Корейский
Что означает 우세하다 в Корейский?
Что означает слово 우세하다 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 우세하다 в Корейский.
Слово 우세하다 в Корейский означает доминировать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 우세하다
доминироватьverb 하지만 우주가 팽창하고 식어가면서, 우세한 힘은 물질이 되었습니다. Затем доминирующей силой, когда вселенная остыла, стала материя. |
Посмотреть больше примеров
모든 종들은, 일부 종들의 우세한 배음(倍音) 때문에 때때로 생기는 어떤 음향 간섭도 발생하지 않도록 체계적으로 배열되어 있습니다. Подвешены колокола с тонким расчетом, чтобы преобладающий обертон одного из них случайно не вызвал диссонанса. |
하늘 말씀 배–우세 явит истину и свет. |
병원균들이 더 우세해 보이는 이유는 무엇입니까? Почему похоже, что микробы одерживают верх? |
프로테스탄트와 가톨릭과 유대교가 우세한 나라인 미국의 경우, 약 97만 5000명의 증인이 있으며 200만 명 이상이 기념식에 참석하였습니다. В США, где очень распространен протестантизм, католицизм и иудаизм, около 975 тысяч Свидетелей, а на Вечере присутствовало свыше двух миллионов. |
해안의 생태계는 취약해져서, 지중해 외부에서 유입된 종들이 토착 종들보다 우세해질 정도가 되었습니다. Береговая экосистема настолько ослабла, что чуждые Средиземному морю организмы берут верх над местными видами жизни. |
“기록을 증명하는 고대 사본들의 수에 있어서, 그리고 원본과 그 증명 사본 사이에 흘러간 햇수에 있어서, 성서는 고전 저술(호메로스나 플라톤같은 사람들의 저서)보다 단연 우세하다. «По количеству древних рукописей, подтверждающих тот или иной текст, и по числу лет, которые разделяют оригинал и подтверждающие его рукописи, Библия, бесспорно, превосходит все классические произведения [сочинения Гомера, Платона и других авторов]. [...] |
마틸다의 우세는 오래가지 못했다. Около года Metallica не делала ничего важного. |
로마 가톨릭이 우세한 나라인 르완다에서 있었던 대학살을 고려해 보십시오. Взять, например, резню в Руанде, где преобладает католицизм. |
그러나 수적으로 우세한 청군을 당해낼 수가 없었다. Хотя возможно она просто ещё не овладела полным подчинением. |
그들은 단에서 훨씬 더 우세한 적의 군대를 급습했으며, 다마스쿠스 북쪽의 호바까지 그들을 추격하여 롯과 그의 소유물을 되찾는 데 성공하였다.—창 14:1-17. В Дане они разбили значительно превосходящие силы противника, которого застигли врасплох и затем преследовали до Ховы, что на С. от Дамаска. Авраам освободил Лота и вернул его имущество (Бт 14:1—17). |
클라우스 숄더는 이렇게 보고한다. “[1933년] 11월 12일의 선거와 국민 투표에서 히틀러는, 어느 곳에서보다도 가톨릭이 우세한 선거구들에서 놀라울 정도로 높은 ‘찬성’ 표를 얻음으로써 독일 제국 정교 조약의 성과를 거두었다.” Клаус Шолдер сообщает: «На выборах и всенародном голосовании 12 ноября [1933 года] Гитлер пожал плоды конкордата Рейха: неожиданно большое число голосов, голосовавших за него, главным образом в преимущественно католических избирательских кругах». |
막판에, 하이테크는 모든 사람이 기대했던 대로 우세를 보였다. В последней партии Хайтек, как каждый ожидал, одержал верх. |
실은, 프로테스탄트교가 우세한 이 섬은 일요일만 되면 쥐죽은듯이 조용해지는데, “안식일” 법에 의해, 사거나 팔거나 술을 마시거나 고기를 잡거나 일하거나 심지어 노는 것까지 금지되어 있기 때문입니다. Дело в том, что по воскресеньям этот остров, на котором бо́льшая часть жителей протестанты, словно вымирает из-за «субботнего» закона, запрещающего покупать, продавать, выпивать, ловить рыбу, работать и даже играть. |
