исландский
Что означает viðurkenning в исландский?
Что означает слово viðurkenning в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию viðurkenning в исландский.
Слово viðurkenning в исландский означает признание, награда, премия. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова viðurkenning
признаниеnoun Hver er mesta viðurkenning sem við getum hlotið og hvers vegna? Чье признание для нас важнее всего и почему? |
наградаnoun Viðurkenning þessi veitist þér sökum eigin verðugleika og fyrir að ljúka öllum tilskildum verkefnum Eigin framþróunar. Эта награда присуждается вам за ваше достоинство и выполнение всех требований программы «Совершенствование личности». |
премияnoun |
Посмотреть больше примеров
Ein veigamikil ástæða var hin almenna viðurkenning sem þróunarkenningin hlaut. Одним решающим фактором было широко распространенное признание теории эволюции. |
Viðurkenning þessi veitist þér sökum eigin verðugleika og fyrir að ljúka öllum tilskildum verkefnum Eigin framþróunar. Эта награда присуждается вам за ваше достоинство и выполнение всех требований программы «Совершенствование личности». |
1:7) Okkur var að lokum veitt lagaleg viðurkenning 18. desember 1974. Наконец 18 декабря 1974 года мы получили официальное признание. |
13 Viðurkenning á því að Guð hefur gefið okkur frjálsa siðferðisvitund getur líka hjálpað okkur að rækta með okkur mildi. 13 Признавать, что Бог создал людей со свободной волей, может также облегчить нам развивать кротость. |
Enginn þrýstingur jafnaldra, engin viðurkenning, engar vinsældir eru þess virði að miðla málum yfir. Ни давление сверстников, ни признание окружающих, ни популярность не стоят того, чтобы идти на компромисс с совестью. |
Viðurkenning – en af hverju var hún dregin til baka? Признание — но почему оно было взято назад? |
(Jóhannes 17:15) Beiðnin um að varðveita lærisveinana frá „hinum vonda“ er viðurkenning á ítökum Satans í heiminum. Просьба Иисуса сохранить учеников от «Злого» свидетельствует о влиянии, которое оказывает на мир Сатана. |
Greinilega finnst sumum að viðurkenning á yfirvaldi skapara hefti frelsi þeirra eða samræmist ekki þeim lífsstíl sem þeir kjósa sér. Ясно, что некоторые понимают: если они призна́ют власть Творца, это будет противоречить их свободе и тому образу жизни, который они предпочитают. |
Hver er mesta viðurkenning sem við getum hlotið og hvers vegna? Чье признание для нас важнее всего и почему? |
Hann hneigði bandaged höfuðið alveg kurteis í viðurkenning á útskýringar hennar. Он склонил забинтованную голову довольно вежливо в знак признания ее объяснение. |
Það er hlýst engin viðurkenning eða hylli almennings í þessum heimi fyrir þá fórn á tíma og vinnu. За свою жертву времени и усилий в этом мире они не получают признания или похвалы от общества. |
Kærleiksrík viðurkenning hans mun hvetja okkur, auka trú okkar og hjálpa okkur að takast á við allar áskoranir lífsins. Одобрение, проявленное Им с любовью, воодушевит нас, укрепит нашу веру и поможет справиться со всем, что ожидает нас в жизни. |
2 Sú staðreynd ein að margir af fyrstu valdhöfum manna reyndu að löghelga yfirráð sín með því að halda því fram að þeir væru guðir eða fulltrúar einhvers guðs, var þegjandi viðurkenning á því að enginn maður hefur meðfæddan rétt til að ráða yfir öðrum mönnum. 2 Тот факт, что многие из ранних правителей старались доказать законность своей власти, утверждая, будто являются богами или представителями бога, подразумевает, что ни один человек не обладает врожденным правом властвовать над другими людьми* (Иеремия 10:23). |
Það eru meðal annars umburðarleysi í trúmálum, kynþáttafordómar, ólík menning, ólík hugmyndafræði (svo sem kommúnismi og kapítalismi), þjóðernishyggja og kennisetningin um fullveldi þjóða, efnahagsástand og almenn viðurkenning hernaðarstefnunnar. Сюда входят религиозная нетерпимость, расизм, культурные различия, разные идеологии (такие, как коммунизм и капитализм), национализм и доктрина о национальной независимости, экономические условия и широкое признание милитаризма. |
Screen Actors Guild verðlaun (skammstafað sem SAG verðlaun) er viðurkenning gefin af Screen Actors Guild til þess að bera kennsli á framúrskarandi frammistöður í kvikmyndum og sjónvarpi. Также организация «Film Actors Guild» намекает на реальную организацию «Screen Actors Guild». |
Hollusta við Guð, viðurkenning á handleiðslu heilags anda hans og skipulags og sá ásetningur að forðast tengsl við djöfladýrkun er einnig sterk hvatning til að varast skurðgoðadýrkun nú á dögum. Искренняя верность Богу, принятие руководства его святого духа и организации и решимость избегать демонизма также сегодня по-настоящему побуждают нас остерегаться идолопоклонства. |
Nokkrum mánuðum síðar var vottunum veitt lagaleg viðurkenning í Austur-Þýskalandi og stuttu eftir það var alþjóðamót haldið í Berlín. Спустя еще несколько месяцев мы получили официальное признание в Восточной Германии, и вскоре в Берлине был проведен международный конгресс. |
Hraði og viðurkenning Темп работы и отчет |
Viðurkenning og kaup á viðurkenningar efni ætti að vera samræmt af Stúlknafélagsleiðtogum og biskupsráði. Признание успехов и приобретение материалов для награждения следует обсудить с руководителями Общества молодых женщин и членами епископства. |
Sama ár var vottum Jehóva veitt lagaleg viðurkenning í Ungverjalandi og Póllandi. В том же году в Венгрии и Польше Свидетели Иеговы получили официальное признание. |
Þungamiðja forgangs okkar verður eigin viðurkenning og skemmtun þegar við leitumst eftir að þjóna okkur sjálfum fram yfir óeigingjarna þjónustu. Когда мы стремимся служить себе, а не другим, наши приоритеты концентрируются на нашем признании и удовольствии. |
Að leita hælis þar var opinber viðurkenning á hryllingi uppreisnar Gyðinga . . . Кто искал там убежища, ясно показывал свое отвращение перед восстанием иудеев... |
„Kannski blundar innst inni með okkur einhvers konar viðurkenning á því að fjölskyldan sé hornsteinn siðmenningarinnar. «Что-то в глубине нашей души, вероятно, говорит нам, что семья является основой цивилизации. |
Trúariðkun á hið heilaga nafn Jesú Krists, bljúg undirgefni að vilja hans og tímasetningu og auðmjúk viðurkenning á hönd hans í öllu, veitir hina friðsælu þætti ríkis Guðs, sem færir gleði og eilíft líf (sjá K&S 42:61). Проявление веры во Святое имя Иисуса Христа, смиренное признание Его воли и сроков, а также признание Его руки во всем приводит к обретению мира Царства Божьего, который приносит радость и вечную жизнь (см. У. и З. 42:61). |
Skráning og viðurkenning á framþróun Записи и отчет о достижениях |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении viðurkenning в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.