Что означает やすり в японский?
Что означает слово やすり в японский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию やすり в японский.
Слово やすり в японский означает напильник, пилка. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова やすり
напильникnoun (режущий инструмент со множеством мелких лезвий) |
пилкаnoun |
Посмотреть больше примеров
ボブは本当にごますりだ。 Боб действительно жополиз. |
誰 か が バック を すり変え た Кто-то подменил сумку, в которой они были. |
すりは人ごみの中に消えた。 Карманник скрылся в толпе. |
バック を すり変え られ た の よ ! Они изменили мешок! |
わたしたちの体は,大きな臓器や骨からごく小さな分子のレベルに至るまで,たいていの部分が絶えず置き換えや修復を繰り返していますから,単なる消耗やすり切れは老化の理由を十分に説明するものではありません。 Поскольку весь наш организм — начиная с больших органов и элементов и заканчивая мельчайшими молекулами — постоянно обновляется, теория «изнашивания» не объясняет полностью причину старения. |
彼女 の 生涯 を かけ た 捜索 が 殺人 の 物語 に すりかわ っ て То, что я сказал ей, разрушенной ее мир. |
ごらんのとおり,長い旅のために,わたしたちの服はすり切れ,パンは古くてかわいております』。 Посмотрите, наша одежда изорвалась за очень долгую дорогу и наш хлеб засох». |
つまりバクテリアDNAと ウィルスDNAがすり替わり バクテリアをウィルス製造工場に仕立てたのです それはバクテリアがウィルスで満たされて 破裂するまで続きます Так что замена ДНК бактерии на ДНК вируса превращает бактерию в фабрику, производящую вирусы — до того момента, пока она не наполнится вирусами настолько, что разорвётся. |
爪やすり や 爪切り が そんな に 価値 の あ る もの だ と は 知 ら な かっ た Я не уверен, что пилочки и кусачки для ногтей могут быть настолько ценны. |
電車の中ですりにやられちゃったんだ。 Меня обворовали в поезде. |
下の石を固定したまま上の石を回転させると,穀物が石と石の間に入ってすり砕かれるのです。 Нижний был закреплен, а верхний вращался, перемалывая зерно, попадавшее между жерновами. |
ついに,忠実なユダの王ヨシヤが,『ベテルにあった祭壇を取り壊し,高き所を焼き,それをすり砕いて塵にし,聖木を焼き』ました。( В конце концов верный иудейский царь Иосия «жертвенник, который в Вефиле... и высоту... разрушил, и сжег сию высоту, стер в прах и сжег дубраву» (4 Царств 23:15, 16). |
検事がいうことには、ある男が集めた「人だかりはありとあらゆるろくでなしたちで、自分の短い歌を聞かせるつもりのようにみせて、その実はすりを働くために人寄せをしていた」というのだ。 Полицейский сотрудник, арестовавший Джонсона, заявил, что этот человек собрал «толпу всех видов бродяг, которые, казалось, слушали его песенку, но на самом деле собрались для того, чтобы обчистить карманы прохожих». |
フナクイムシは,殻のやすり状の先端部で木に穴を開け,前進しながら穴の壁に滑らかな石灰の保護膜を残していきました。 С помощью ее зазубренных краев червь буравил дерево. |
時たつうちに,鋳造した各部分を組み合わせ,ハンダづけし,やすりをかけ,つや出しをする作業にもかなり腕を上げました。 Со временем он научился мастерски соединять отлитые детали, спаивать их, шлифовать и полировать. |
ある百科事典には,雄のコオロギは一方の前翅の一部を,もう一方の前翅の,50個から250個ほど並んだやすり歯にこすり合わせて音を出す,と説明されています。 В одной энциклопедии объясняется, что сверчок стрекочет, потирая частью одного надкрылья о ряд зубчиков другого надкрылья (таких зубчиков бывает от 50 до 250). |
イエスは,今にも捨てられるばかりの古いすり切れた崇拝の制度を取り繕って,その存在を延ばすために来られたのではありません。 Он не пришел, чтобы «приставить заплату» и продлить старую, отслужившую систему поклонения, которая находилась перед своим близким концом. |
では試しに,やすりか,のこぎりで種皮を少し削ってみてください。 できれば種子が胎座についていた部分,つまり臍のあたりがいいでしょう。 Попробуйте надрезать его внешнюю оболочку напильником или пилкой, лучше всего рядом с рубчиком семени — местом, в котором семя прикреплялось к околоплоднику. |
それが終わると,鬼目やすりをかけます。 После этого он обрабатывает заготовку рашпилем. |
漕ぐピッチを一定に保つために,一人の人がすりこぎのような棒で反響板をたたいて拍子をとります。 Для достижения согласованного ритма один мужчина отбивает такт деревянной барабанной палочкой по звучной доске. |
着ている服は古くてすり切れ,継ぎが当たっているかもしれません。 Допустим, ты носишь старую, залатанную одежду. |
まず最初に,のみで削り,かんなをかけ,紙やすりで磨き,望みの音が出るような寸法に正確に仕上げます。 Сначала мастер обтесывает, скоблит и шлифует корпус так, чтобы он был нужного размера и барабан издавал желаемый звук. |
歌 1:3)油には洗浄力や皮膚を柔軟にする性質があり,さらに添加物に芳香があるため,そのような塗り油は,水が非常に不足しがちな暑い国々においてすり傷や皮膚炎の予防に,また体の“におい消し”としてたいへん役立ちました。 Масло, обладающее свойством очищать, а также смягчать кожу, смешивалось с ароматическими добавками, благодаря чему получались мази, которые были эффективным средством для предотвращения опрелостей и раздражения кожи; кроме того, в жарких странах, где вода часто была труднодоступной, такие мази служили своего рода дезодорантом. |
さらに,すりや万引き,横領をする者,汚職官吏,欺瞞を働く科学者がいなくなるならどうでしょうか。 А если не будет больше воров-карманников, мошенников, тех, кто крадет в магазинах, а также продажных чиновников и ученых-лжецов? |
金属のやすりくず Опилки металлические |
Давайте выучим японский
Теперь, когда вы знаете больше о значении やすり в японский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в японский.
Обновлены слова японский
Знаете ли вы о японский
Японский — восточноазиатский язык, на котором говорят более 125 миллионов человек в Японии и японской диаспоре по всему миру. Японский язык также выделяется тем, что обычно используется комбинация трех шрифтов: кандзи и двух типов звукоподражания кана, включая хирагану и катакану. Кандзи используется для написания китайских слов или японских слов, в которых кандзи используется для выражения смысла. Хирагана используется для записи японских оригинальных слов и грамматических элементов, таких как вспомогательные глаголы, вспомогательные глаголы, окончания глаголов, прилагательные... Катакана используется для расшифровки иностранных слов.