японский
Что означает 眼科 в японский?
Что означает слово 眼科 в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 眼科 в японский.
Слово 眼科 в японский означает офтальмология. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Слушай произношение
Значение слова 眼科
офтальмологияnoun それに殺菌作用もあり,外科や眼科や皮膚科で使われる殺菌消毒剤にも配合されています。 Благодаря своим антисептическим и антибактериальным свойствам бергамотовое масло ценится и в фармацевтике. Оно применяется как дезинфицирующее средство в хирургии, офтальмологии и дерматологии. |
Посмотреть больше примеров
また 眼科医が不足する状況下で いかに効率を上げるかがポイントです Ещё один аспект - как оставаться эффективными, когда в штате очень мало офтальмологов? |
ですから,斑点が急に多く見えるようになったら,特に,ちかちかした光も見えたなら,すぐに眼科医のところか一般の病院へ行ってください。 Итак, если количество пятнышек перед глазами резко возросло, и особенно если их появление сопровождается ощущением вспышек света, незамедлительно пойдите на прием к офтальмологу или обратитесь в больницу! |
私を含めて皆さんの中には 眼鏡のおかげで より生産的な生活ができている人は沢山居るでしょう それと同じように インドでは5人のうち1人が眼科治療を必要としており 総数は2億人にのぼります Если добавить сюда тех, кто, как многие в этом зале, нуждается в очках для повышения производительности труда, то офтальмологические услуги необходимы каждому пятому жителю в Индии - это ошеломляющая цифра в 200 миллионов людей. |
1945年 - 薬剤師であるロバート・アレキサンダーとウィリアム・コナーがアメリカ・テキサス州フォートワースにドライブインの眼科薬局「アルコン」を開業。 В 1945 году фармацевты Роберт Александр и Уильям Коннер открывают офтальмологическую аптеку в городе Форт-Уэрт (Техас). |
イギリスで有名な ムーアフィールズ眼科病院は 元々 トラコーマ専門の病院でした В Великобритании известная глазная клиника Moorfields изначально была центром лечения трахомы. |
17歳の誕生日 小さい頃からずっと 疑うことを知らなかった私は 妹のつきそいをしました 視覚障害者の妹が 眼科に行くためです И в день своего семнадцатилетия, Я сопровождала свою младшую сестру как сама наивность, как я делала всю свою жизнь -- мою слабовидящую сестру -- в походе к глазному врачу. |
患者はここで 総合的な眼科診療を受けることができます В этих центрах осуществляется полная диагностика глаз. |
チェコスロバキアの文部大臣になった父と著名な眼科医だった母 Мой отец, который стал министром образования в Чехословакии, и моя мама, бывшая известным хирургом-офтальмологом. |
眼科医から聞かされた 否定的な事すべてに 私が打ちのめされただろうと 皆 思うようです И поэтому когда я услышала этого глазного врача, как он говорил мне это жирное "нет, не можешь", вы представляете, какое опустошение я испытала. |
緑内障という診断が下される場合,眼科医はあなたの虹彩の縁を調べ,前眼房の深さを測るかもしれません。 Если установлена глаукома, окулист, вероятно, исследует край радужки и измерит глубину передних камер. |
眼科医へ行くと,世界は暗くなっていないことが分かりました。 Вскоре после этого я сходил к офтальмологу, который заверил меня в том, что мир вовсе не потускнел. |
この時も 優勝した アルゴリズムは 人間の眼科医の診断と 一致する結果を出せました И снова лучшие алгоритмы ставили те же диагнозы, что и настоящие офтальмологи. |
キンシャサの病院では,幾人もの眼科医の診察を受けましたが,治療できる医師はいませんでした。 В Киншасе я обращался ко многим окулистам, но ни один из них не смог мне помочь. |
彼らと他の夫婦宣教師の働きを通して,LDS慈善事業団は,眼科診療所と身体障がい者に奉仕する組織に対し,訓練と備品を提供しました。 Благодаря их усилиям, а также работе других пожилых миссионерских пар Благотворительная служба СПД организовала обучение в офтальмологических клиниках, обеспечив их необходимым оборудованием, а также в организациях, служащих людям с физическими ограничениями. |
我々は自身のために競争を作り出し ローコストな消費をつくることで 眼科治療を可能にしました Мы создали сами себе конкуренцию: сделали лечение глаз ещё более доступным, производя дешёвые расходные материалы. |
シンプルで先進的な眼科手術によって 何百万人もの患者の視力を取り戻すことができます 眼鏡のような一層シンプルな手段でも さらに何百万もの視力が回復します Простая проверенная операция может вернуть зрение миллионам, а ещё более простая вещь - очки - могут помочь видеть ещё миллионам человек. |
やがて ある時 眼科医で同僚であるカーメン・プリアフィートの 助けを得ることができました 彼は網膜のレーザースキャナを開発し こんなことが分かりました Не так давно, с помощью моей коллеги офтальмолога, Кармен Пулиафито (Carmen Puliafito), разработчицы лазерного сканера сетчатки глаза, мне удалось выяснить следующее. |
ネオバスキュラー緑内障の場合,血管の過剰のために,網の目のような排液組織がふさがれますが,眼科医はレーザーを用い,液体を分泌する組織を部分的に破壊したり,網の目のような組織を迂回して液体が流れるような細い管を植え込んだりすることができます。 Хирург-офтальмолог может применить лазер, чтобы уничтожить часть образующей влагу ткани, или он может имплантировать малюсенькие трубочки, которые позволяют влаге протекать через сетчатую ткань. |
活動の効果を事例から見てみましょう この少年は8才です 母親と2日間 歩いて ― コンフォート内の眼科へやってきました Приведу один пример, как это действует. Мальчик восьми лет шёл два дня с матерью, чтобы попасть в клинику от «Comfort». |
笑顔で迎えてくれるものと思っています。 これは本当にストレスになります」。 ―南米の眼科医。 Нужны стальные нервы, чтобы выдержать все это! Хирург-офтальмолог из Южной Америки |
新しい何かが必要でした そこで 初期眼科センター ビジョン・センターと呼ばれる施設を立ち上げました Мы должны были предпринять что-то совершенно иное. И мы учредили центры первичной офтальмологической помощи, центры зрения. |
そんな経験をしてきたからこそ 眼科医を受け入れず 自分は運転できると信じたのです И это ощущение ветра на лице помогло мне поверить, что врач был сумасшедший, и что я буду водить машину. |
ここはとても施設が整った病院です この小児眼科センターは ロナルド・マクドナルドの基金の協力もあって 設立されました Там есть очень хорошо оборудованный педиатрический офтальмологический центр, который стал возможным отчасти благодаря благотворительности Рональда МакДональда. |
病院内は病気の種類ごとに区分されていました。 内科,眼科,整形外科,外科,伝染病,精神疾患などです。 В больницах было несколько специальных отделений: хирургическое, офтальмологическое, ортопедическое, инфекционное, внутренних болезней и отделение для душевнобольных. |
次に 眼科医曰く埃によって目が傷つくと ばい菌が入り易いとのことです さて どうするか? Затем, мы узнали от офтальмологов, что пыль повреждает глаз и ускоряет проникновение инфекции. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 眼科 в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.