만일 그리스군이 페르시아군을 천연적인 깔때기 모양의 이 해협으로 유인할 수 있다면, 페르시아군의 수적 우세와 뛰어난 선박 조종술은 무용지물이 될 것입니다. Если грекам удастся заманить персов в эту природную воронку, то персов не спасет ни многочисленность, ни маневренность их кораблей. |
저희는 부유한 실험자로부터 우세함과 비언어적인 표현 그리고 힘과 승리를 과시하는 모습을 더 많이 볼 수 있었습니다. Мы замечали больше признаков доминирования и невербальных знаков, показывающих силу и удовлетворение богатых игроков. |
이벤트로 미국 중앙정보국 창출, 베를린 봉쇄, 쿠바 미사일 위기와 같은 특별한 역사적인 사건이나 핵실험 금지조약, 반전 시위, 올림픽 게임에서의 우세한 연기 등과 같은 좀 더 일반적인 사건들을 묘사한다. События представляют собой конкретные исторические события, такие как создание ЦРУ, Блокада Западного Берлина, Карибский кризис, или могут отображать более общие ситуации, такие как запрет ядерных испытаний, антивоенные протесты или Олимпийские игры. |
우세다 장로는 페루에서 공부했다. Старейшина Учеда получил образование в Перу. |
이것은 페르시아 사람들이 우세해져서 그 제국이 존속하는 나머지 기간에 제국에서 지배적인 위치에 있게 될 것임을 상징한다.—단 8:3, 20. Поэтому уместно, что в видении, которое получил пророк Даниил, Мидо-Персию символизировал баран с двумя рогами. Более высокий рог, который «поднялся позже», представлял господствующее положение персов в империи до конца ее существования (Дан 8:3, 20). |
반(反)교권적인 경향이 영국에서 우세하게 되었습니다. В Англии крепли антиклерикальные настроения. |
이렇게 해서 그는 폴리네시아인들이 우세한 해류를 타고 남아메리카에서 표류해 왔을 가능성이 있음을 극적인 방법으로 증명해 보였습니다. Таким впечатляющим способом Хейердал продемонстрировал, что полинезийцы могли приплыть из Южной Америки, дрейфуя по преобладающим океанским течениям. |
대서양까지 나가서 약 6,000미터의 고도로 날다가 그 새는 남 아메리카로 향하게 해주는 우세풍을 잡아탑니다. Пролетая над Атлантическим океаном и набирая высоту почти в 6 000 метров, она ловит преобладающий ветер, который уносит ее в сторону Южной Америки. |
1949년: 가톨릭교가 우세한 이 지역에서 증거 활동은 여러 해 동안 극심한 어려움을 겪으면서도 계속되어 왔다. 1949 год. Многие годы в этой католической стране проповедническая деятельность осуществляется в тяжелейших условиях. |
뜨거운 사막의 열기 때문에 예멘의 좁고 긴 해안 지역이 메말라 있는 것은 사실이지만, 예멘의 고지대에는 쾌적한 온대 기후가 우세하다는 것을 알게 된다면 아마 놀랄 것이다. И хотя пекло пустыни обжигает береговую полосу Йемена, ты, возможно, удивишься, узнав, что в высокогорье страны преобладает мягкий, умеренный климат. |
차로는 가톨릭이 우세한 남아메리카에서 자랐지만 진실한 프로테스탄트교인이었습니다. Хотя Чаро и выросла в Южной Америке, где в основном исповедуют католицизм, она была ревностной протестанткой. |
그리고 현재로서는 당신의 병이 우세한 것처럼 느껴질지 모릅니다. И в какой-то период создается впечатление, что болезнь вас одолевает. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 우세하다 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.