исландский
Что означает upplýsingar в исландский?
Что означает слово upplýsingar в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию upplýsingar в исландский.
Слово upplýsingar в исландский означает информация, данные, инфа, сведение, информация. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова upplýsingar
информацияnoun Stundum veita spurningar okkur meiri upplýsingar en svör. Иногда вопросы дают нам больше информации, чем ответы. |
данныеnoun adjective En væri boðskapur frá Guði eingöngu sögulegar upplýsingar hefði hann takmarkað gildi fyrir okkur. Но весть от Бога, состоящая исключительно из исторических данных, имела бы только ограниченное значение для нас. |
инфаnoun |
сведениеnoun Hins vegar hafa margir unglingar – og fullorðnir – óafvitandi gefið ókunnugum þessar upplýsingar. Однако многие подростки и даже взрослые необдуманно предоставляли незнакомцам такие сведения о себе! |
информацияnoun (сведения, не зависящие от формы их представления) Stundum veita spurningar okkur meiri upplýsingar en svör. Иногда вопросы дают нам больше информации, чем ответы. |
Посмотреть больше примеров
Við getum nýtt okkur hann þegar biblíunemendur þurfa að fá ítarlegri upplýsingar. К нему мы будем обращаться в том случае, если изучающему Библию потребуется дополнительная информация на определенную тему. |
Nánari upplýsingar um þunglyndi má finna í 13. kafla í 1. bindi bókarinnar. Дополнительные советы о том, как бороться с депрессией, можно найти в томе 1, главе 13. |
Nánari upplýsingar er að finna í 15. kafla þessarar bókar, Hvað kennir Biblían?, sem gefin er út af Vottum Jehóva. Больше информации можно найти в 15-й главе этой книги, «Чему на самом деле учит Библия?», изданной Свидетелями Иеговы. |
Það eru engar beinar upplýsingar í Biblíunni um fæðingarmánuð eða fæðingardag Jesú. В Библии не указывается день и месяц рождения Иисуса. |
Sjúklingunum var ekki gefinn kostur á að velja eftir að hafa fengið fullnægjandi upplýsingar — hvort þeir ættu að taka áhættuna samfara blóðgjöf eða velja öruggari læknismeðferð. Людям не была предоставлена возможность дать согласие, основанное на знании, и выбрать — согласиться на кровь и идти на связанный с этим риск или воспользоваться чем-то более безопасным. |
Fyrir kennara: Notið spurningar við upphaf kafla til að koma af stað umræðum og beinið nemendum eða fjölskyldumeðlimum að textanum til að finna meiri upplýsingar. Учителям: Для начала обсуждения задайте вопрос, открывающий главу, и попросите участников занятия или членов семьи ознакомиться с текстом пособия, чтобы найти дополнительную информацию. |
Þetta þýðir að „vinnuveitandi getur tíu árum síðar komist yfir upplýsingar um mistök sem við gerðum þegar við vorum 15 ára“, segir Wright. Как замечает Райт, «ошибки, сделанные вами в 15 лет, работодатель сможет увидеть и через 10 лет». |
Hve miklar upplýsingar eru geymdar í kjarnsýrunni? Какой объем информации заключен в ДНК? |
Hvaða upplýsingar, sem hafa raunverulegt gildi, fást með slíku tungutali og hvað um útlistun eða túlkun? Какая же по-настоящему ценная информация передается этими незнакомыми языками, и как обстоит дело с переводом? |
Allar þessar upplýsingar eru okkur sem lifum núna mikils virði. – Rómv. Вся эта информация очень ценна для нас сегодня (Рим. |
Upplýsingar frá ýmsum löndum bera með sér að það geti haft alvarleg vandamál í för með sér að búa fjarri maka sínum eða börnum, svo sem hjúskaparbrot annars eða beggja, samkynhneigð eða sifjaspell. Отчеты из разных стран показывают, что жизнь вдали от мужа или жены, а также детей (когда один из супругов уезжает на заработки за границу) является фактором, способствующим возникновению серьезных проблем. |
Fólk fékk upplýsingar í formi dreifirits og sérútgáfu blaðsins Vaknið! Буклет, а также специальный выпуск «Пробудитесь!» |
9 Lesa ætti 4. og 5. kafla Dómarabókarinnar saman þar sem þeir innihalda hvor um sig upplýsingar sem koma ekki fram í hinum kaflanum. 9 Четвертую и пятую главы книги Судей нужно исследовать не по отдельности, а вместе, поскольку в каждой из них есть детали, которых нет в другой. |
Vottar Jehóva í byggðarlaginu geta gefið þér nánari upplýsingar um það hvar og hvenær þessi sérsamkoma verður haldin. Вы можете узнать у Свидетелей Иеговы в вашей местности точное время и место проведения этой специальной встречи. |
Þessi villa veltur mjög á KDE forritinu. Aukalegar upplýsingar ættu að gefa þér nánari skýringar en mögulegt er með tilvísun í staðla KDE samskipta Эта ошибка очень сильно зависит от программы KDE. Дополнительные сведения должны дать вам больше информации, чем та, которую можно почерпнуть из архитектуры ввода/вывода KDE |
Mason Weinrich, forstöðumaður hvalrannsóknastöðvarinnar þar og höfundur bókarinnar Observations: The Humpback Whales of Stellwagen Bank, hafði veitt okkur ýmsar almennar upplýsingar um hnúfubakinn. Сначала директор Станции по исследованию китов и автор книги Observations: The Humpback Whales of Stellwagen Bank (Наблюдения: горбатые киты Стельвагенской банки) Мейсон Вейнрич дал кое-какие общие сведения о горбачах. |
FLEIRI UPPLÝSINGAR ÚR BIBLÍUNNI ЧТО ЕЩЕ МОЖНО УЗНАТЬ ИЗ БИБЛИИ |
Upplýsingar um skírteini Сведения о сертификате |
Aðrir kynna áhættuviðskiptin með því að senda trúbræðrum greinar, bæklinga, upplýsingar á Netinu, snældur eða myndbönd. Другие навязывали соверующим рекламные проспекты, брошюры, информацию в Интернете, аудио- и видеокассеты. |
Við fengum upplýsingar um bækistöð hans. У нас есть данные о зоне его действий. |
Það eru spádómarnir sem eru fyrirframritaðar upplýsingar um óorðna atburði. Это пророчества — заранее записанная информация о том, что непременно произойдет в будущем. |
Vista sjálfgefnar upplýsingar um ljósmyndara sem merki Сохранять стандартную информацию о фотографе в тегах |
Þess í stað treysta þeir að skólinn veiti börnunum nákvæmar upplýsingar um kynferðismál. Вместо этого, они надеются, что точную информацию предоставит детям школа. |
Skráning: Á sérstaka mótsdeginum er haldinn fundur þar sem veittar eru upplýsingar fyrir þá sem vilja sækja um skólann. Как пройти обучение: на областном конгрессе организуется встреча для желающих пройти обучение в этой школе. |
Upplýsingar um örgjörvaName Сведения о процессореName |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении upplýsingar в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.