Что означает vameș в румынский?
Что означает слово vameș в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vameș в румынский.
Слово vameș в румынский означает таможенник, таможенный чиновник. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова vameș
таможенникnoun |
таможенный чиновникnoun |
Посмотреть больше примеров
Fariseul sta în picioare, și a început să se roage în sine astfel: «Dumnezeule, Îți mulțumesc că nu sunt ca ceilalți oameni, hrăpăreți, nedrepți, preacurvari sau chiar ca vameșul acesta. Фарисей, став, молился сам в себе так: Боже! благодарю Тебя, что я не таков, как прочие люди, грабители, обидчики, прелюбодеи, или как этот мытарь: |
Vameșul sta departe, și nu îndrăznea nici ochii să și-i ridice spre cer; ci se bătea în piept, și zicea: «Dumnezeule, ai milă de mine, păcătosul!»” Мытарь же, стоя вдали, не смел даже поднять глаз на небо; но, ударяя себя в грудь, говорил: Боже! будь милостив ко мне грешнику!» |
Și iată o.scrisoare pe care i-o veți da vameșului, la Nassau. Это письмо вы предъявите на таможне в Нассо. |
„Doi oameni s-au suit la Templu să se roage; unul era fariseu, și altul vameș. «Два человека вошли в храм помолиться: один фарисей, а другой мытарь. |
destul de fata si un vameș pentru un tată? Такая симпатичная, да ещё о папаше печётся? |
Acesta este modul în care El a putut să-l vadă pe Zacheu nu ca pe un vameș corupt, ci ca pe un fiu al lui Avraam cinstit și onest (vezi Luca 19:1-9). Так Он увидел и Закхея – не как коррумпированного сборщика налогов, каким его видели другие, но как честного и праведного сына Авраама (см. от Луки 19:1–9). |
Dar judecătorii, vameșii, polițiștii, care au de-a face zilnic cu mincinoși? Как насчёт судей, офицеров таможни и офицеров полиции, которые ежедневно имеют дело с обманщиками? |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении vameș в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.