Что означает 揺らぎ в японский?
Что означает слово 揺らぎ в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 揺らぎ в японский.
Слово 揺らぎ в японский означает колебание, изменение, варьирование, неустойчивость, вариация. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 揺らぎ
колебание(fluctuation) |
изменение(fluctuation) |
варьирование(variation) |
неустойчивость(fluctuation) |
вариация(variation) |
Посмотреть больше примеров
星がまたたく,つまり明るさや位置がわずかに変化して見えるのは,地球の大気の揺らぎのせいです。 Звезды мерцают, то есть слегка меняют свою яркость и положение, из-за возмущений земной атмосферы. |
ブラックホール周辺の時空の歪みが 量子力学的な揺らぎを生み出し 放射線が放出されるのです Искривление пространства-времени вокруг чёрной дыры приводит в движение квантово-механическую флуктуацию, и чёрная дыра испускает излучение. |
社会学の教授ガブリエッラ・トゥルナトゥーリは,「相手と深くかかわったりそうしなかったり[という揺らぎがあると],そこへ裏切りが入り込む」と説明しています。 Профессор социологии Габриелла Турнатури объясняет, что лазейка для измены появляется тогда, когда уменьшается вовлеченность супругов в жизнь друг друга. |
何もない空間のエネルギーが 量子的揺らぎを引き起こすのです Энергия пустого пространства приводит в движение квантовые флуктуации. |
協和音と不協和音の絶えざる掛け合いによって,ほとんど気づかぬ程度ながらある種の揺らぎ,緊張の高まりが生じ,それが感情に解き放たれます。 Тесное переплетение гармонии и диссонанса, вызывающее едва заметные колебания и напряжение звука, производит на нас сильное эмоциональное воздействие. |
その後,娘の容体が悪化すると神への信頼は揺らぎ,「どうしてこんな目に遭うのだろう」と考えました。 Позже, когда состояние ее дочери ухудшилось, Мэрион стала сомневаться в Боге. |
コプリーの確信は揺らぎ,シェーカー派に対する任務の後,長年,回復された教会への献身において優柔不断な態度を取り続けました。 Пребывая в сомнениях, Копли продолжал колебаться в вопросе преданности восстановленной Церкви на протяжении долгих лет после своей миссии к шейкерам. |
真空中の電磁気の揺らぎによる波などは 実在とは思えません Колебания электромагнитных волн в вакууме не кажутся нам настоящими. |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 揺らぎ в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.