Что означает vita в исландский?
Что означает слово vita в исландский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию vita в исландский.
Слово vita в исландский означает знать, ведать, вeдaть, узнавать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова vita
знатьverb Mig langar að vita hvort þú sért laus á morgun. Я хочу знать, будешь ли ты завтра свободен. |
ведатьverb |
вeдaтьverb |
узнаватьverb |
Посмотреть больше примеров
Þeim þykir eflaust vænt um að þú viljir vita meira um líf þeirra. Родители будут рады, что ты проявляешь к ним интерес. |
Frúin vill vita hvernig kyrtill herrans verður á litinn Моя госпожа хочет знать цвет туники, в которой ваш лорд придет на вечер |
Hvað þurfum við að vita um verkfærin í verkfærakistunni okkar? Что нам нужно знать об инструментах для служения? |
Þegar við erum að rannsaka orð í Biblíunni verðum við líka að vita í hvaða samhengi orðið stendur. Когда мы имеем дело с библейскими словами и выражениями, также необходимо учитывать контекст, в котором они появляются. |
Er það ekki dásamlegt að vita, að við þurfum ekki að vera fullkomin til þess að njóta blessana og gjafa himnesks föður? Разве не чудесно знать, что нам не нужно быть совершенными, чтобы получать благословения и дары нашего Небесного Отца? |
Mig langar ađ vita hverju ūú yrđir hrifinn af. Что бы предпочёл ты? |
Þið búið að því forskoti að vita að þau lærðu um sáluhjálparáætlunina af þeirri kennslu sem þau hlutu í andaheimum. Вам дано преимущество – знать, что они усвоили план спасения согласно наставлениям, полученным в духовном мире. |
Ūegar ađ ūví kemur læt ég ūig vita. Когда время придет, я сообщу. |
Sú hugmynd að Guð velji fyrir fram hvaða erfiðleikum við verðum fyrir gefur til kynna að hann hljóti að vita allt um framtíð okkar. Чтобы заранее решить, с каким испытанием мы столкнемся, Богу нужно знать о нашем будущем абсолютно все. |
Af hverju er hvetjandi að vita hvernig andi Guðs starfaði með . . . Почему ободрительно знать то, как Божий дух действовал... |
• Hvað ætti ég að vita um kynferðisleg smáskilaboð? • «Что мне нужно знать о секстинге?» |
Þeir sem vilja tákna vígslu sína til Jehóva með niðurdýfingarskírn ættu að láta umsjónarmann í forsæti vita tímanlega. Все желающие символизировать свое посвящение Иегове крещением должны как можно раньше уведомить об этом председательствующего надзирателя. |
Þar að auki er mikilvægt að vita hvenær og hvernig á að halda kvöldmáltíðina að sögn Biblíunnar. Кроме того, важно знать, что в Библии говорится о том, когда и как следует отмечать Вечерю Господню. |
Til forna var mikilvægt að halda skrá yfir fæðingardaga fyrst og fremst vegna þess að ekki var hægt að lesa ævi manns út frá gangi himintunglanna án þess að vita hvenær hann væri fæddur.“ В древности сохранение записей о днях рождения было особенно важно потому, что на основании даты рождения составлялся гороскоп» («The Lore of Birthdays»). |
Hvernig á ég ađ vita ūađ? Откуда мне знать? |
Langar ūig ekki ađ vita ūađ? Разве тебе не интересно куда он прется? |
Maðurinn þarf að vita hvað það merkir að vera höfuð kristinnar fjölskyldu. Мужчине нужно знать, что́ значит быть главой христианской семьи. |
Ég vil vita. Я хочу знать. |
Ég ber ykkur vitni um það að ef þið greiðið gjald opinberunar, eruð auðmjúk, lesið og biðjið þá munu himnarnir opnast og þið munið vita, eins og ég, að Jesús er Kristur og frelsari minn og ykkar. Я свидетельствую вам: если вы заплатите должную цену за откровение, смиритесь, будете читать, молиться и каяться, то Небеса откроются, и вы узнаете, как знаю я, что Иисус есть Христос, что Он – наш с вами Спаситель. |
Ég ber vitni um að ef þið byrjið að lesa ritningarnar strax á unga aldri, munuð þið betur skilja loforð Drottins og þið munuð vita til hvers hann ætlast af ykkur. Я свидетельствую: если вы начнете читать Священные Писания с самого раннего детства, то лучше поймете обещания Господа и узнаете, чего Он ожидает от вас. |
7 Vottar Jehóva vita að þeir skulda „yfirvöldum“ eða stjórnvöldum ‚undirgefni‘ sína. 7 Свидетели Иеговы знают, что они обязаны ‘покоряться высшим властям’ — правителям страны (Римлянам 13:1). |
Öldungunum er það ánægja að veita slíka uppörvun af því að þeir vita að harðduglegir og afkastamiklir brautryðjendur eru hverjum söfnuði til blessunar. Старейшины рады делать это, потому что они знают, что продуктивные пионеры являются благословением для каждого собрания. |
● Hvaða gagn er í því að láta bekkjarfélaga sína vita að maður sé vottur Jehóva? ● Почему лучше сказать ребятам, что ты Свидетель Иеговы? |
Ūađ eru hlutir á milli okkar Daisy sem ūú munt aldrei vita um. Меня с Дейзи связывает то, о чём вам никогда не узнать. |
22 Og svo ber við, að þeir skulu vita, að ég er Drottinn Guð þeirra og að ég er avandlátur Guð, sem vitja misgjörða fólks míns. 22 И будет так, что они познают, что Я – Господь Бог их, и Я – Бог аревнитель, наказывающий народ Мой за беззаконие. |
Давайте выучим исландский
Теперь, когда вы знаете больше о значении vita в исландский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в исландский.
Обновлены слова исландский
Знаете ли вы о исландский
Исландский — германский язык и официальный язык Исландии. Это индоевропейский язык, принадлежащий к северогерманской ветви германской языковой группы. Большинство говорящих на исландском языке живут в Исландии, около 320 000 человек. В Дании проживает более 8000 носителей исландского языка. На этом языке также говорят около 5000 человек в США и более 1400 человек в Канаде. Хотя 97% населения Исландии считают исландский своим родным языком, число говорящих на нем сокращается в общинах за пределами Исландии, особенно в Канаде.