исландский
Что означает undantekning в исландский?
Что означает слово undantekning в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию undantekning в исландский.
Слово undantekning в исландский означает исключение. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова undantekning
исключениеnoun Masada var þar engin undantekning því að sterkar, trúarlegar ástæður voru fyrir því sem verjendur virkisins gerðu. Масада не была исключением, потому что у ее защитников были сильные религиозные побуждения. |
Посмотреть больше примеров
Biblían var engin undantekning. Не избежала этого и Библия. |
Andstæðingar eru ekki lengur bara andstæðingar heldur ‚óvinir‘; átök eru ekki undantekning heldur regla og þau verða að vera hörð, eins hörð og frekast er kostur.“ Противники уже не противники, а „враги“; столкновения не являются исключением, а правилом, и они должны быть сильными, как только можно сильными». |
Masada var þar engin undantekning því að sterkar, trúarlegar ástæður voru fyrir því sem verjendur virkisins gerðu. Масада не была исключением, потому что у ее защитников были сильные религиозные побуждения. |
Það var aðeins ein undantekning — Masada. Вся – кроме крепости Масада. |
Heimsmeistarakeppnin í knattspyrnu var þar engin undantekning. Первенство мира по футболу не было исключением из правила. |
Tuttugasta öldin hefur ekki verið nein undantekning. Двадцатый век — не исключение. |
(Encyclopædia Britannica) Hann varð píslarvottur sem fórnaði sjálfum sér — undantekning hinnar almennu reglu í kirkjum kaþólskra og mótmælenda. Он стал добровольным мучеником — исключением среди приверженцев протестантской и католической религий. |
En sem betur fer var þetta undantekning. К счастью, большинство христиан не следовали плохому примеру. |
Á mörgum heimilum er það frekar undantekning en regla að fjölskyldan borði saman. Во многих домах семейные трапезы не правило, а исключение. |
Ekki vera auðtrúa á auglýsingar eða meðmæli annarra og hugsa sem svo að þetta sé nú undantekning frá reglunni. Не спешите верить рекламе и положительным отзывам и заключать, что здесь нет подвоха. |
Kristnir menn eru engin undantekning. Fæstir þeirra eru læknar og ekki geta þeir gert kraftaverk eins og sumir frumkristnir menn sem fengu slíkan mátt frá Kristi og postulum hans. Христиане не составляют исключения, и у большинства из них нет медицинского образования, не могут они также творить чудес, подобно некоторым ранним христианам, которым была передана такая способность Христом или апостолами. |
Forðum daga voru borgir yfirleitt reistar við gjöful vatnsból. Róm var engin undantekning. Древние города обычно строились близ крупных водоемов, и Рим не был исключением. |
En þessi undantekning er viðeigandi af því að þessi maður á eftir að bera vitni meðal fólks sem Jesús hefur sennilega ekki tækifæri til að hitta. Но сейчас особая ситуация, потому что этот мужчина будет свидетельствовать тем людям, к которым Иисус, скорее всего, не сможет прийти сам. |
Hvaða viðhorf hafa margir veraldarleiðtogar sýnt til drottinvalds Jehóva og að hvaða leyti hefur konungurinn norður frá ekki verið nein undantekning? Какое отношение проявляли многие мирские правители к суверенитету Иеговы и каким образом царь северный не составил исключения? |
Heyrnarlausir eru engin undantekning. Þó að þeir geti haft gagn af íslensku ritmáli nær fagnaðarerindið miklu betur til þeirra ef það er flutt á táknmáli. Поэтому, если в вашей местности есть собрание или группа на жестовом языке, секретарь пошлет туда информацию о всех глухих, живущих на территории вашего собрания. |
Á slíkum svæðum eru breytingar á landslagi frekar regla en undantekning. В таких регионах ландшафт постоянно меняется. |
Richard Nixon, fyrrverandi Bandaríkjaforseti, var engin undantekning frá því. Ричард Никсон, который был президентом Соединенных Штатов, не исключение. |
Og 24. kaflinn er engin undantekning. Глава 24 – не исключение. |
Dýrkendur Jehóva eru engin undantekning. Поклонники Иеговы не составляют исключения. |
Sálfræðingar, félagsfræðingar og blaðamenn eru á einu máli um að í heimi þar sem ofbeldi er jafnríkur þáttur og nú er séu íþróttir engin undantekning. Психологи, социологи и журналисты согласны в том, что в мире, отличающемся чрезвычайным насилием, спорт не может быть исключением. |
Unglingar eru engin undantekning. Молодежь не является исключением. |
En Bonhoeffer var undantekning. Но Бонхефер был исключением. |
Íslendingar voru engin undantekning að þessu leyti á einveldistímanum. Насекомые в это время — скорее исключение. |
En tímaritið Scientific American minnir lesendur á að „það sé nánast regla á ólöglegum mörkuðum að það sjáist aðeins toppurinn á ísjakanum, og það sé engin ástæða til að ætla að svartamarkaður með kjarnakleyf efni sé nein undantekning. . . . Однако «Сайентифик америкэн» напоминает читателям, что «почти на всех подпольных рынках видна только верхушка айсберга, и нет оснований считать ядерный черный рынок исключением. [...] |
Þessi tré voru á lífi og virðist blómlegt á Jónsmessunótt, og margir þeirra hafði vaxið á fæti, þó alveg girdled, en eftir annan veturinn svo voru án dauður undantekning. Эти деревья были живы и, видимо, процветает в середине лета, и многие из них выросла нога, хотя полностью опоясан, но после еще одну зиму такие были без исключения мертвых. |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении undantekning в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.