исландский
Что означает veður в исландский?
Что означает слово veður в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию veður в исландский.
Слово veður в исландский означает погода, ветер, буря, погода. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова veður
погодаnounfeminine (состояние нижнего слоя атмосферы в определённом месте в определённый момент) Stundum væri jafnvel hægt að hafa námið utandyra ef veður leyfir. Иногда, если позволяет погода, можно проводить изучение на свежем воздухе. |
ветерnoun Þeir hafa verið knosaðir og feykt út í veður og vind eins og ryki, og heimsveldi þeirra hafa horfið af sjónarsviðinu. Они и их царства были поражены и превращены в прах, который был развеян по ветру. |
буряnoun |
погодаnoun (совокупность значений метеорологических элементов и атмосферных явлений, наблюдаемых в определенный момент и точке пространства) Veður, vötn og vindar verða mönnum til yndisauka. Морские волны, ветер и погода — все будет в радость. |
Посмотреть больше примеров
7 Hvernig veit rákaskríkjan að hún á að bíða eftir kuldaskilum, og að þau hafa í för með sér gott veður og meðbyr? 7 Откуда славка знает, что надо подождать холодного фронта и что это означает хорошую погоду и попутный ветер? |
Við gerðum ekki mikið veður út af þessu og í raun vorum við, ég og stjúpfaðir Alex, heldur fámál. Ни я, ни отчим Алекса не стали устраивать сцену и почти всю дорогу молчали. |
Veikindi, veður eða annað getur stundum hindrað að boðberar komist út í starfið. Бывает, мы не можем выйди из дома из-за болезни, плохой погоды или комендантского часа. |
Til að koma á óvart henni svo sannarlega segja gamla veður- barinn andlit breytt í raun hennar tjáningu. К ее удивлению, угрюмый старый обветренное лицо на самом деле изменил свое выражение. |
Ég var að frétta að það væri komið kolvitlaust veður úti. Я слышал, что погода становится довольно мерзкой, не так ли? |
Já, þótt við þurfum ekki að vera óþarflega viðkvæm fyrir orðavali né gera veður út af því þótt sumir noti hugtökin jöfnum höndum. Существует, хотя нам не нужно быть излишне щепетильными при употреблении этих терминов или расстраиваться, если кто-то вместо одного использует другой. |
Rétt er að endurtaka að þótt það sé gott að skilja nákvæma merkingu þessara hugtaka vel er engin ástæða fyrir nokkurn kristinn mann til að gera of mikið veður út af eða gagnrýna orðaval. Стоит повторить, что, хотя хорошо быть точным в определениях, христианину не нужно быть слишком щепетильным в словах, то есть придираться к словам. |
Eru allar þessar ástæður fyrir því að elska þessa einstöku manneskju virkilega foknar út í veður og vind? Неужели все то, за что вы полюбили этого неповторимого человека, бесследно исчезло? |
Í bókinni All About Coffee segir að de Clieu hafi geymt plöntuna í kassa sem var að hluta til úr gleri til að hún gæti drukkið í sig sólargeislana og haldið hita ef veður var þungbúið. В книге «Все о кофе» говорится, что на время путешествия де Клье поместил ценное растение в застекленный ящик, чтобы проходил солнечный свет и сохранялось тепло. |
5 Höfðað er til ungs fólks með skemmtiefni er sópar öllu, sem heitið getur sómasamlegt, út í veður og vind og hampar hátt grófasta siðleysi. 5 Развлекательная индустрия засыпает молодежь вещами, вытесняющими приличие и прославляющими явную безнравственность. |
Þetta er gott skoskt veður, frú Прекрасная шотландская погода, мадам |
Þegar Jesús bar óformlega vitni eða kenndi talaði hann um börn, fæði, klæði, fugla, blóm, veður og vinnu sem dæmi. Свидетельствуя или поучая неформальным образом, Иисус ссылался на детей, еду, одежду, птиц, цветы, состояние погоды и профессии (Матфея 4:18, 19; 6:25—34; 11:16—19; 13:3—8; 16:1—4). |
Company, frá tills verslana og Inns - hurðir standa að sólríkt veður alveg opin - fé hefði verið hljóðlega og dexterously gerð á þann dag í handfuls og rouleaux, fljótandi hljóðlega með því veggjum og Shady stöðum, dodging fljótt úr nálgast augum karla. Компания, от кассы магазинов и гостиниц - двери стоял, что солнечная погода полностью открытые - денег было тихо и ловко решений с этого дня в горсти и столбиков, плавучие спокойно вдоль по |
Hins vegar er mikilvægt að vera ekki svo upptekinn af útlitinu að öll heilbrigð skynsemi fjúki út í veður og vind. С другой стороны, важно не впадать в крайности и не терять здравомыслия. |
Á sama hátt skaltu ekki gera líf barnsins svo ásetið og þaulskipulagt að öll æskugleðin fari út í veður og vind. Важно также, чтобы темп жизни вашего ребенка не был слишком напряженным, чтобы все в ней не было расписано по минутам и строго регламентировано, иначе в ней не останется места для детских радостей. |
Ætti hann athugasemd um að veður var mjög kalt fyrir þann tíma árs? Должен ли он отметить, что погода была очень для холодного времени года? |
Það er ástæðulaust að gera veður út af hverjum einasta sið eða hátíð sem ættingjarnir vilja halda. Не стоит спорить по поводу каждой семейной традиции или праздника. |
Það er ástæða til að velta því fyrir sér vegna þess að við búum í löglausum og eigingjörnum heimi þar sem ofbeldi veður uppi. Такой вопрос уместен, поскольку мы живем в мире беззакония, насилия и эгоизма. |
Þeir voru soundest stígvélum hann hafði rekist á í langan tíma, en of stór fyrir honum, en sjálfur hafði hann var, í þurr veður, mjög þægilegt passa, en of þunn- soled fyrir rökum. Они были самой лучшей сапоги он наткнулся в течение длительного времени, но слишком велика для его, в то время как те, которые он имел, были, в сухую погоду, очень удобную посадку, но слишком тонкой подошве для влажно. |
Oft hefur það sem slíkir menn gerðu veður út af verið leiðrétt síðar — þegar Jehóva áleit það tímabært. — Orðskviðirnir 19:2; Prédikarinn 7:8, 9. Часто то, что их волновало, было изменено позднее — в положенное Иеговой время (Притчи 19:2; Екклесиаст 7:8, 9). |
Bandalagið veður ekki í vitinu Я никогда не доверял Альянсу с его перегруженными мозгами. |
Áformið að starfa á sveitasvæðunum allt árið um kring ef veður- og akstursskilyrði leyfa. Организовывайте проповедь в сельских районах в то время года, когда погода и дорожные условия благоприятны. |
En þegar kommúnisminn féll og Sovétríkin liðuðust í sundur virtist hættan á kjarnorkustyrjöld hverfa út í veður og vind. Но отказ от коммунизма и распад Советского Союза, казалось, устранили угрозу ядерной катастрофы. |
Það felur í sér að sækja reglulega og trúfastlega hinar fimm vikulegu samkomur og láta ekki ögn hryssingslegt veður eða smávægilega vanlíðan vera afsökun fyrir því að sitja heima. Это значит добросовестно и регулярно посещать наши пять еженедельных сходок, не давая неприветливой погоде или легкому физическому недомоганию быть извинением за то, что остаемся дома. |
Af hverju hafa gagnrýnismenn gert svona mikið veður út af þessum texta? Почему же ученые сомневаются в подлинности этого текста? |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении veður в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.