Что означает 現役 в японский?
Что означает слово 現役 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 現役 в японский.
Слово 現役 в японский означает служащий, действи́тельная слу́жба. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 現役
служащий
|
действи́тельная слу́жба(active service) |
Посмотреть больше примеров
1998年9月11日、現役最後の試合。 11 сентября 1998 Последний бой. |
引退も考えたが現役を続行する。 Находится на пенсии, но продолжает активную деятельность. |
きこりの草分け ― 今も現役 Самый первый лесоруб по-прежнему за работой |
そして 現役 の 闘士 で な けれ ば な ら な い И только что из боя, не сомкнув очи. |
ホフニとピネハスは,現役の祭司でしたが,自分の食欲と不道徳な欲情を満たすことにしか関心のない「どうしようもない者たち」でした。 Офни и Финеес исполняли обязанности священников, но при этом «были людьми негодными», которые заботились только об удовлетворении своего аппетита и безнравственных желаний. |
現役教師の60万人以上は十分なトレーニングを受けておらず、約76万校ある小学校のうち6,404校は教師が一人もいないということも、Oxfamは明らかにしている。 Более 600 тысяч работающих преподавателей недостаточно квалифицированы. Что ещё хуже, около 6 из 760 тысяч начальных школ в Индии вообще не имеют учителей. |
きこりの草分け ― 今も現役 22 Самый первый лесоруб по-прежнему за работой 22 |
レビ 23:18‐20)パンが揺り動かされた後,その一つは大祭司によって取られ,二つ目のパンは現役の祭司たち全員に分け与えられました。 Лепешками махали, после чего одну отдавали первосвященнику, а другую делили между остальными священниками, совершавшими служение. |
ですから,きこりの草分けが今も現役で働いていることに感謝できるでしょう。 Как хорошо, что первый «лесоруб» по-прежнему за работой! |
私は死ぬまで現役さ」。 Похороните меня здесь, когда я умру». |
ジェーン海軍年鑑1986‐87」によると,52か国の現在の現役艦船は,潜水艦929隻,航空母艦30隻,巡洋艦84隻,駆逐艦367隻,フリゲート艦675隻,コルベット艦276隻,奇襲用舟艇2,024隻で,このほかにも幾千もの軍事用艦艇があります。 Согласно книге Jane’s Fighting Ships 1986—87, в то время имелось 929 подводных лодок, 30 авианосцев, 84 крейсера, 367 штурмовиков, 675 сторожевых кораблей, 276 корветов, 2 024 торпедных катеров и тысячи других военных кораблей на службе у 52 наций. |
この路線は現役。 Линия числится действующей. |
2006年7月11日、記者会見で現役引退を発表した。 11 июля 2014 года на пресс-конференции заявил о своей отставке. |
あなた の 現役 時代 は チャーチル の ため に スパイ し て た の か Должно быть, вы начинали шпионить еще при Черчилле. |
社会活動家 企業のトップ 弁護士 政治家 専門家などが リベラル・アーツ教育と 公的利益の促進とが結びつく中で 積極的な現役の参加者として 教員に加わることでしょう Социальные активисты, лидеры бизнеса, юристы, политики, профессионалы присоединятся к факультету как активные и постоянные участники в этом союзе либерального образования для достижения общественного блага. |
現役時代に最も恐れられた選手の1人で1970年にスポーツ・イラストレイテッドのカバーに登場した際には"The Most Feared Man in the Game."というキャプションがついた。 Он был самым устрашающим игроком своей эры и даже появился на обложке журнала Спортс Иллюстрэйтед в 1970 году, с подписью «Самый страшный человек в игре». |
2014年12月31日時点で会員数が5400万人に達し、1400万人の売り手と1980万人の買い手が現役で活動している。 По состоянию на 31 декабря 2014 года, на сайте было зарегистрировано 54 миллиона пользователей, среди которых 1.4 миллионов активных продавцов и 19.8 миллионов активных покупателей. |
2005年11月1日、モスクワで開かれた記者会見でブレは現役引退を表明。 1 ноября 2005 года на пресс-конференции в Москве объявил о завершении карьеры. |
フィリピンの上院議長ブラス・オプラは,アジアウィーク誌の中で,公式の数字によると,フィリピンで発生している誘拐事件の52%には現役あるいは退役した警察官や軍人が関与している,と述べています。 Согласно журналу «Эйшауик», президент филиппинского сената Блас Опле сказал, что, по официальным данным, на Филиппинах в 52 процентах случаев похищения людей замешаны либо штатные, либо ушедшие в отставку полицейские и военные. |
余剰能力です 今度は3台のファルコン9を束ねて 現役最大のロケットを作り出しました Побочный потенциал: объединить три Falcon 9 и получить самую большую действующую ракету. |
もちろん,この約束が果たされるためには,今の世界 ― 現役兵士が2,000万人おり,約20の戦争が行なわれている世界 ― が大きく変化しなければなりません。 Чтобы это обещание исполнилось, мир, в котором сегодня ведется около 20 войн и на военной службе состоит 20 миллионов человек, должен в корне измениться. |
9月、ファニンはテキサス軍の現役の志願兵になった。 В сентябре он был уже действующим добровольцем в техасской армии. |
2014年11月にサッカー選手としての現役を44歳で引退した。 Он завершил карьеру футболиста в ноябре 2014 года в возрасте 44 лет. |
2008年2月15日、「個人的な理由」により現役引退を表明。 13 мая 2008 года подал прошение о почислении на покой «по личным причинам». |
1921年初めより、改革派教会の現役の牧師となり、ハンガリー改革派教会の日刊新聞『Keresztény Család』(キリスト教家族)および他の雑誌類を編集した。 Служил священником Реформатской церкви с 1921 г., редактировал ежедневную газету Венгерской Реформатской церкви «Христианская семья» (Keresztény Család) и ряд других периодических изданий. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 現役 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.