끊임없는 고투와 노력과 충실함이 요구된다는 것을 압니다.26 Я знаю, что для того, чтобы с нами пребывал Святой Дух, нам необходимо постоянно бороться, усердно трудиться, быть верными перед Господом и жить так, чтобы быть достойными получения этих благословений26. |
그러나 더욱 심한 경우로, 그 일이 결혼 생활이나 귀중한 우정에 심각한 긴장을 초래한다면 참으로 고통스러운 일이다. Еще хуже, если ты твоим неправильным осуждением подвергнул твой брак или твою дружбу испытанию терпения. |
우리 가운데 많은 사람들은 교회 회원이 아닌 학교 친구들, 직장 동료들, 그리고 세계 전역의 친구 및 이웃들과 강한 우정을 쌓아 왔습니다. Многие из нас установили крепкие дружеские отношения с теми, кто не принадлежат к нашей Церкви, – с одноклассниками, коллегами по работе, а также с друзьями и соседями по всему миру. |
사람들과 우정을 맺는 데 문제가 많았고 겁을 주어서 그러한 관계를 유지했습니다.” Большинство моих бывших приятелей друзьями не назовешь — они просто боялись меня». |
그들 모두 여호와와 전 시간 봉사를 사랑하는 사람들이었고 그 사랑을 기초로 우정을 맺어 왔기 때문에 배우자를 찾을 때에도 여호와를 기꺼이 첫째 자리에 두는 사람을 찾고자 했습니다. Их дружба была основана на любви к Иегове и полновременному служению, поэтому они искали себе жен среди сестер, которые поставили служение Богу на первое место в своей жизни. |
넷째, 상호부조회는 여성들이 서로 교제하고 영원한 우정을 확립할 수 있는 곳입니다.4 В-четвертых, это – место, где женщины могут общаться и укреплять отношения вечной дружбы4. |
다른 어린이에게는 그 선택에 따르는 결과(예: 오랫동안 우정이 지속됨)에 대해 말해 보게 한다. Попросите другого ребенка перечислить возможные последствия этого выбора (например, возникновение крепкой дружбы). |
크라스노야르스크, 소치 그리고 로스토프-온-돈에서는 우정의 릴레이가 2014년 올림픽 성화 릴레이 참가자들이 참여하여 진행되었다. В Красноярске, Сочи и Ростове-на-Дону прошла «Эстафета дружбы» с участием факелоносцев Эстафеты Олимпийского огня 2014. |
항상 우정과 동료애를 갈구하는 인물이고 Он всегда искал ласки и дружелюбия. |
만일 꼬리를 흔들되, 그 흔들림이 뻣뻣하고 빠르고 격앙된 상태라면, 그것은 우정의 표시가 아니다. Если она быстро и сильно виляет хвостом от возбуждения, это не значит, что она вам рада. |
새롱거리는 행동은 우정적인 행동과 어떤 차이가 있습니까? В чем разница между дружелюбным отношением и флиртом? |
팻 미첼(PM): 저는 여자들의 우정에 대해 많이 생각해 봤어요. 그런데 이 두 여성분은 영광스럽게도 역시 저의 오랜 친구들입니다. Пэт Митчел: Я много думала о женской дружбе, а между прочим, эти две женщины — и я этим очень горжусь — тоже мои очень давние подруги. |
이런 방법으로 친구를 도움으로써, 우정의 진실함뿐만 아니라 여호와께 대한 충성의 깊이를 나타낼 수 있다. Помогая своему другу таким образом, ты покажешь не только искренность твоей дружбы, но также и силу своей лояльности к Иегове. |
“맞지 않는 멍에” 같은 우정 «Неравное ярмо» в дружбе |
우정은 쌍방이 함께 노력할 때 싹트는 거지요.”—멜린다, 19세. Дружба — это дорога с двусторонним движением» (Мелинда, 19 лет). |
경쟁이 없는 환경에서 운동을 하고 우정을 키운다. Научитесь ценить, беречь данную нам Землю и заботиться о ней. |
킨 역(우정출연) 2003년 《봄날의 곰을 좋아하세요?》 ... Как вам это понравится (1996) Беккет. |
때로 누군가를 돕는 가장 강력한 도구는 단순히 우정을 지니고 사랑의 말과 격려로 손을 내미는 것이다 Иногда самое мощное средство, чтобы помочь человеку - это по-дружески протянуть руку помощи с любовью и словами поддержки. |
다음에 잡지를 제공할 때 그 자매는 부인에게 우정적인 말투로 “그동안 잘 지내셨나요? В следующий раз, предлагая журналы, она доброжелательно поинтересовалась у женщины: «Как у вас дела? |
사실상, 또 다른 조사에서 625명이나 되는 일단의 십대들이 “이성과 우정을 맺는 것”을 “누군가와 매우 낭만적인 관계에 빠지는 것”보다 더 중요한 것으로 간주하기도 하였다. В самом деле, по другому исследованию, группа из 625 подростков считала «иметь дружбу с кем-либо другого пола» более важным, чем «иметь очень романтическое отношение с кем-нибудь». |
그러나 함께 노력하는 동안 많은 우정 증진을 하게 될 것입니다.14 Но, трудясь вместе, мы развиваем дружеские отношения14. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 우정 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.