Что означает 월세 в Корейский?
Что означает слово 월세 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 월세 в Корейский.
Слово 월세 в Корейский означает арендная плата на месяц, аренду, месячная плата за прокат. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 월세
арендная плата на месяцnoun |
арендуnoun 다행히도, 우리는 그 전보를 받지 못했고, 이미 한 달치 월세를 낸 상황이었지요.” К счастью, мы не получили ту телеграмму и уже заплатили аренду за месяц». |
месячная плата за прокатnoun |
Посмотреть больше примеров
저희는 데빈의 육성을 함께 하였습니다. 그는 가족과 함께 노숙자가 된 청소년으로 그의 어머니는 의료비와 월세 사이에서 항상 고민해야 했던 가난한 가정이었습니다. Мы строим с Девином, оставшимся без жилья, когда его маме пришлось выбирать между больничными счетами и платой за аренду. |
우리 방금 친구도 사귀고 월세도 벌 방법을 찾은 거야? Неужели мы только что открыли, что можно подружиться с людьми, сдавая жильё в аренду? |
편리한 지역에 위치하고 침실이 두개 딸린 130평방 미터(약 39평) 크기의 아파트는 평균 월세가 2,555달러로서, 한 가족이 주거비에만 소득의 40퍼센트 이상을 사용한다고 가정할 때, 그런 집에 세들어 살려면 일년에 약 73,000달러를 벌어야 한다는 계산이 나온다. Квартира площадью в 130 квадратных метров в хорошем жилом районе стоит в среднем 2 555 долларов в месяц, и семья должна была бы зарабатывать около 73 000 долларов в год, чтобы позволить ее себе, при условии, что она готова вносить более 40 процентов своего дохода только за квартиру. |
월세랑 공금 내면 얼마나 남을 것 같아? Знаешь, сколько остаётся после оплаты квартиры и счетов? |
머지않아 거처를 찾기 시작할 겁니다. 집을 사거나 월세방을 구하겠죠. Однажды вам нужно будет найти в этом городе жильё, чтобы купить или, может, просто снять. |
도시에서 대학 졸업자들은 초봉이 월급 400달러인 직업을 갖게 되지만, 평균적인 월세가 500달러입니다 В городе новоиспечённые выпускники колледжа обнаруживают, что начальная заработная плата составляет около 400 долларов в месяц, в то время как плата за жильё составляет в среднем более 500 долларов в месяц. |
월세를 내고 나면 얼마 안 되는 우리의 월 수당이 다 없어졌다. Все наше скромное месячное содержание уходило на оплату пансионата. |
세입자 중에는 예의 바르고 남을 배려하며 월세를 꼬박꼬박 내고 집을 잘 관리하는 사람들도 있습니다. Некоторые квартиранты хорошо ведут себя и внимательны к другим; они исправно платят арендную плату и бережно относятся к имуществу. |
처음에 그는 적은 월세를 받고 채굴자들에게 농장의 한 구획에서 작업을 하도록 허가하였습니다. Поначалу он позволил им разработать часть своей земли за небольшую, ежемесячно выплачиваемую плату. |
다행히도, 우리는 그 전보를 받지 못했고, 이미 한 달치 월세를 낸 상황이었지요.” К счастью, мы не получили ту телеграмму и уже заплатили аренду за месяц». |
인생의 쓰라린 경험에 몹시 상심한 이 “이혼하고 외톨이가 된 신체 장애인”이 사라졌는데도, 그의 월세를 지불하는 은행 계좌가 바닥나기 전까지는 그가 죽은 사실을 아는 사람이 없었습니다. Об этом «разведенном, всеми покинутом инвалиде», удрученном жизненными невзгодами, никто даже не вспомнил, пока не закончились деньги на его счете, которые шли на оплату квартиры. |
주택담보대출을 갚거나 월세를 내기 위해 하숙생을 들여야 하면 그렇게 하세요. Если нужно пустить квартиранта, чтобы помочь вам погасить ипотеку или совместно платить за жильё, то найдите его. |
혹시 월세방 나온 거 아나? Ты не знаешь, кто сдаёт квартиру? |
대신에, 다음 끼니를 어떻게 해결할지를 생각하고 가족이 월세를 어떻게 마련할지를 걱정하죠. Вместо этого вы думаете о том, где вы будете обедать в следующий раз и как ваша семья оплатит аренду жилья в этом месяце. |
월세 595달러를 지불할 수 없게 되자, 그와 그의 가족은 아파트에서 쫓겨나게 되었다. Он не был в состоянии оплатить месячную квартирную плату в 595 долларов и таким образом его с семьей вынудили освободить квартиру. |
월세때문에 필요했거든 Надо было на съем жилья. |
만일 모임 장소나 ‘왕국회관’의 월세와 관리비를 매달 지불해야 하는 회중이라면, “왕국 권익을 위해 많은 금액이 아니라 매주 또는 매달 얼마씩 따로 떼어 놓는 정기적인 헌금이” 필요할 것이라고, 페루의 지부 사무실은 보고한 바 있읍니다. Если собрание должно платить ежемесячную арендную плату и нести расходы по содержанию места сходок или Зала Царства, то «при пожертвованиях значение имеет не столько сумма, сколько то, чтобы регулярно каждую неделю или каждый месяц немного откладывалось на интересы Царства», — говорилось в письме филиала в Перу. |
1950년에 우리는 펜실베이니아 주 포츠타운으로 이사하여 월세 25달러짜리 집에 세 들어 살았습니다. В 1950 году мы переселились в Потстаун (штат Пенсильвания), где снимали дом за 25 долларов в месяц. |
하지만 어떤 세입자들은 말썽을 피우고 이기적이며 월세도 내지 않고 집을 심하게 훼손합니다. Но есть и другие жильцы, которые хулиганят и бесчинствуют; они отказываются платить за жилье и наносят ущерб вашей собственности. |
정말 좋아할 수 밖에 없어요, 월세를 제 때 딱딱 내거든요. Они мне нравятся, потому что всегда вовремя вносят арендную плату. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 월세 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.