румынский
Что означает voluntariat в румынский?
Что означает слово voluntariat в румынский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию voluntariat в румынский.
Слово voluntariat в румынский означает Волонтёрство, волонтёр. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова voluntariat
Волонтёрствоnoun (Библия Иеремия 7:5-7) Asta e o implicare mai mare decât a face voluntariat. Это более серьёзно, чем обычное волонтёрство. |
волонтёрnoun |
Посмотреть больше примеров
Pe lângă aceasta, echipele de voluntari care lucrează sub conducerea comitetelor regionale de construcţii îşi oferă de bunăvoie timpul, forţa şi priceperea pentru a construi excelente săli de întrunire în vederea închinării. Кроме того, бригады из добровольцев под руководством регионального строительного комитета с готовностью вкладывают свои силы, время и опыт в строительство прекрасных залов для поклонения. |
Chmeee şi cu mine nu ne-am oferit voluntar pentru treaba asta. Мы с Чмии не вызывались добровольцами на эту работу. |
Nu e o coincidență că aceste instituții apar de obicei în zonele unde turiștii pot fi cel mai ușor ademeniți să viziteze și să facă voluntariat în schimbul donațiilor. Неслучайно такие учреждения в основном открываются в местах, куда проще всего привлечь туристов, чтобы они приезжали и работали волонтёрами в обмен на пожертвования. |
Sper că nu vei asculta-l despre voluntariat pentru studiu. Надеюсь, ты не будешь слушать его насчет участия в исследовании. |
În prezent sunt voluntar la Filiala din Germania a Martorilor lui Iehova. Сегодня я служу добровольцем в филиале Свидетелей Иеговы в Германии. |
Voluntariatul la această şcoală e aşa de plictisitor. Согласна, волонтёрство в этой школе – тоска смертная! |
Se oferise voluntar şi dase informaţii timp de un an întreg, acum însă scotea limba, aşa cum fac toţi şerpii. Говорил и глупо ухмылялся изо дня в день целый год, а теперь высовывал язык, как и все змеи. |
N-am auzit să te fi oferit voluntar să-l escortezi înapoi în Iowa. Не слышал чтобы ты вызвалась его в Айову сопровождать. |
Ne trebuiesc mai multi voluntari. Есть еще добровольцы? |
Se oferă cineva voluntar? Есть добровольцы? |
Chiar și voluntar să se pună în pericol de câteva ori. Даже согласился подвергнуться опасности. |
Consider asta o misiune de voluntari, dar nu vă oferiţi încă. Я считаю эту миссию добровольной. Но... не все сразу. |
De pildă, după ce un dezastru a lovit statul american Arkansas în 2013, un ziar a scris despre reacţia promptă a voluntarilor Martori, precizând: „Martorii lui Iehova îi organizează pe voluntarii lor atât de bine, încât aceştia pot acţiona în caz de dezastru cu eficienţă maximă”. Например, когда в 2013 году в штате Арканзас (США) произошло стихийное бедствие, в одной газете о быстром отклике добровольцев-Свидетелей говорилось так: «Благодаря организационному порядку Свидетели Иеговы довели свои навыки по оказанию добровольной помощи пострадавшим от стихийных бедствий до уровня искусства». |
Prin urmare, echipa de servicii de voluntariat a Spitalului Haesung... se va desființa la miezul nopții, joi. Так что группа волонтеров больницы " Хэсон " с четверга официально расформировывается. |
Pentru o persoană tînără sau nouă, faptul de a se oferi în mod voluntar să citească un text scriptural sau să facă un comentariu folosind cuvintele din paragraf ar putea pretinde eforturi considerabile, care reflectă o utilizare excelentă şi lăudabilă a capacităţii sale. Для того, кто только пришел в истину, или для юной личности вызваться зачитать библейский текст или дать комментарий словами абзаца может потребовать значительных усилий, отражающих хорошее и похвальное проявление умственных способностей. |
Voluntar la biserica lui Potter? Добровольцем, в церковь Поттера? |
Cine se oferă voluntar? Может быть, есть добровольцы? |
Dar, fără s-o asculte, şeful voluntarilor o târa după el cu sălbăticie. Не слушая, командир волонтеров грубо потащил ее за собой. |
Dnă judecător, informaţiile extrajudiciare furnizate voluntar de pârât reprezintă o depoziţie şi pot fi folosite împotriva lui la proces. Ваша честь, добровольные заявления обвиняемого вне суда - это исключения из правил о слухах и могут быть использованы против него в суде. |
M-am oferit voluntar. Я доброволец. |
Nu pot sa cred ca m- am oferit voluntar sa fac costume Не могу поверить, что добровольно согласилась делать костюмы |
Cei ce efectuează această lucrare de predicare şi de predare sunt cu toţii voluntari. В этом всемирном деле проповеди и подготовки учеников участвуют добровольцы. |
Să fac voluntariat la 3 North. Работать добровольцем в Северном Крыле. |
Îl avem pe Bob aici, care este un donator voluntar. Тут же Боб — донор- доброволец. |
Aceste cursuri de calificare pentru muncitori au fost înregistrate pe videocasete, care apoi au fost folosite în toate centrele pentru a-i instrui şi pe alţi voluntari. Уроки записывали на видеокассеты, которые потом показывали в центрах для обучения других добровольцев. |
Давайте выучим румынский
Теперь, когда вы знаете больше о значении voluntariat в румынский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в румынский.
Обновлены слова румынский
Знаете ли вы о румынский
На румынском языке говорят от 24 до 28 миллионов человек, в основном в Румынии и Молдове. Это официальный язык в Румынии, Молдове и Воеводинском автономном крае Сербии. Есть также носители румынского языка во многих других странах, особенно в Италии, Испании, Израиле, Португалии, Великобритании, США, Канаде, Франции и Германии.