Что означает 想起する в японский?
Что означает слово 想起する в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 想起する в японский.
Слово 想起する в японский означает вспоминать, вспомнить. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 想起する
вспоминатьverb |
вспомнитьverb |
Посмотреть больше примеров
この方法が想起力の向上に寄与することは,研究により証明されています。 Исследование показало, что такой метод повышает уровень запоминания материала. |
いくらか練習をしてしまえば,連想はすぐにできるようになりますし,学習の速さに加えて想起力も,システムを使わずに学習しようとする時よりも一段とアップします。 Стоит лишь немного потренироваться, и ты будешь быстро устанавливать связь между предметами; такой метод позволяет намного быстрее запоминать и усваивать информацию, чем бессистемная зубрежка. |
彼らは思い出を想起させてくれますし なんと実際に動き回ります В этой скульптуре увековечены мои друзья в стеклянных банках, они, между прочим, даже двигаются внутри. |
これは,「段階的間隔想起法」と呼ばれています。 Это называется «воспроизведение через постепенно увеличивающиеся интервалы». |
入っていくにつれ 地面が下っていって 視界が変わり 柱が 公共の場で起きた リンチを想起させることに 気付きます Но войдя внутрь, мы оказываемся внизу и наше восприятие меняется, мы понимаем, что эти колонны вызывают в памяти линчевания, происходившие на центральной площади. |
民主的な文化は私たちが到達した 最良の政治的な体系だと 周囲に言うことは 原理主義を想起させるのです Ходить и говорить, что я верю в то, что демократическая культура - это лучшая на настоящий момент форма политической организации, ассоциируется с экстремизмом. |
これは、選挙における政党の得票が50%にも満たない状況にありながら、議会の多数党を基盤に「パワーをつかむ」ことができたヒットラーを想起させる。 Здесь можно вспомнить Гитлера, который, несмотря на то, что его партия не набрала 50% голосов, мог при своем «захвате власти» опираться на парламентское большинство. |
性器周りの除毛することは 1920年代を想起させます 女性が初めて日常的に 脇毛や脚毛を処理し始めた時代です Распространение удаления лобковых волос напомнило мне о 1920-х годах, когда женщины начали регулярно брить подмышки и ноги. |
それは性・ 奔放さ・ 制御不能を想起させ そして お分かりのように それはとても重要な言葉なのです На ум приходят секс, исступление, утрата контроля над собой. |
都市というものを考えるとき すぐ想起される物があります Думая о городах, люди представляют себе вполне определённые вещи. |
19 この状況は,イスラエルのエジプト脱出を想起させます。 19 Эта ситуация напоминает нам об исходе Израиля из Египта. |
エネルギーを節約した 未来を想起させ ゴッホ自身が1883年に住み 文字通り歩んでいた場所を 結んでいます ... Они позволяют заглянуть в будущее, когда энергия будет экологически чистой, и соединяют между собой те места, по которым действительно гулял Ван Гог, когда жил там в 1883 году. |
ここに描かれた全てが 建国の父 ジョージ・ワシントンを 想起させます Все эти предметы пробуждают мысли о Джордже Вашингтоне как отце нации. |
そして,その情報は貯蔵され,後に想起できるようにしておかれます。 Затем эта информация сохраняется для дальнейшего использования. |
何か を 用いて,他 の 事柄 を 想起,連想 させる こと。 Использование чего-либо как подобие или образ чего-то другого. |
ですから踊る身体で ヘビのような印象を表現することは 大地に流れる川のイメージを 表現することなのです 生命の源である水の流れを 想起させます Поэтому, чтобы обратиться к духу змеи с помощью танца, нужно представить себе реку, разделяющую землю, вдохновиться течением живительных вод. |
ゼカリヤは,エジプトの家畜を襲った災厄を想起させるものとして,エホバの地上の民と戦う諸国民のらくだや他の家畜に神罰が臨むことを予告しました。( Напоминая о казнях, поразивших скот в Египте, Захария предсказал наказание, которое постигнет верблюдов и другой скот народов, воюющих против народа Иеговы на земле (Зх 14:12, 15). |
......我々は教父たちの著作の中にその名が想起されているのを見るが,彼らはそれに関心を抱いてはいない。 Мы находим упоминания имени в писаниях Отцов церкви; но они не были заинтересованы в нем. |
この写真 あるものを想起させますね Я знаю, о чём вы думаете, когда смотрите на эти картинки. |
同じような善行の男女にあなたはどのような特質を想起されるでしょうか。 Какие качества отметили бы вы у людей, которые совершают подобные добрые дела? |
民主的な文化の普遍性を主張する時 ためらいを感じます なぜなら 自分たちの 価値観の普遍性を信じることは 原理主義を想起させるからです То, что мы колеблемся в принятии универсальности демократической культуры, потому что мы ассоциируем это - мы ассоциируем веру в универсальность наших ценностей - с экстремистами. |
人々が このような統計や データを耳にした場合 ハイチや 他のエキゾチックな国々 貧しい地域を 想起すると思いますが 実は ここアメリカでも 毎年起こっています Обычно, когда люди слышат такие факты, они начинают думать о таких местах, как Гаити, или о других экзотических странах или может быть о бедных районах, но это происходит здесь, в Соединённых Штатах, каждый год. |
むしろ 記憶定着と想起のときに起こる― 神経活動を害することもあります 神経活動を害することもあります Так что на самом деле он приносит вред некоторым нейронным процессам, которые происходят во время консолидации и восстановления памяти. |
皆さん興味がありますよね(笑) プルーストを想起すると 感傷的になりますよね? (Смех) Когда мы думаем о Прусте, наши мысли наполнены сентиментальностью, не так ли? |
ノートを効果的に取ると,情報の理解と想起の速度を上げることができます。 Эффективные записи могут ускорить понимание и запоминание материала. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 想起する в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.