Что означает 協力 в японский?
Что означает слово 協力 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 協力 в японский.
Слово 協力 в японский означает сотрудничество, сотрудничать, кооперация. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 協力
сотрудничествоnoun (名詞) ご協力ありがとう。 Спасибо за ваше сотрудничество. |
сотрудничатьverb (動詞) 人とロボットが世の中を住みやすくする為に協力できるでしょう。 Люди и роботы могут сотрудничать друг с другом для того, чтобы сделать жизнь проще. |
кооперацияnoun (名詞) 協力を高めるために ハード面、ソフト面から何ができるでしょう? Как же жёсткий и мягкий подходы способствуют кооперации? |
Посмотреть больше примеров
12 次に,家族の中でどのように協力できるかを考えましょう。 12 А теперь давайте обсудим, как мы можем способствовать единству в своих семьях. |
HPを見ていただければわかりますが 我が校の「化学探求センター」では 全米各所から多くの人が 我々の授業の新しい形を 学びに来ます 生徒間の協力やテクノロジーの 活用に重点を置き 大学内のバイオ企業の現場で 起こる課題を教材にし 学生にただ理論を 教えるのではなく 彼らに理論と格闘して もらっています На нашей веб странице есть ссылка на центр исследования Химии. Люди со всей страны посещают её, чтобы посмотреть как мы переконструировали курсы, c упором на взаимодействие и применение технологий, на примере задач от биотехнологических компаний на нашем кампусе. Мы не кормим наших студентов теориями, а позволяем им решать эти задачи самим. |
2番目の大きなプロジェクトは 最近 ウェルカム・トラスト (研究者支援団体)から 研究費提供を受けています 1型および 2型糖尿病 冠動脈性心疾患 双極性障害 など 頻度の高い8つの疾患の それぞれの患者が何千人も協力して その遺伝子を解析するという 大がかりなものです Есть еще один большой проект, недавно профинансированный в Великобритании трастом Вэлкома, связанный с очень большими исследованиями — тысячи человек, с каждым из восьми различных заболеваний, распространенных заболеваний вроде диабета 1-го и 2-го типа, коронарной болезни сердца, биполярного расстройства и так далее — чтобы попытаться понять генетику. |
世界中の、これらのオレンジ色になっている国々に 私たちは120の協力機関を持っています У нас 120 институтов-партнёров по всему миру, во всех странах оранжевого цвета. |
エフェソス 5:22,33)夫をよく支え,夫に従い,無理な要求をせず,夫と協力して霊的な事柄を中心とした生活を送ります。 ―創世記 2:18。 マタイ 6:33。 Она оказывает ему поддержку, послушна ему, не предъявляет к мужу неразумных требований, но вместе с ним стремится всегда быть сосредоточенной на духовном (Бытие 2:18; Матфея 6:33). |
彼らは鎮火するために互いに協力した。 Они объединили усилия для тушения пожара. |
少なくとも一人の著名な兄弟は,処罰を免れるためにセクリターテに協力さえし,忠実な人々や宣べ伝える業に多大の害を及ぼしました。 Так, чтобы избежать преследований, по крайней мере один брат, наделенный большими полномочиями, стал сотрудничать с Секуритате и причинил много зла верным христианам и принес немало вреда делу проповеди (Матф. |
適切な協力があれば がんに打ち勝つのだと 私は確信しています И я уверена, что благодаря правильной совместной работе мы победим эту страшную болезнь. |
医療機関連絡委員会の兄弟たちと協力して,けがをした兄弟姉妹の手当てをします。 Вместе с братьями из комитетов по связям с больницами они оказывают помощь раненым братьям и сестрам. |
協力 し て 欲し い Разве это не мило? |
奴 が 協力 する か ? Не думаю, что двойник станет сотрудничать. |
協力 し て 生き残 る ん だ Лишь мы и покойники. |
あなた は もっと 学 ぶ で しょ う あなた が 協力 すれ ば Ты узнаешь больше, если будешь сотрудничать. |
2018年初め、ドゥテルテ政権はオランダ政府と、「マニラ湾の持続可能な開発基本計画(MBSDMP)」の工程に協力するという覚書を交わした。 В начале 2018 года правительство Дутерте также подписало [анг] меморандум о взаимопонимании с правительством Нидерландов о сотрудничестве в разработке плана устойчивого развития Манильского залива. |
子供たちもホテルの施設に敬意を払い,プールや浴場など施設利用に関する規則を守ることによって協力できます。 Дети могут внести свою часть, будучи внимательными к собственности гостиницы и следуя правилам для пользования бассейном для плавания и другими сооружениями. |
不完全な長老たちにも協力を惜しまないのは,わたしたちがエホバの権威を認めていることの証拠なのです。 Если мы, несмотря на несовершенство старейшин, сотрудничаем с ними, мы показываем, что признаем власть Иеговы. |
彼らの役割を理解することによって,さらに良い協力関係を築くことができます。 Понимание их роли поможет вам более эффективно сотрудничать с ними. |
義にかなった管理をするには,夫婦間の責任分担が必要となります。 家庭のもろもろの事柄に知恵を出し合い,協力して取り組むのです。 Чтобы председательствовать в праведности, мужу необходимо разделять ответственность с женой; вы работаете вместе, обладая равными знаниями и правами участвовать во всех семейных делах. |
しかし,協力の精神があれば,どこに住むことになっても,満足と大きな幸福感をもってエホバのご意志を行なえるでしょう。 Но если мы проявляем дух сотрудничества, то исполнение воли Иеговы будет приносить нам радость и удовлетворение, где бы мы ни жили. |
もちろん協力できる事柄にも限界があります。 Конечно, подчинение преступникам имеет предел. |
これら礼儀正しい兵士たちは,示した親切によってそれとは知らずに当時のエホバの証人に協力したのです。 Эти услужливые солдаты даже и не догадывались, как они в то время помогли Свидетелям. |
以上の要素と その他様々の要素 まだ私たちが十分に 理解していない要素も含め 全てが融合し ビン・ラディン主義のような怪物を敗北させ 国際ジハードを破ったのです 全ての要素の協力が不可欠でした И все эти факторы, и многие другие, многие из которых мы даже пока до конца не понимаем, они сошлись воедино. Чтобы одолеть такую махину, как бен-ладенизм, глобальный джихад, нужны были такие совместные усилия. |
あらゆる技術を組み合わせる事で。 サイエンスも大切ですが、大半は住民の協力や、自身の努力や 教育によるものです。 Наука, конечно же, играет здесь не последнюю роль, но, все-таки, все, в основном, зависит от самих людей, от знаний и образования. |
のんきか勤勉か,積極的か消極的か,好戦的か協力的か,不平を言いがちか感謝の気持ちが深いかなど,物事に対する態度の違いは,様々な状況にその人がどう対応するか,また他の人がどう反応するかに大きく影響します。 Небрежен он или старателен, настроен положительно или отрицательно, упрям или готов к сотрудничеству, ничем не доволен или за все благодарен — от всего этого зависит, как человек будет вести себя в различных ситуациях и как на него будут реагировать окружающие. |
一つになり,協力する Становитесь едиными, работайте вместе |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 協力 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.