Что означает vínber в исландский?
Что означает слово vínber в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vínber в исландский.
Слово vínber в исландский означает виноград, виноградина, виноград. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова vínber
виноградnounmasculine (плод) Hvort lesa menn vínber af þyrnum eða fíkjur af þistlum? Собирают ли с терновника виноград или с репейника смоквы? |
виноградинаnounfeminine |
виноградnoun (плоды растений рода Виноград) Hvort lesa menn vínber af þyrnum eða fíkjur af þistlum? Собирают ли с терновника виноград или с репейника смоквы? |
Посмотреть больше примеров
Hvort lesa menn vínber af þyrnum eða fíkjur af þistlum? Собирают ли с терновника виноград или с репейника смоквы? |
Hví bar hann muðlinga, þegar ég vonaði, að hann mundi bera vínber? А потому, когда Я ожидал, что он принесёт виноград, он принёс дикие ягоды. |
Tilhugsunin um safarík vínber og svalandi vatn hlýtur að höfða sterkt til mannanna sem til heyra uppi á múrnum. Людям, слушающим Рабсака на стене, перспектива есть сочный виноград и пить свежую воду кажется, должно быть, весьма заманчивой. |
Afsakiđ, en ætti ég ekki ađ vera ađ borđa vínber eđa ostborgara eđa eitthvađ? Извините, но может, мне стоит есть виноград или чизбургер. |
Döðlur, vínber og fíkjur Финики, виноград, инжир |
Ekki ímynda ykkur ađ ūeir reyni ekki ađ taka okkur međ fullu afli laganna til ađ kremja hređjar okkar eins og vínber. И вы не думайте, что они не придут за нами со всей силой закона, чтобы раздавить нас, как лягушат. |
Vetrarbrautir mynda þyrpingar, líkt og vínber í klasa. Галактики расположены в скоплениях, как ягоды в виноградной кисти. |
Ég vinn líka, rækta vínber og blôm. Я тоже работаю, выращиваю виноград и цветы. |
Jesús Kristur sagði um sanna og falska tilbiðjendur: „Hvort lesa menn vínber af þyrnum eða fíkjur af þistlum? Иисус Христос подсказал, как определить, кто исповедует истинную религию, а кто нет. |
Hvort lesa menn vínber af þyrnum eða fíkjur af þistlum?“ Разве с колючих растений собирают виноград или с чертополоха инжир?» |
Vínber, fersk Виноград необработанный |
Með mey er átt við Jerúsalem en Babýloníumenn höfðu úthellt svo miklu blóði þegar þeir eyddu borgina að það var engu líkara en verið væri að kremja vínber í vínþró. Разрушив город, символически представленный девой, вавилоняне пролили столько крови, что это можно было сравнить с выжиманием винограда в давильне. |
Taktu eftir að Jesús líkti Jehóva, föður sínum, við vínyrkja, það er að segja garðyrkjumann sem ræktar vínber. Иисус сравнил своего Отца, Иегову, с земледельцем, который выращивает виноград. |
Þegar þetta heimsskipulag er kramið eins og vínber í vínþröng verður „[Jehóva] athvarf lýð sínum.“ Когда настоящая система будет разоблачена, как виноград в точиле, “Иегова будет защитой народа Своего“. |
Hér er ekkert korn, engar fíkjur, engin vínber, engin granatepli. Здесь нет ни зерна, ни инжира, ни винограда, ни гранатов. |
(Jesaja 65: 8, 9) Gyðingar gera sér fyllilega ljóst hvað við er átt þegar Jehóva líkir fólki sínu við vínber eða vínberjaklasa. То, что Иегова сравнивает народ с виноградной кистью, вполне понятно иудеям. |
15 Jóel 3:18-21 talar líka um hvernig þjónar Guðs bjargast þegar þetta heimskerfi er kramið eins og vínber í vínþröng. 15 Из Иоиль 3:13—16 также исходит, что служители Бога выживут, когда настоящая система будет раздроблена, как виноград в точиле. |
Forn hebreskur málsháttur segir: „Feðurnir átu súr vínber, og tennur barnanna urðu sljóar.“ Древняя израильская поговорка гласит: «Отцы ели кислый виноград, а у детей на зубах оскомина». |
2 Og hann girti hann af og tíndi grjótið úr honum. Og hann gróðursetti agæðavínvið í honum, reisti turn í honum miðjum og bjó þar einnig út vínlagarþró. Og hann vonaði, að garðurinn mundi bera vínber, en hann bar muðlinga. 2 И Он обнёс его оградой и очистил его от камней, и насадил в нём отборные авиноградные лозы, и построил башню посреди него, и соорудил в нём также давильню винограда; и ожидал Он, что урожай принесёт виноград, а он принёс дикие ягоды. |
Hvort lesa menn vínber af þyrnum eða fíkjur af þistlum? Собирают ли с терновника виноград или с репейника – смоквы? |
Hví bar hann muðlinga, þegar ég vonaði að hann mundi bera vínber? Почему, когда Я ожидал, что он принесет добрые грозды, он принес дикие ягоды? |
Gyðingar á biblíutímanum höfðu þetta að máltæki: „Feðurnir átu súr vínber, og tennur barnanna urðu sljóar.“ — Esekíel 18:2. В библейские времена у иудеев была такая поговорка: «Отцы ели кислый виноград, а у детей на зубах оскомина» (Иезекииль 18:2). |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении vínber в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.