Что означает 예전 в Корейский?
Что означает слово 예전 в Корейский? В статье объясняется полное значение, произношение, а также двуязычные примеры и инструкции по использованию 예전 в Корейский.
Слово 예전 в Корейский означает прежде, далёкое прошлое, литургия. Чтобы узнать больше, см. подробности ниже.
Значение слова 예전
преждеadverb adposition 우리둘 중 누구도 예전에 빙하 동굴을 탐사해 본 경험이 없었습니다. но ни один из нас никогда прежде не исследовал ледниковые пещеры. |
далёкое прошлоеnoun |
литургияnoun |
Посмотреть больше примеров
17 세월이 흘러가면서, 여러분은 예전에 하던 일 또는 하고 싶은 일을 모두 다 할 수는 없음을 알게 될 것입니다. 17 Идут годы, и человек вдруг понимает, что не может делать всего, что привык делать раньше, или всего, что хотел бы делать. |
메이븐 계획 같은 오비터는 화성 대기를 채취합니다. 혹시 화성이 예전에는 살 수 있는 곳이었는지 알아보기 위해서입니다. Орбитальные спутники, например MAVEN, берут пробы атмосферы Марса, пытаясь установить, как Марс мог потерять пригодность для жизни. |
구주께서는 용서하고자 하십니다 예전에 약물 중독자였으며 전과자였던 사람이 나누는 경험으로, 구주께서는 그가 용서받을 자격이 없다고 느낄 때조차도 계속해서 기꺼이 용서하시며 그렇게 하실 수 있는 능력을 가지고 계신다. Бывший наркоман и рецидивист делится своей историей, в которой Он показал способность и желание Спасителя прощать его снова и снова, даже тогда, когда он чувствовал себя недостойным. |
놀라운 사실은 중국이 예전에는 자급 자족이 가능한 국가였다는 점입니다. Но что удивительно, Китай обеспечивал себя едой сам. |
예전에 저희는 한 때 안구내 렌즈 가격을 낮추지 못한 적이 있었습니다. 그래서 저희는 직접 제조하는 방법을 선택했습니다. В своё время мы не смогли договориться о доступной цене [на внутриглазные линзы], поэтому организовали своё производство. |
다른 나라로 돈을 빼돌리기 위해 저런 암호를 예전에도 사용했었어. Мы использовали такие коды, чтобы выводить деньги за границу. |
그리고 전 글로리가 당신이 예전에 하던 대로 되기를 바라요 И я хочу, чтобы ты поработала с Глори, как можно скорее. |
그래서 야렛과 동생과 그들의 가족과 친구들은 예전과 다름없이 서로의 말을 이해할 수 있었습니다. Иаред, его брат, их семьи и друзья по-прежнему могли понимать друг друга. |
하지만 우리 형제는 이제 진리를 발견하고 나니, 예전에 자신이 무슨 병을 치료할 수 있었든지 간에 그것은 하느님이 아니라 악귀들에게서 온 권능의 결과라는 점을 알게 되었다고 설명하였습니다. Но наш брат объяснил, что теперь, когда он нашел истину, он знает, что какое бы исцеление он в прошлом ни совершал, оно происходило не от Бога, а от демонов. |
갑자기 예전에는 없던 방식으로 우리의 취향이 존중받고 있습니다. Неожиданно наши вкусы стали уважать, чего не случалось ранее. |
* 바울이 예전의 생활 방식으로 되돌아간다면, 그 일은 왜 바울 스스로를 범법자로 만드는 것이 되는가? * Почему Павел сделался бы преступником, если бы вернулся к своему прежнему образу жизни? |
나는 몇 달도 안 되어, 예전에 몰랐던 성서 지식을 얻게 되어 증인들과 함께 호별 방문 봉사에 참여할 자격을 갖추게 되었습니다. И спустя несколько месяцев, приобретя библейские знания, я уже мог сопровождать его в служении по домам. |
등잔만으로 불을 밝히자 예전에는 어떻게 지냈던가 하는 생각이 들만큼 집안은 어두컴컴했습니다. Когда зажженной осталась одна только керосиновая лампа, они не могли поверить, что раньше в доме было так темно. |
