Что означает 演出 в японский?
Что означает слово 演出 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 演出 в японский.
Слово 演出 в японский означает Стейджинг, интерпретировать. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 演出
Стейджингverb (инсциниерунг) |
интерпретироватьverb |
Посмотреть больше примеров
今日 かなり 派手 な 場面 を 演出 し た... После того, что ты сегодня такое учудил. |
オーランド・センチネル紙のジェイ・ボイヤーもやはり宮崎の演出を評価し、「引っ越しを終えた子供にとっては最適」の映画だとしている。 Критик Джей Бояр из газеты Orlando Sentinel также высоко оценил работу Миядзаки и сказал, что фильм является «идеальным к просмотру для ребёнка, который переехал в новый дом». |
私 の ため の 演出 な の ね Благодаря мне. |
また舞台演出家としての名に九代 琴松(くだい きんしょう)がある。 Также на столбах написаны Девяносто девять имен Аллаха. |
テレビ伝道師のオーラル・ロバーツは,自ら演出したかなり芝居がかった行為によってファルウェルの滑り台滑走に対抗しました。 Телеевангелист Орель Робертс стал соперничать с героическим подвигом Фолуеля на водяном спуске, совершив собственный драматический акт. |
そのまた数十年後 婦人参政権論者たちは 演出の精神を自らの闘いに持ち込み お揃いの白いドレスで行進しながら 選挙権を要求しました Пару десятилетий спустя суфражистки привнесли дух театральности в свою борьбу, маршируя в белых платьях, утвердив белый цвет как франшизу. |
そこには何の虚飾も見せかけも劇的な演出もありませんでした。 それは,筆舌に尽くし難いこの上ない栄光と感動にあふれる簡潔で厳粛な出来事でした。 Не было никакой роскоши, никакого эффектного зрелища или драматического представления; это было простое, но в то же время торжественное, великолепное и в высшей степени впечатляющее событие. |
座長であり、作・演出を手がけ現在に至る。 В настоящее время выступает в театральной постановке ¿Quieres salir conmigo? |
国々は,“核兵器所有による均衡”を保つ“死の舞踊”とある著述家が呼んだ状況を演出しています。 世界を幾度か滅ぼすに足るほどの核兵器を所有しています。“ Народы проводят то, что один журналист назвал «жутким танцем» сохранения «равновесия ужаса», потому что запасы ядерного оружия такие большие, что ими возможно уничтожить мир несколько раз. |
この肖像での演出は比喩的です Интерпретация следующего портрета метафорична. |
私が演出する「デラガルダ」や 「パンチドランク」といった集団は 観客を舞台の中に配置して、 完全に投入する体験を作り出します。 また、ドイツのパーフォーマンス集団の リミニ・プロトコルは もっと先のレベルまで進めました。 Компании, как De La Guarda, продюсером которой я являюсь, и Punchdrunk, создают представления с эффектом полного присутствия, которые ставят зрителей в центр действия, но немецкая театральная компания Rimini Protokoll подняла это на совершенно новый уровень. |
普通これらの作品は、最低限の演出をともなって大々的に上演され、カンタータとオペラの中間的な様相を示した。 Такие сочинения были крупными работами, выполненными с минимальной инсценировкой, и являлись звеном между кантатой и оперой. |
僕は演劇学校で教えている 演技・演出術のコースだ В театральной школе, где я преподаю, есть курс Актёрского мастерства. |
ブランドを反映する 特徴的な外見や美意識を 演出しようとしているのです Они пытаются создать легко узнаваемый фэшн-лук, эстетический почерк, характеризующий автора. |
とはいえ,この動物の世界でひときわ印象に残る自然の驚異を演出するのは,ヌーの大群です。 Но особенная достопримечательность здешних мест — это огромные стада антилоп гну, которых можно назвать одним из величайших чудес в мире дикой природы. |
演出上の周到さ (Dramaturgical Circumspection): 予期されている問題の準備をすることによってリスクを最小化する。 Драматургическая осмотрительность: тактика минимизации рисков путём подготовки к ожидаемым проблемам. |
初めて本格的な演劇作品の脚本・演出を務める。 Именно там он впервые заинтересовался написанием театральных пьес. |
私が講演するほとんどの場所で 体験について語る時には、世界一の体験ステージ演出者、 ディスニーについて語ります В настоящее время, когда я выступаю перед аудиторией, и говорю о клиентском впечатлении, я привожу в пример Диснея - мирового лидера в создании впечатлений. |
演出者は紹介の言葉の中で,神の組織と交わる若い人々のことを,「エホバと任命された天の王キリスト・イエスに献身的な奉仕を忠節にささげる神権的な軍隊」と呼びました。 Во вступлении режиссер назвал молодых людей из Божьей организации «теократической армией, которая искренне и верно служит Иегове Богу и его назначенному Царю, Иисусу Христу». |
クリスマスプレゼントに欲しいと 何回も頼んだ結果 中古のビデオカメラを買ってもらいました それでアニメーションを作り始め 自分で演出して 高校にいる間ずっと 自作のアニメーションを作ったものです После просьб и уговоров я получил на Рождество подержанную видеокамеру и сразу же стал снимать мультфильмы самостоятельно — в старших классах я снимал собственные мультфильмы. |
アニメーターたちは彼の演技や 感情を演出するために 双眼鏡に頼らざるを得ません Так что аниматоры понимали, что от его окуляров зависел его образ и эмоции. |
これを機にプロの演出家をめざして、演出助手としての活動を始める。 Она позиционирует его как помощь начинающим актёрам. |
EurogamerのChristian Donlanは、ゲームプレイとストーリーが、「意味深な部分を作り出す奇妙な惨劇」をうまく演出していると評価している。 Christian Donlan из Eurogamer счёл, что игровой процесс и история вокруг него отлично сочетаются в форме «редкого случая очаровательно созданного насилия, образующего сложную мысль». |
また、この国の銀行機構が、裕福な近隣国の、最後の楽園への融資者として振舞う、演出された厚意によって支えられているとする。 Более того, банковская система страны поддерживается готовностью ее богатого соседа выступать в качестве последнего кредитора в критической ситуации. |
この状況を演出したであろう人物を明らかにする。 Но давайте посмотрим, кто конкретно делает эти заявления. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 演出 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.