국내에서는 한국영상자료원의 노력을 통해, 김기영 작품 중 예전에 잃어버린 영화가 재발견되기 시작하고, 복원되고 있다. Благодаря усилиям корейской организации Film Council (KOFIC) ранее утраченные фильмы Ким Ки Ёна восстановлены. |
예전에 big spot ( 마트 ) 로 갔던건, 나를 위해서였어. В Биг Спот я пошёл ради себя. |
이상하게도, 저는 예전에 그 장소들 중 많은 곳을 갔었습니다. Оказалось, что я раньше бывала во многих из таких стран. |
이런 연구가 말하는 바는 예전에 겪었을 수 있는 어떤 경험에 대해서 사람들에게 잘못된 정보를 제공하면 사람들은 자신의 기억을 왜곡하거나 혼동하거나 바꿀 수 있다는 겁니다. Эти исследования демонстрируют, что, если исподволь дезинформировать людей о некоторых событиях, которые происходили с ними, можно исказить, засорить или изменить их память. |
나는 당신이 예전에 완벽했던 시간을 기억하니까. Помню время, когда ты уже была совершенством. |
오늘날, 자금성은 중국에서 고궁이라고 가장 흔히 알려져 있다, 그리고 이것은 ‘예전의 궁궐’을 의미한다. Сегодня этот объект по-китайски известен, чаще всего, как Гугун, что означает «Бывший дворец». |
아이들을 대하는 태도도 예전 같지 않았고요. 인터넷을 하기 시작한 후로 변한 남편을 보면서, 분명 음란물을 보고 있는 거라고 생각했죠. Это случилось вскоре после того, как мы подключились к Интернету. Я заподозрила, что он смотрит порнографию. |
예전의 다른 영국 식민지나 해외 영토와 달리 버마는 영국 연방의 일원이 되지 않았다. Бирма, в отличие от большинства бывших британских колоний, не стала членом Содружества наций. |
싸움에서 이겨도 더 이상 예전처럼 만족스럽지가 않았지요. Победа в поединке уже не приносила мне прежней радости. |
그러나 잘못한 사람과의 관계가 회복되려면 시간이 좀 걸릴 것이며, 예전처럼 친하게 지내지 못할 수도 있다. Однако может потребоваться какое-то время, чтобы наши отношения с обидчиком наладились, и мы, возможно, не будем с ним так близки, как раньше. |
수이린 향은 예전에는 수찬림(水燦林), 수칠림(水漆林)으로 불리고 있었다. Рано был крещён Иустом (Диармадом), пас коров. |
예전에 생물학자들은 균류가 식물이라고 생각했지만 이제는 식물과 전혀 다르다는 것이 밝혀졌지요. Раньше биологи считали грибы растениями, сейчас они признали, что грибы сильно от них отличаются. |
Давайте выучим Корейский
Теперь, когда вы знаете больше о значении 예전 в Корейский, вы можете узнать, как использовать их на выбранных примерах и как прочитайте их. И не забудьте выучить родственные слова, которые мы предлагаем. Наш веб-сайт постоянно обновляется новыми словами и новыми примерами, поэтому вы можете искать значения других слов, которые вы не знаете, в Корейский.
Обновлены слова Корейский
Знаете ли вы о Корейский
Корейский язык является наиболее распространенным языком в Республике Корея и Корейской Народно-Демократической Республике, а также официальным языком как на севере, так и на юге Корейского полуострова. Большинство жителей, говорящих на этом языке, живут в Северной Корее и Южной Корее. Однако сегодня есть часть корейцев, которые работают и живут в Китае, Австралии, России, Японии, Бразилии, Канаде, Европе и США.